слеза
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | слеза́ | слёзы |
| birtokos | слезы́ | слёз |
| részes | слезе́ | слеза́м |
| tárgyeset | слезу́ | слёзы |
| eszközh. | слезо́й слезо́ю |
слеза́ми |
| elöljárós | слезе́ | слеза́х |
Kiejtés
- IPA: [s⁽ʲ⁾lʲɪzə]
Főnév
слеза • (sleza) nn
- könny
- könnycsepp
- sírás
- в слезах ― v slezax ― könnyek között
- довести (кого) до слёз ― dovesti (kovo) do sljóz ― könnyekre fakaszt (vkt); megríkat (vkt)
- не пролить ни одной слезы ― ne prolitʹ ni odnoj slezy ― egy könnycseppet sem ejt/hullat
- осушить слёзы (кому) ― osušitʹ sljózy (komu) ― felszárítja (vknek) a könnyeit
- отольются ему мои слёзы ― otolʹjutsja jemu moi sljózy ― ezt még sírva fogja emlegetni; ezért még keserűen megfizet [tkp. fog még sírni az én könnyeim miatt]