suelto

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /ˈswelto/, [ˈswel̪.t̪o]

Melléknév

suelto (nőnem suelta, hímnem többesszám sueltos, nőnem többesszám sueltas)

  1. kibontott, kifűződött, kikapcsolódott
    pelo suelto
    kibontott haj
  2. laza, , nem feszes
    dejar la cuerda suelta
    nem húzza/feszíti meg a kötelet
  3. szabad
    los caballos pastan sueltos
    a lovak szabadon legelnek
  4. különálló
    quedar suelto
    nem áll/tapad össze
    hojas sueltas
    különálló lapok
    las hojas sueltas del libro
    a könyv kiesett/kijáró lapjai
    no se venden sueltos
    különállóan/bontva nem árusítják
    un trozo suelto del Quijote
    egy kiemelt részlet a Don Quijotéból
  5. pár nélküli
  6. egyes, visszamaradt, maradék [darab, áru]
  7. kimért [nem előre csomagolt]
  8. könnyed, gördülékeny [stílus]

További információ

  • suelto - Szótár.net (es-hu)
  • suelto - Diccionario de la lengua española
  • suelto - PONS (es-de)
  • suelto - PONS (es-en)
  • suelto - Langenscheidt (es-de)
  • suelto - Reverso Context (es-en)
  • suelto - Lingea (es-hu)
  • suelto - Google Translate (es-en)
  • suelto - Яндекс Переводчик (es-ru)
  • suelto - DeepL Translator (es-en)
  • suelto - tr-ex.me
  • Wikipedia-logo.svg suelto - Wikipédia (spanyol)