tinta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtintɒ]

Főnév

tinta

1. festék, amelyet írásra, nyomtatásra használnak.
2. (szleng) szesz

Etimológia

A latin tincta szóból.

Fordítások

Tartalom

albán: bojë (sq) nn amhara: ቀለም (am) (ḳäläm) angol: ink (en) óangol: blæc (ang) arab: حِبْر‎ (ar) (ḥibr), مِدَاد‎ (ar) hn (midād) arámi: ܕܝܘܬܐ‎ (arc), דיותא‎ (arc) (dyōthā, dyōtho) asszámi: চিয়াঁহী (as) (siãhi) azeri: mürəkkəb (az) belarusz: чарніла (be) sn (čarnila) bengáli: কালি (bn) (kāli) bolgár: мастило (bg) sn (mastilo) cigány: etykir (rom) cseh: inkoust (cs) nn dán: blæk (da) sn eszperantó: inko (eo) eve: inki (ee) feröeri: blekk (fo) sn finn: muste (fi) francia: encre (fr) nn friuli: inğhustri (fur) görög: μελάνι (el) sn (meláni) grúz: მელანი (ka) (melani) gudzsaráti: શાહી (gu) sn (śāhī) hausza: tawada (ha) héber: טוש‎ (he) (tush) hindi: स्याही (hi) (syāhī) holland: inkt (nl) hn igbó: ehicha (ig) ír: dúch (ga) hn izlandi: blek (is) sn japán: 墨 (ja) (すみ, sumi) kannada: ಶಾಯಿ (kn) (śāyi) khmer: ទឹកខ្មៅ (km) (dteuk kmao) kínai: 墨水 (zh) (mòshuǐ), 墨 (zh) (mò) koreai: 잉크 (ko) (ingkeu) korzikai: inchjostru (co) hn krími tatár: mürekep (crh) kurd: hibir (ku), مه‌ره‌که‌ب‎ (ku) (merekeb)

latin: atramentum (la) sn lengyel: atrament (pl) hn, tusz (pl) hn litván: rašalas (lt) hn, tušas (lt) hn macedón: мастило (mk) sn (mastilo) maláj: dakwat (ms), mangsi (ms), tinta (ms) malajálam: മഷി (ml) (maṣi) máltai: linka (mt) manx: doo (gv) hn maori: māmangu (mi), waituhi (mi) máltai: शाई (mr) nn (śā'ī) mongol: бэх (mn) (beh) norvég: blekk (no) sn olasz: inchiostro (it) hn orija: କାଳି (or) (kaḷi) orosz: чернила (ru) tsz (černila) örmény: թանաք (hy) (tʿanakʿ), մելան (hy) (melan) pastu: ورېغ‎ (ps) (woregh) perzsa: مرکب‎ (fa) román: cerneală (ro) nn skót gael: dubh (gd) hn, inc (gd) hn or nn svéd: bläck (sv) sn szerbhorvát: мастило (sh) sn, mastilo (sh) szicíliai: nchiostru (scn) hn szindhi: مَسُ‎ (sd) nn (masu) szingaléz: තීන්ත (si) (tīnta) szlovák: atrament (sk) nn szlovén: črnilo (sl) sn szomáli: khad (so) szuahéli: wino (sw) tamil: மையினால் (ta) (maiyiṉāl) telugu: సిరా (te) (sirā) thai: น้ำหมึก (th) (náam mèuk), หมึก (th) (mèuk) török: mürekkep (tr) türkmén: syýa (tk) ukrán: чорнило (uk) sn (čornylo) üzbég: siyoh (uz) vietnámi: mực (vi) walesi: inc (cy) nn

Származékok

• tintás, tintáz, tintázik
• (összetételek): tintaceruza, tintafolt, tintagomba, tintahal, tintaleves, tintanyaló, tintapaca, tintapecsét, tintaradír, tintásüveg, tintatartó

Ragozás

tinta ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tinta	tinták
tárgyeset	tintát	tintákat
részes eset	tintának	tintáknak
-val/-vel	tintával	tintákkal
-ért	tintáért	tintákért
-vá/-vé	tintává	tintákká
-ig	tintáig	tintákig
-ként	tintaként	tintákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tintában	tintákban
-on/-en/-ön	tintán	tintákon
-nál/-nél	tintánál	tintáknál
-ba/-be	tintába	tintákba
-ra/-re	tintára	tintákra
-hoz/-hez/-höz	tintához	tintákhoz
-ból/-ből	tintából	tintákból
-ról/-ről	tintáról	tintákról
-tól/-től	tintától	tintáktól

tinta birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tintám	tintáim
a te	tintád	tintáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tintája	tintái
a mi	tintánk	tintáink
a ti	tintátok	tintáitok
az ő	tintájuk	tintáik

Asztúriai

Főnév

tinta nn

1. tinta

Baszk

Főnév

tinta

1. tinta

Galiciai

Főnév

tinta nn

1. tinta

Indonéz

Főnév

tinta

1. tinta

Katalán

Főnév

tinta nn

1. tinta

Provanszál

Főnév

tinta nn

1. tinta

Olasz

Kiejtés

• IPA: /ˈtin.ta/

Főnév

tinta f (többes szám tinte)

1. festék

További információk

• tinta - Szótár.net (it-hu)
• tinta - Sztaki (it-hu)
• tinta - Dictzone (it-hu)
• tinta - Olivetti
• tinta - Treccani
• tinta - Google (it-en)
• tinta - Яндекс (it-ru)
• tinta - Wikidata
• tinta - Wikipédia (olasz)

Portugál

Kiejtés

• IPA: [tĩ.tɐ]

Főnév

tinta f (többes szám tintas)

1. festék
2. tinta

Lásd még

• Függelék:Portugál szógyakorisági lista

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ˈtinta/, [ˈt̪ĩn̪.t̪a]

Főnév

tinta nn (többes szám tintas)

1. tinta

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• tinta - Szótár.net (es-hu)
• tinta - Lingea (es-hu)
• tinta - DLE (académico)
• tinta - Google (es-en)
• tinta - Яндекс (es-ru)
• tinta - PONS (es-en)
• tinta - Reverso (es-en)
• tinta - Wikidata
• tinta - Wikipédia (spanyol)

Szárd

Főnév

tinta

1. tinta

Szerbhorvát

Főnév

tinta nn (cirill írás тинта)

1. tinta

További információk

• tinta - Lingea (hr-hu)
• tinta - Lingea (sr-hu)
• tinta - Hrvatski jezični portal
• tinta - Szótár.net (sr-hu)
• tinta - Яндекс (hr-ru)
• tinta - Wikipédia (horvát)
• tinta - Wikipédia (szerb)
• tinta - Wikidata
• tinta - Wikipédia (szerbhorvát)

Szlovén

Főnév

tinta nn

1. tinta

További információk

• tinta - Lingea (sl-hu)
• tinta - Szótár.net (sl-hu)
• tinta - Fran
• tinta - Lingea (sr-hu)
• tinta - Lingea (hr-hu)
• tinta - Google (sl-en)
• tinta - Яндекс (sl-ru)
• tinta - Wikidata
• tinta - Wikipédia (szlovén)

Tagalog

Főnév

tinta

1. tinta