отказ
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | отка́з | отка́зы |
| birtokos | отка́за | отка́зов |
| részes | отка́зу | отка́зам |
| tárgyeset | отка́з | отка́зы |
| eszközh. | отка́зом | отка́зами |
| elöljárós | отка́зе | отка́зах |
Kiejtés
- IPA: [ɐtkəs]
Főnév
отказ • (otkaz) hn
- elutasítás, megtagadás
- (от чего) lemondás (vmről)
- (zene) feloldójel
- до отказа ― do otkaza ― (i) zsúfolásig; (ii) a végsőkig
- ответить отказом на просьбу ― otvetitʹ otkazom na prosʹbu ― kérést visszautasít
- отказ от платежа ― otkaz ot plateža ― fizetésmegtagadás
- отказ от покупки ― otkaz ot pokupki ― visszalépés a vételtől
- отказ от приёмки ― otkaz ot prijómki ― az áruátvétel megtagadása
- отказ от своих прав ― otkaz ot svoix prav ― jogairól való lemondás
- отказ рынка ― otkaz rynka ― a piac kudarca
- работать без отказа ― rabotatʹ bez otkaza ― kifogástalanul működik [gép]
- атак типа «отказ в обслуживании» ― atak tipa “otkaz v obsluživanii” ― DOS támadás