беда

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset беда́ бе́ды
birtokos беды́ бе́д
részes беде́ бе́дам
tárgyeset беду́ бе́ды
eszközh. бедо́й
бедо́ю
бе́дами
elöljárós беде́ бе́дах

Flag of Russia.svg Orosz

беда (beda)

Főnév

беда f

  1. baj, nyomorúság
попасть в беду 
bajba kerül
что за беда! 
sebaj!, hát aztán!
не беда! 
sebaj!, annyi baj legyen!
в том-то и беда 
éppen az a baj
на мою беду 
szerencsétlenségemre, pechemre
мне с ним беда 
sok bajom van vele
беда не приходит одна 
a baj nem jár egyedül
пришла беда, отворяй ворота 
a baj csőstül jön [tkp. megjött a baj, nyisd ki a nagykaput]
лиха беда начало 
minden kezdet nehéz