отставать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я отстаю́ отстава́л
отстава́ла

ты отстаёшь отстава́л
отстава́ла
отстава́й
он
она
оно
отстаёт отстава́л
отстава́ла
отстава́ло

мы отстаём отстава́ли
вы отстаёте отстава́ли отстава́йте
они отстаю́т отстава́ли
akt. part. jelen отстаю́щий
akt. part. múlt отстава́вший
gerundium jelen отстава́я
gerundium múlt отстава́в, отстава́вши
jövő буду/будешь… отстава́ть

Flag of Russia.svg Orosz

отставать (otstavatʹ)

Ige

отставать

отстава́ть (otstavátʹfoly (befejezett отста́ть)

  1. hátramarad
  2. elmarad, lemarad
  3. elszakad (vktől); megszakítja az érintkezést (vkvel)
  4. leválik, leszakad
  5. békén hagy (vkt)
часы отстают на десять минут 
az óra tíz percet késik
не отставать ни на шаг (от кого) 
egy lépésre sem marad le (vktől)
обои отстали 
levált a tapéta
отставать на километр от передних 
egy kilométerre elmarad; egy kilométerre lemarad az elöl haladóktól
отставать от поезда 
lemarad a vonatról, lekési a vonatot
отставать от прежних товарищей 
elszakad régi barátaitól
отставать от современности 
elmarad, nem tart lépést a korral
отстань от него! 
hagyd (őt) békén!
этот ученик отстал от класса по всем предметам 
ez a diák elmaradt minden tárgyban az osztálytól