сведение

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset све́дение све́дения
birtokos све́дения све́дений
részes све́дению све́дениям
tárgyeset све́дение све́дения
eszközh. све́дением све́дениями
elöljárós све́дении све́дениях

Flag of Russia.svg Orosz

сведение (svedenije)

Főnév

сведение n

  1. (vknek) a levezetése (vhonnan)
  2. eltávolítás [folté stb.]
  3. egyesítés
  4. (vmnek) az összefogása
  5. összesítés, összegzés
  6. hír, értesülés; információ
  7. ismeretek
  8. adat
доводить/довести (кого) до (всеобщего) сведения
tudomásul hoz
сведение счетов
számadás lezárása; zárszámadás
сведение счётов 
leszámolás
сведение на нет 
nullára csökkent, redukál
дойти до (чьего-л.) сведения 
(vknek) a tudomására jut
иметь элементарные сведения (о чём)
elemi ismeretei vannak (vmről)
к вашему сведению
vegye tudomásul
не иметь (никаких) сведений
nincs semmi értesülése
получить неверные сведения
téves értesüléseket kap
по полученным сведениям
a kapott értesülések/információk alapján
принять (что) к сведению 
(vmt) tudomásul vesz
собрать сведения
információkat gyűjt/szerez
статистические сведения
statisztikai adatok