A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
ma اليوم
mától fogva إبيداءاً من اليوم
máról holnapra بين عشية وضحاها، من يوم لآخر
macesz فطير، غير متخمر
mackó صغير الذب، دب، لعبة (على شكل دب)
mackónadrág سيروا ل (قصير حتى الركبة)
mackóruha ثياب من قطعتين (سروال وبلوز للأولاد)
macska قطة، هرة
macskagyökér ناردين (نبات)
macskakaparás كتابة رديئة
macskakörmök علامات الإقتباس
madár طائر
madarászsíp مغردة (صفارة تقلد صوت الطير لإجتذابه)
madárcsapat سربطيور، رف طيور
madárcseresznye كرز الطير، كرز بري
madárcsicsergés تغريد، زقزقة (الطيور)
madarcsiripelés تغريد، زقزقة (الطيور)
madáretető علبة تغذية الطيور
madárfészek عش الطير
madárfióka صيغار الطير
madárház مكان مسيج لإيواء الطيور
madárijesztő فزاعة الطيور
madárjós عراف
madárkalitka قفص الطير
madárkereskedés المتاجرة بالطيور
madársaláta خس النعجة او خس الراهب (نبات)
madártan علم الطيور
madártávlat مدى علو الطير
madártenyésztés تربية الطيور
madártojás بيض الطيور
madártoll ريش الطيور
madárvédelem حماية الطيور
madárvilág عالم الطيور
madzag خيط
maffia مافيا (جمعية أشرار وإرهابيين)
mag بذور، تقاوي
maga حضرتك، أنت
magunk közt بيني وبينك
magába foglal يتضمن، يحتوي
magában لوحده
magához tér يرجع إلى وعيه
magának يعيش لوحده إك
magánál van واع
nincs magánál ليس لديه الشعور بالوعي
magára marad ترك لوحده
magától من نفسيه
a maga ura سيد نفسه
magára vonja a figyelmet يجلب الإنتباه، يلفت النظر لنفسه
magában لوخده، بمفرده
magabíró شديد، متين
magabízó واثق بنفسه
magabiztos حازم، جريء
magabiztosan vitázik يجادل بحزم
Magadishu مقديشو
magán خاص وحيد
magánalkalmazott مستخدم
magándetektív شرطي تحري خاص
magánélet حياة خاصة
magánember فرد، مواطن عادي
magánénekes عازف منفرد
magánfél متتبع قضاياه
magángazdaság مزرعة خاصة
magánhangzó حرف صوتي
magánhivatalnok موظف في مؤسسة خاصة
magániskola مدرسة خاصة
magánjellegű شخصي
magánjog حقوق مدنية
magánkézben ملكية خاصة
magánkezdeményezés مبادرة خاصة
magánkívü مغمى عليه
magánlakás مسكن
magánlaksértés إنتهاك حرمة منزل
magánlecke درس خصوصي
magánokirat عقد عرفي، وثيقة غير مصدق عليها
magánokirathamisítás تزوير الوثائق الشخصية
magánóra دروس خاصة
magános (magányos منفرد
magánszektor قطاع خاص
magánszorgalom سعي، كد، بذل جهد (ذاتي)
magántanulás دراسة خاصة
magántanuló عصامي (متعلم على نفسيها
magántulajdon ملكية خاصة
a fold magántulajdona ملكية الأراضى
magánúton بطريقة خاصة
magánügy شان خاص، مسألة خاصة
magánüzem مصنع يملكه شخص
magánvád دعوى قضائية (ضد إهانة شخصية)
magánvádló محامي المدعي
magánvagyon ثروة شخصية
magánvizsga إمتحان الطلاب الأخرار
magánzárka زنزانة، معتزل
magánzó بدون عمل ويعيش من دخل أملاكه
magány عزلة، إنعزال، قفر
magányos منفرد، منعزل، منزو، وحيد
magas عال، مرتفع
magas fokú عال، سام
magas rangú منزلة عالية
fenn a magasban في الأعالي
magasra tart يطلبسيعرا مرتفعاً
magasfeszültség توتر عال
magasföldszint طابق رضي مرتفع
magasiskola مدرسة عليا
magasít يرفع، يعلي
magaslat علو، مرتفع، تل
