A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
| elfordul vmtől V |
تَحَوَّلَ (ar) (taḥawwala)
|
| tartalmaz, magába foglal I |
حَوَى (ar) (ḥawā)
|
| fogadó, karavánszeráj |
خان (ar) (ḵān)
|
| elrejt II |
خَبَّأَ (ar) (ḵabbaʔa)
|
| szégyell I |
خجل (ar) (ḵjl)
|
| kivesz IV |
أَخْرَجَ (ar) (ʔaḵraja)
|
| megszabadulás, menekülés |
خَلَاص (ar) (ḵalāṣ)
|
| teremt, alkot I |
خَلَقَ (ar) (ḵalaqa)
|
| becsap, elárul I |
خَانَ (ar) (ḵāna)
|
| fiók |
دُرْج (ar) (durj)
|
| tudatára ébred IV |
أَدْرَكَ (ar) (ʔadraka)
|
| beledug, beletesz I |
دَسَّ (ar) (dassa)
|
| elhív, hívat X |
اِسْتَدْعَى (ar) (istadʕā)
|
| elpusztít II |
دَمَّرَ (ar) (dammara)
|
| kör |
دائرة (ar) (dāʔra)
|
| anélkül, hogy |
دون (ar) (dwn)
|
| memória |
ذاكرة (ar) (ḏākra)
|
| ennek ellenére |
مع ذلك (ar) (mʕ ḏlk)
|
| vallási irányzat, rítus |
مذهب (ar) (mḏhb)
|
| lefekszik (állat) I |
رَبَضَ (ar) (rabaḍa)
|
| rendház |
رباط (ar) (rbāṭ)
|
| elutazik, eltávozik VIII |
اِرْتَحَلَ (ar) (irtaḥala)
|
| ellenőrzés, felügyelet |
رقابة (ar) (rqāba)
|
| (le)pihen; megnyugszik VIII |
اِرْتَاحَ (ar) (irtāḥa)
|
| lassan |
رُوَيْدًا (ar) (ruwaydan)
|
| méltóságos (megszólítás) |
سعادة (ar) (sʕāda)
|
| zavarban van, megdöbben |
سقط في يده (ar) (sqṭ fy ydh)
|
| követ (utat) I |
سَلَكَ (ar) (salaka)
|
| megbocsájt III |
سَامَحَ (ar) (sāmaḥa)
|
| (jó) hírnév |
سمعة (ar) (smʕa)
|
| virraszt, éjszakázik I |
سَهِرَ (ar) (sahira)
|
| útonálló |
سلال (ar) (slāl)
|
| képernyő, filmvászon |
شاشة (ar) (šāša)
|
| igen! valóban! |
أجل (ar) (ʔjl)
|
| bérlés; bérleti díj |
إيجار (ar) (ʔījār)
|
| szűk út; nehéz helyzet |
مأزق (ar) (mʔzq)
|
| virágcserép |
أصيص (ar) (ʔṣyṣ)
|
| jobban |
على نحو أفضل (ar) (ʕlā nḥw ʔfḍl)
|
| fő- (egy) |
باش (ar) (bāš)
|
| hivatalvezető |
باشكاتب (ar) (bāškātb)
|
| basa |
باشا (ar) (bāšā)
|
| ártatlan; mentes valamitől |
بريء (ar) (bryʔ)
|
| portugál |
برتغالي (ar) (brtḡāly)
|
| torony |
برج (ar) (brj)
|
| (mesterséges) tó |
بركة (ar) (brka)
|
| program |
برنامج (ar) (brnāmj)
|
| vidámság |
بشاشة (ar) (bšāša)
|
| csatorna |
ترعة (ar) (trʕa)
|
| kiegészít, kipótol II |
تمم (ar) (tmm)
|
| feldühít IV |
أثار غضبه (ar) (ʔṯār ḡḍbh)
|
| miatt (prep) |
من جراء (ar) (mn jrāʔ)
|
| csengő; harang |
جرس (ar) (jrs)
|
| híd |
جسر (ar) (jsr)
|
| harc, küzdelem |
جهاد (ar) (jhād)
|
| mellett, közelében (prep) |
بجوار (ar) (bjwār)
|
| térség, terület; lehetőség |
مجال (ar) (mjāl)
|
| határozottan |
حتما (ar) (ḥtmā)
|
| háború |
حرب (ar) (ḥrb)
|
| tűzvész |
حَرِيقَة (ar) (ḥarīqa)
|
| határozottság |
حزم (ar) (ḥzm)
|
| előadás |
محاضرة (ar) (mḥāḍra)
|
| mezítláb jár, mezítláb van I |
حفي (ar) (ḥfy)
|
| vizsgálat |
تحقيق (ar) (tḥqyq)
|
| mezítlábas |
حاف (ar) (ḥāf)
|
| helyénvaló |
في محله (ar) (fy mḥlh)
|
| óv, véd I |
حمى (ar) (ḥmā)
|
| elveszett |
مَفْقُود (ar) (mafqūd)
|
| árvíz |
فَيَضَان (ar) (fayaḍān)
|
| előre küld, előre helyez II |
قَدَّمَ (ar) (qaddama)
|
| közeli munkatárs |
مُقَرَّب (ar) (muqarrab)
|
| megszakítás |
اِنْقِطَاع (ar) (inqiṭāʕ)
|
| páratlan |
منقطع النظير (ar) (mnqṭʕ an-nẓyr)
|
| nyaklánc |
قلادة (ar) (qlāda)
|
| megszólít III |
كالم (ar) (kālm)
|
| teljessé válik, kiegészül VI |
