учитывать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | учи́тываю | учи́тывал учи́тывала |
|
| ты | учи́тываешь | учи́тывал учи́тывала |
учи́тывай |
| он она оно |
учи́тывает | учи́тывал учи́тывала учи́тывало |
|
| мы | учи́тываем | учи́тывали | |
| вы | учи́тываете | учи́тывали | учи́тывайте |
| они | учи́тывают | учи́тывали | |
| akt. part. jelen | учи́тывающий | ||
| akt. part. múlt | учи́тывавший | ||
| gerundium jelen | учи́тывая | ||
| gerundium múlt | учи́тывав, учи́тывавши | ||
| passz. part. jelen | учи́тываемый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… учи́тывать | ||
учитывать (učityvatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ʊt͡ɕɪtɨvətʲ]
Ige
учитывать
- (что) figyelembe vesz (vmt), tekintettel van (vmre)
- számba/számításba vesz, számontart
- kiszámít, kalkulál
- leszámítol
- учитывать момент ― učityvatʹ moment ― kiszámítja a megfelelő pillanatot
- учитывать состояние рынка ― učityvatʹ sostojanije rynka ― gazd számításba veszi a piaci helyzetet