нечего
нечего (nečevo)
Kiejtés
- IPA: [nʲɪt͡ɕɪvə] (phonetic respelling: нечево)
Határozószó
нечего
- nincs mit
- [állítmányként] fölösleges; nem érdemes, nem kell
- делать нечего! ― delatʹ nečevo! ― nincs mit tenni!
- его нечего жалеть ― jevo nečevo žaletʹ ― nem kell őt sajnálni; nem érdemli meg, hogy sajnálják
- ей нечего беспокоиться ― jej nečevo bespokoitʹsja ― fölösleges v. nem kell nyugtalankodnia
- мне нечем писать ― mne nečem pisatʹ ― nincs mivel írnom
- нам не о чём говорить ― nam ne o čóm govoritʹ ― nincs miről beszélnünk
- нечего вам в это дело вмешиваться ― nečevo vam v eto delo vmešivatʹsja ― ne ártsa bele magát ebbe a dologba
- нечего и говорить, что… ― nečevo i govoritʹ, što… ― mondanom sem kell, hogy…
- нечего сказать! ― nečevo skazatʹ! ― meg kell adni/hagyni!, nem mondom!, szó se róla!, ez már szent igaz!
- нечему удивляться ― nečemu udivljatʹsja ― nincs mit csodálkozni
- от нечего делать ― ot nečevo delatʹ ― unalmában, időtöltésből