magaslati üdülőhely منتجع عال
magaslik يرتفع، ينشا، يبرز
magasság إرتفاع
magasugrás القفز العالي
magasztal يمجد، يعظم، يبجل
magasztalás تمجيد، تبجيل
magasztos سام، جليل، رفيع
magatartás سلوك، تصرف
politikai magatartás سلوك سيياسي
magatehetetlen عاجز، واهن
magaviselet تصرف
Magdolna ماجدلين (اسم علم)
magfizika الفيزياء النووية
maghasadás إنشطار نووي
magház مبيض (في النبات)
mágia سيحر، شعوذة
magkereskedés تجارة التقاوي
magkereskedő تاجر تقاوي
magma صهارة (كنل معدنية مذابة تحت القشرة الأرضية)
mágnás من الملاك الكبار
magnemesítés إنتقاء، تحسين (التقاوي)
mágnes مغنطيس
mágneses ممغنط، مغنطيسي
mágnesség مغنطيسية
mágnestű إبرة مغنطيسية او إبرة البوصلة
magnetofon مسجل
magnezit رغوة البحر
magnézium مغنيسيوم
magol يستخرج البذور
magol يحفظ عن ظهر قلب
magreakció مفاعلة نووية
magszakadás إنقراض عائلة
magtalan عديم البذور غير منجب
magtalan szolo عنب بدون بذور
magtalanít يفصيل (البذرة من الثمرة)
magtár مخزن، مستودع للحبوب
mágus دجال، ساحر مجوسي
magvas نبات ذو نذور (قمح، قنب) جوهري
magvas zsák- كيس حبوب
magvas tanulmány دراسة وجيزة
magvaváló ثمرة متحررة النواة (خوخ، دراق)
magvető باذر، زارع
magzat جنين
magzatburok مشيمة، خلاص الجنين
magzatelhajtás عملية إجهاض
magzatfekvés توضع الجنين
magzati جنيني
magzatlepény غشاء الجنين، مشيمة
magzatvfz سائل الجنين
magzik ينتج بذوراً
magyalfa بهشية (جنس شجر وجنبة حرجية)
magyar مجري
magyarán mondva بالمجري الفصيح
magyarán بوضوح، بصراحة
magyaráz يشرح، يفسر، يعلل، يترجم
magyarázat شرح، تفسير
magyarázkodik يعتذر
magyarázkodás شرح، عرض، توضيح
Magyarország المجر، هنغاريا
magyaros مجري
magyaros iskola مدرسة مجرية
magyarosit يصير ه مجريا
magyarság الشعب المجري، المجرية، القومية المجرية
jó magyarsággal beszél يتكلم المجرية جيداً
magyartalan ليس مجري، أعجمي
magyartalanság عجمة، كلمة او جملة مجرية غير فصيحة
magyarul اللغة المجرية
mahagóni أكاجو ([[]] شجر قاسي الخشب)
maholnap عن قريب، أولاً وأخيراً
mai هذا اليوم، حديث، جديد
máj كبد
majális حفلة راقصة في اوائل ايار (مايو)
majd بعدما، بعد ذلك
ha majd elkészültél, szólj بعد ما تكون جهزت نفسك، نادي
majdnem تقريبا، غالباً
májgyulladás إلتهاب الكبد
majmol يقلد، يحاكي
majom قرد، سعدان، نسناس
majomember إنسان جاوة
majonéz صلصة (مايونيز)
major مزرعة، كفر، ضيعة صغيرة
majoránna سمسق، صعتر بري (نبات)
majoros مزارع، عامل في مزرعة
majszol يقضم، يمضغ، ياكل بتانن
május أيار، مايو
mák خشخاش (نبات)
makacs عنيد، مزمن
makacskodik يعاند، يركب رأسه
makacsság عناد
makacsul بعناد
makadám مكدم (رصف الطرق بالحصى حسب طريقة ماك آدم)
makaróni معكرونة
mákfej ثمرة الخشخاش
makk بلوط، نبات حرجي
makog يتمتم، يدمدم
makrahal إسقمري، طراخور (نوع من الأسماك)
makranc تمرد، عناد
makrancos عنيد، صعب
makrancos haj شعر مجعد صعب
makrancoskodik يعصو، يعاند
makulátlan طاهر، نظيف، لا عيب فيه
mákvirág ازهار نبات الخشخاش
malac صغير الخنزير او الحدوف
malaclopó مئزر بدون كم
malacpecsenye لحم خنزير مشوي
maláj الملايو
