Ugrás a tartalomhoz

воскресенье

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Orosz

воскресенье (voskresenʹje)

Kiejtés

  • IPA: [vəskrʲɪsʲɪnʲje]

Főnév

воскресе́нье • (voskresénʹje) sn élett (birtokos воскресе́нья, alanyeset tsz. воскресе́нья, birtokos tsz. воскресе́ний)

  1. vasárnap

Lásd még

Воскресенье – происхождение, значение и культурное значение

Этимология и происхождение

Слово «воскресенье» в русском языке происходит от древнеславянского «воскресение», что означает «воскрешение» или «оживление». Это связано с христианской традицией празднования Воскресения Иисуса Христа, которое, согласно Библии, произошло на третий день после его распятия, то есть в воскресенье. До принятия христианства у славян этот день назывался «неделя» (от слова «не делать», то есть день отдыха), но после христианизации слово «неделя» стало означать всю семидневную неделю, а сам день был переименован в честь Воскресения.

Роль воскресенья в неделе

В различных странах воскресенье может считаться либо первым, либо последним днём недели.
- В России, странах СНГ и большинстве Европы оно считается последним днём недели.
- В США и ряде других стран воскресенье официально является первым днём недели.
- В религиозных традициях христианского мира воскресенье – это особый день, посвящённый молитве и отдыху.

Религиозное значение

Для христиан воскресенье – главный день богослужений. В православии это день литургии, а в католичестве – день мессы. Воскресенье символизирует новый завет, новый мир и обновление. В отличие от субботы, которая считается священным днём в иудаизме, воскресенье – день отдыха и поклонения для христиан.

Социальное и культурное значение

  • Выходной день: В большинстве стран мира воскресенье – официальный выходной, когда большинство людей отдыхает от работы.
  • Семейные традиции: Многие проводят воскресенье с семьёй, посещают церковь, совершают прогулки, занимаются хобби.
  • Спортивные и культурные события: В этот день часто проходят футбольные матчи, концерты, театральные представления.
  • Закрытые магазины: В некоторых странах (например, в Германии и Австрии) воскресенье – день, когда торговля ограничена, а магазины закрыты.

Интересные факты

  • В романских языках воскресенье связано с солнцем: например, Sunday (англ.) и domingo (исп.) происходят от латинского Dies Solis – «день солнца».
  • В венгерском языке воскресенье называется vasárnap, что связано со словом «vásár» (ярмарка), поскольку в этот день раньше проводились рынки.
  • В Японии воскресенье – 日曜日 (nichiyōbi), что буквально означает «день солнца».

Заключение

Воскресенье – это не просто день недели, а важный культурный, религиозный и социальный феномен. Оно ассоциируется с отдыхом, духовным обновлением, семейными традициями и развлечениями. В зависимости от страны и культуры его роль может отличаться, но во всём мире воскресенье остаётся днём, который завершает неделю и подготавливает нас к новому началу.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=воскресенье&oldid=3485849”