сбивать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | сбива́ю | сбива́л сбива́ла |
|
| ты | сбива́ешь | сбива́л сбива́ла |
сбива́й |
| он она оно |
сбива́ет | сбива́л сбива́ла сбива́ло |
|
| мы | сбива́ем | сбива́ли | |
| вы | сбива́ете | сбива́ли | сбива́йте |
| они | сбива́ют | сбива́ли | |
| akt. part. jelen | сбива́ющий | ||
| akt. part. múlt | сбива́вший | ||
| gerundium jelen | сбива́я | ||
| gerundium múlt | сбива́в, сбива́вши | ||
| passz. part. jelen | сбива́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… сбива́ть | ||
сбивать (sbivatʹ)
Kiejtés
- IPA: [zbʲɪvətʲ]
Ige
сбивать
- leüt, lever
- ledönt
- letérít, eltérít; kizökkent, megzavar
- [cipőt] félretapos
- lenyom, leszállít, csökkent; lever
- összeüt, összeácsol
- (vajat) köpül; (habot) felver
- egybeterel, összegyűjt
- сбивать (кого) с ног ― sbivatʹ (kovo) s nog ― feldönt (vkt); leüt a lábáról
- сбивать (кого) трудным вопросом ― sbivatʹ (kovo) trudnym voprosom ― nehéz kérdéssel összezavar (vkt)
- сбивать всех в кучу ― sbivatʹ vsex v kuču ― mindenkit egybegyűjt
- сбивать каблуки ― sbivatʹ kabluki ― félretapossa a cipője sarkát
- сбивать курс ― sbivatʹ kurs ― gazd leszorítja az árfolyamot
- сбивать орехи с дерева ― sbivatʹ orexi s dereva ― leveri a diót a fáról
- сбивать с пути ― sbivatʹ s puti ― rossz irányba terel/vezet
- сбивать снег с валенок ― sbivatʹ sneg s valenok ― leveri a havat a csizmájáról
- сбивать со следа ― sbivatʹ so sleda ― letérít a nyomról
- сбивать со счёта ― sbivatʹ so sčóta ― kizökkent a számolásból
- сбивать спесь/гонор/форс (с кого) ― sbivatʹ spesʹ/gonor/fors (s kovo) ― letöri a szarvát (vknek)
- сбивать температуру ― sbivatʹ temperaturu ― lenyomja a lázat
- сбивать цену ― sbivatʹ cenu ― gazd leszorítja/lenyomja/letöri az árat
- сбивать ящик из досок ― sbivatʹ jaščik iz dosok ― ládát üt össze deszkákból
- сбивать самолёт ― sbivatʹ samoljót ― lelövi a repülőgépet