malária ملاريا (مرض)
malaszt رحمة إلهية
írott malaszt marad بقي حبر على ورق
maláta ملت، شعير منبت
máié أخرق، ضعيف الإرادة
máié ذرة، ذرة منقوعة بالماء
málés عصيدة من دقيق الذرة
málészájú أخرق
málha طرود كبيرة إرساليات للقوات المسلحة
málhakocsi عربة مقطورة
málhanyereg برادعة
maligánfok نسبة الكحول في الخمر
mállad يتفتت، يتشتت
mállás تفتت
málíik يتفتت، ينهار، يتحلل
málna عليق (نبات)
málnaszörp عصير توت العليق
malom طاحون
az én malmomra hajtja a vizet في مصلحتي
malomgarat قادوس، عين الطاحون
malomipar المطاحن
malomkő حجر الرحى
malter ملاط
malteroskanál مسنيعة (ملعقة الطيان)
mályva خبازي او خطمي (نبات)
mályvarózsa خبيزة وردية (نبات)
mályvaszínű لون مائل الى الوردي
mama ام
mamlasz ساذج، مغفل، أبله
mammut ماموت (فيل عظيم منقرض)
mámor نشوة، طرب سكر، ثمل جذل
mámoros نشوان، طرب
manapság في هذه الأيام، في الوقت الحاضر
mancs كف الحيوان ذات البراثن
mandarin مندرين، يوسفي (نوع من البرتقال)
mandátum عضوية (في مجلس) إنتداب، تفويض
mandolin مندولينة (آلة موسيقية وترية)
mandula لوزة (نبات) لوزة الحلق
mandulafa شجرة اللوز
mandulagyulladás إلتهاب اللوزتين
mandzsetta رنن، حاشية القميص
mandzsu منشوري (من منشوريا)
Mandzsúria منشوريا
mangán منغنيز (معدن)
mángorló مصقلة (أداة أسطوا نية لصقل الأقمشة والورق)
mángorol يصقل، ينعم (القماش او الورق)
mánia هوس، مس، جنون، ولع
manikürollo مقص الأظافر
manikűröz يعتني بالأظافر
manipulál يناور، يتلاعب
mankó عكاز
manna طعام جاء من السماء حسب التوراة
mannafenyő صنوبر كاليفورنيا
manó ولدمؤذ عفريت، كائن خرافي
manőver مناورة، مكيدة، كيد
manzárd سقف مائل في بناية، غرفة او مسكن تحت سطح مائل
mappa حقيبة (من الكرتون لحفظ الوثائق)
mar يعض يلدغ، يلسع يؤكسد، يآكل (تحت تأثير حمضي او قلوي)
már الآن سابق قد منذ إذن
már ötéves- منذخمس سنوات
már ma eljött- اليوم قد جاء
már itt volt هو قد كان هنا
már egy éve beteg منذعام وهو مريض
márnem- الآن لا
már megint مرة اخرى ايضاً
már megjött- قد جاء
marad يبقى، يمكث
ennyiben maradunk نبقى عند هذا الإيفاق
koztunk maradjon يبقى بيننا
semmi sem maradt لم يبقى شيء
maradok kiváló tisztelettel مع خالص الإحيرام
maradandó باق، دائم، ثابت
maradék بقية، بقايا
maradék étel بقايا طعام
maradéktalan بدون تأخير
maradékárusítás بيع التصفية
maradi امتخلف، زي قديم خجول
maradiság جمود، تفكير متخلف
maradvány آثار، خرائب، بقايا
egy ház maradványai آثار منزل
marakodás مشاجرة
marakodik يتشاحن، يتنازع
marás عضة صقل
marasztal يحتجز، يعوق، يلتمس اليفا*
marcangol يعذب، يمزق
marcipán حلوة لوزية
március شهر آذار، مارس
mardos يعضعض، يعذب
mardosó قاضيم، قارض
marék حفنة، قبضة
margaréta زهرة الربيع
margarin مرغرين (زبدة نباتية)
Margit مرجيت (اسم علم)
margó هامش، حافة
marha ماشية، أنعام، ابقار
marhaállomány الماشية
marhacsorda قطيع ماشية
marhaerős قوي جداً
marhafaggyú شخم البقر
marhafartő ورك البقرة
marhahús لحم بقر
marhaistálló إصطبل الأبقار
marhakereskedő تاجر الأبقار
marhapásztor راعي الأبقار
marhapecsenye شريحة لحم (من خاصرة البقرة)