تكامل (ar) (tkāml)
|
| (el)átkoz I |
لَعَنَ (ar) (laʕana)
|
| kitapogat, tapogatózik, keres V |
تلمس (ar) (tlms)
|
| éjjel nappal |
ليل نهار (ar) (lyl nhār)
|
| keserűség |
مَرَارَة (ar) (marāra)
|
| rabszolga; mameluk |
مَمْلُوك (ar) (mamlūk)
|
| melegágy; arborétum |
مَنْبَت (ar) (manbat)
|
| termelés |
إِنْتَاج (ar) (ʔintāj)
|
| felé, irányában (prep) |
نَحْوَ (ar) (naḥwa)
|
| viszálykodás |
نزاع (ar) (nzāʕ)
|
| lemond valamiről VI |
تنازل عن (ar) (tnāzl ʕn)
|
| tevékenység, aktivitás |
نشاط (ar) (nšāṭ)
|
| (meg)tárgyalás |
نشوار (ar) (nšwār)
|
| fele, közepe vminek |
مُنْتَصَف (ar) (muntaṣaf)
|
| szervezettség; szervezés |
تَنْظِيم (ar) (tanẓīm)
|
| versengenek, versenyeznek VI |
تَنَافَسَ (ar) (tanāfasa)
|
| remeg, reszket VIII |
اِنْتَفَضَ (ar) (intafaḍa)
|
| pusztulás; összeomlás |
هَدْم (ar) (hadm)
|
| siet Iq |
هَرْوَلَ (ar) (harwala)
|
| belemerül vmibe, elfoglalt VII |
اِنْهَمَكَ (ar) (inhamaka)
|
| újhold |
هِلَال (ar) (hilāl)
|
| elpusztít IV |
أَهْلَكَ (ar) (ʔahlaka)
|
| járvány |
وَبَاء (ar) (wabāʔ)
|
| röpke; (nagyon) rövid |
وجيز (ar) (wjyz)
|
| közbenjár valakinél V |
تَوَسَّطَ (ar) (tawassaṭa)
|
| hasonlít egymáshoz VI |
تَشَابَهَ (ar) (tašābaha)
|
| feltételt szab valakinek VIII |
اِشْتَرَطَ (ar) (ištaraṭa)
|
| vág, hasít I |
شق (ar) (šq)
|
| felállít, létrehoz II |
شَيَّدَ (ar) (šayyada)
|
| oldal |
صَفْحَة (ar) (ṣafḥa)
|
| kitart, ellenáll I |
صَمَدَ (ar) (ṣamada)
|
| elhatároz II |
صَمَّمَ (ar) (ṣammama)
|
| böjtöl I |
صَامَ (ar) (ṣāma)
|
| kiált, ordít I |
صَاحَ (ar) (ṣāḥa)
|
| malom |
طَاحُون (ar) (ṭāḥūn)
|
| tanulmányoz, olvas III |
طَالَعَ (ar) (ṭālaʕa)
|
| abszolút, korlátlan |
مُطْلَق (ar) (muṭlaq)
|
| rosszall; ráncol (szemöldököt) I |
عَبَسَ (ar) (ʕabasa)
|
| rábukkan, rálel I |
عَثَرَ (ar) (ʕaṯara)
|
| előkészül X |
اِسْتَعَدَّ (ar) (istaʕadda)
|
| megismerkedik V |
تَعَرَّفَ (ar) (taʕarrafa)
|
| elhatároz valamit, elszánja magát valamire I |
عَزَمَ (ar) (ʕazama)
|
| veréb |
عُصْفُور (ar) (ʕuṣfūr)
|
| megbüntet III |
عَاقَبَ (ar) (ʕāqaba)
|
| mélység |
عَمْق (ar) (ʕamq)
|
| heves, kegyetlen |
عَنِيف (ar) (ʕanīf)
|
| ellát, törődik vmivel V |
تَعَهَّدَ (ar) (taʕahhada)
|
| ugyanaz |
بعينه (ar) (bʕynh)
|
| ebédel V |
تَغَدَّى (ar) (taḡaddā)
|
| elájul I |
غشي عليه (ar) (ḡšy ʕlyh)
|
| fiatalember |
غُلَام (ar) (ḡulām)
|
| lámpás, lampion |
فَانُوس (ar) (fānūs)
|
| meglep valakit valamivel III |
فَاجَأَ (ar) (fājaʔa)
|
| meghatároz, előír I |
فَرَضَ (ar) (faraḍa)
|
| kiderül, felszínre kerül VIII |
اِفْتَضَحَ (ar) (iftaḍaḥa)
|
| előnyben részesít valakivel szemben II |
فَضَّلَ (ar) (faḍḍala)
|
| megtöri a böjtöt IV |
أَفْطَرَ (ar) (ʔafṭara)
|
| elveszít I |
فَقَدَ (ar) (faqada)
|
| megszeret |
وقع في حب (ar) (wqʕ fy ḥb)
|
| (meg)ismer I |
وقف (ar) (wqf)
|
| helyszín; katonai állás |
موقع (ar) (mwqʕ)
|
| kormányzó |
وَالٍ (ar) (wālin)
|
| vád, gyanú |
تهمة (ar) (thma)
|
| hétköznap |
يوم عادي (ar) (ywm ʕādy)
|
| elterül, kiterjed VIII |
اتسع (ar) (ātsʕ)
|
| munkaidő |
موعد العمل (ar) (mwʕd al-ʕml)
|
| figyelem, öntudat |
وعي (ar) (wʕy)
|
| öntudatlanul |
دون وعي (ar) (dwn wʕy)
|
| delegáció, küldöttség |
وفد (ar) (wfd)
|
