сбивать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я сбива́ю сбива́л
сбива́ла

ты сбива́ешь сбива́л
сбива́ла
сбива́й
он
она
оно
сбива́ет сбива́л
сбива́ла
сбива́ло

мы сбива́ем сбива́ли
вы сбива́ете сбива́ли сбива́йте
они сбива́ют сбива́ли
akt. part. jelen сбива́ющий
akt. part. múlt сбива́вший
gerundium jelen сбива́я
gerundium múlt сбива́в, сбива́вши
passz. part. jelen сбива́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… сбива́ть

Flag of Russia.svg Orosz

сбивать (sbivatʹ)

Ige

сбивать

  1. leüt, lever
  2. ledönt
  3. letérít, eltérít; kizökkent, megzavar
  4. [cipőt] félretapos
  5. lenyom, leszállít, csökkent; lever
  6. összeüt, összeácsol
  7. (vajat) köpül; (habot) felver
  8. egybeterel, összegyűjt
сбивать (кого) с ног 
feldönt (vkt); leüt a lábáról
сбивать (кого) трудным вопросом 
nehéz kérdéssel összezavar (vkt)
сбивать всех в кучу 
mindenkit egybegyűjt
сбивать каблуки 
félretapossa a cipője sarkát
сбивать курс 
gazd leszorítja az árfolyamot
сбивать орехи с дерева 
leveri a diót a fáról
сбивать с пути 
rossz irányba terel/vezet
сбивать снег с валенок 
leveri a havat a csizmájáról
сбивать со следа 
letérít a nyomról
сбивать со счёта 
kizökkent a számolásból
сбивать спесь/гонор/форс (с кого) 
letöri a szarvát (vknek)
сбивать температуру 
lenyomja a lázat
сбивать цену 
gazd leszorítja/lenyomja/letöri az árat
сбивать ящик из досок 
ládát üt össze deszkákból
сбивать самолёт 
lelövi a repülőgépet