marhaság هراء، توافه، سفاسيف
marhasült لحم بقر مشوي
marhavész طاعون البقر
Mária ماريا (اسم علم)
máris حالا
márka ماركة تجارية، علامة
márka مارك (عملة)
markáns ميزة بارزة
márkás نوعية مميزة أو رفيعة
markol يمسك ب، يستولي على
markolat مقبض
markos قوي، ذو عضلات، متين
már-már تقريباً
marok قبضة اليد
markába nevet يضحك في عبه
markában tart valakit يحتفظبه تحت سيطرته
marokkói مغربي
marokszedő جامع الحصيد ووضعه فيحزم
marólúg كاو، لاذع، مادة كاوية، محلول غسيل
márpedig إذا كان، إذا أصبح
ha márpedig rossz el kell dobni إذا كان سيء يجب رميه
Mars المريخ
marsall مارشال
marslakó سكان المريخ
márt ينقع، يبلل يطعن
Márta مارتا (اسم علم)
martalék فريسة، غنيمة
martaloc نهاب، سارق
mártás صلصة مرق التوابل أو اللحم فاكهة مطبوخة
martinász عامل في أتون صهر المعادن
mártír شهيد
mártírhalál إستشهاد
Marton مارتون (اسم علم)
márvány رخام
márványlap بلاطة
márványszerü رخامي
marxista ماركسي
más آخر، مثيل
az már más- هذا شيء آخر
semmi más لاشيء أكثر
nincs hátra más, mint لم يبقى سوى أن
beszéljünk másról لنغير الموضوع
mással beszél مشغول (الهاتف)-
másállapot حبل، حمل
másfajta نوع آخر، مختلف
másfél واحد ونصف
másfelől من ناحية أخرى
máshol مكان آخر
máshonnan من مكان آخر
máshova إتجاه آخر
másik ثاني، آخر
egyik a másik után الواحد تلو الآخر
maskara تنكر، تقنع
másként وإلا، غير ذلك
siess másként elkésel " اسرع وإلا تأخرت
másképpen بطريقة أخرى
máskor مرة ثانية
máskülönbén مع هذا وإلا
más-más آخر، مختلف
másnap اليوم التالي
másnemű نوع آخر
másodfokú من الدرجة الثانية
második الثاني
másodkézből تستعماً,
másodlagos ثانوي
másodpéldány نسنخة ثانية
másodperc ثانية
másodpercmutató عقرب الثواني
másodrangú درجة ثانية
másodszor مرة ثانية
másol ينسخ
másolat نسخة
másolópapír ورق كربون
másrészről من جهة اخرى
mássalhangzó حرف ساكن
másvalami شيء آخر
másvilág الدار الآخرة
mászás تسلق
maszatol يلوث، يلطخ
maszatos ملوث، ملطخ
maszek إنسان مقاول خاص خاص
mászik يزحف، يتسلق، يحبو
maszk قناع
mászkál يتجول، يطوف، يجوب
maszkíroz يقنع يخفي، يستر، يحجب يموه
maszlag نبات الداتورة (جنبة حولية للتزيين) حيلة، حشو دماغ
mászókötél حبل تسلق
mászórúd سارية تسلق
mászóvas كلاب، مخلب التثبيت
massza عجينة عددكبير، جمهور
masszázs تدليك
masszíroz يدلك
masszív صلب، جامد، متين، متماسك
matematika رياضيات، علم الرياضيات
matematikus عالم رياضيات
materiális مادي
materializmus مذهب مادي
matiné حفلة صباحية
mátka خطيبة
matrac فراش
mátrix قالب
matróz بحار، ملاح، نوتي
matrózgallér ياقة (ذات لون ابيض او كحلي)
matt مات (الشاه فى لعبة الشطرنج)
Mátyás ماتيوس (اسم علم)
maximál يحدد سعر أعلى
maximális الأعلى
maximum الحد الأعلى
máz طبقة لامعة، مادة ملمعة
mázol يدهن، يطلي
mázsa ماجا (وحدة وزن تساوي مائة كيلو)
mázsái يوزن بالوحدة سالفة الذكر
mázsás ثقيلجدا حمل، وزن
mazsola زبيب
mecénás نصير (الآداب والعلماء)
mechanika ميكانيكا، علم الحيل
mechanikus آلي
mechanizmus آلية
mécs فانوس، مصباح بدائي
meccs مباراة
mecset جامع، مسجد
medalion حلية بيضوية، رصيعة
meddig إلىمتى، إلى ين
meddő عقيم غير فعال سدى، قاحل
meddő fold راض قاحلة
meddőség عقم، محل، جذب
medence حوض، بركة
medencecsont عظم الحوض
meder مجرىنهر، قناة
a tárgyalások jó mederben folynak المحادثات تسيرفي الطريق السليم
medikus طالب طب
medúza مدوس (حيوانات هلامية بحرية)
medve دب
medvebocs جبيس، ديسم (صغير الدب)
meg أيضا، و
még مازال، مع ذلك، حتى الآن
itt van még مازالهنا [[]]
még nem jött meg لم يأتى بعد
még mindig لايزال، حتى الآن، ومع ذلك
még pedig- اغني، أي
van még هل يتوفر منه [[]]
megacéloz يقوي، يشحذ
megad يمنح، يسلم، يستسلم، يعطي
megadja magát يستسلم
megadás إستسلام، إذعان
feltétel nélküli megadás إسيسلام بدون شروط
megadott معطى، ممنوح
megadóztat يفرض ضريبة على
megafon مكبر الصوت
megágyaz يجهز السرير، يفرش
megajándékoz يقدم هدية، يهدي
megajánl يقر، يقترح
megakad يتوقف أو ينقطع (عن الاستمرارية)، يتوقف على
megakad a szeme valakin vagy [[]]
valamin عيناه تتوقف على إنسان او على شيء
megakadályoz يعيق
megakaszt يعلق
megalakít ينشا، يكون، يشكل
megalakítják a bizottságot يشكلون اللجنة
megalakítás تشكيل
megalakul يتشكل، يتكون
megalakult az új kormány تشكلت الحكومة الجديدة
megalakulás تشكل
megalapít يؤسس (شركة أو مؤسسة)
megalapítja a társulatot يؤسس جمعية
megalapítás تأسيس
megalapoz يؤسس
megalapozza a jövőjét يبني مستقبله
megalapozás تاسيس، وضنع حجر الأساس
megalapozottság أس، اساس، سند
megaláz يذل، يخزي
megalázza magát يخزي نفسه
megalázkodik يذل نفسه
megalázó مذل، مخز
megaláztatás إذلال
megáld يحفظ، يصون، يهب
két fiúval áldotta meg az isten وهبه اله ولدين
megalkot يبتكر، ينشيى ء
megalkuszik يساوم، يسوي بحل وسط
megalkuvás مساومة، تسوية، حل وسط
megáll يقف، يتوقف
megáll az eszem فقدت صوابي
állj meg قف [[]]
megáll a maga lábán يقف على قدميه
megállapít يقرر، يؤكد، يحدد
megállapítják a bor árát يحددوا اسعار الخمر
megállapítás تحديد
megállapodás إتفاق، ميثاق
megállapodik يوافق، يتفق
megállapodtak abban, hogy على أن
megállapodott ثابت، جدي، متوازن
megállapodott ember إنسان جدي
megállás توقف
megállás nélkül بلا إنتطاع، بدون توقف
megállít يوقف
megálló موقف (وسائل النقل)
megállóhely مكان توقف وسائل النقل
megalszik يتخثر (الحليب)
megalvad يتجلط، يتخثر (الدم)
megárad يرتفع، يزداد، يطفو
megáradt a Duna طغا نهر الدانوب
megárt يضر
megátalkodott عنيد محنك، صامد
megátalkodottság عناد، تصلب الرأي
megátkoz يشتم، يلعن
megavasodik يفسيد، يزنخ
megázik يبتل، يتبلل
megbabonáz يسحر، يفتن
megbán يندم
ezt még megbánod سوفتندمعلىهذا
megbánás ندم، أسى
megbánt يؤلم، يجرح، يؤذي يسيء إلى
megbarátkozik يصادق، يعود نفسه على
megbamít يسمر، يلون بالسمرة
megbecstelenít ينتهك، يدنس، يغتصيب (إمرأة)
megbecsül يبجل، يحترم، يعتبر
megbecsüli magát " يحترم نفسه
megbecsülés تقدير، إحترام، إعتبار
megbékél يهدأ، يصالح
megbékít يهدئ، يصلح بين، يسوي (نزاع)
megbékül يتصالح مع، يهداً
megbékült a vihar هدات العاصيفة
megbélyegez يسيم (بعلامة تجارية) يسم بالعار
megbélyegzés وسنم، كي
megbénít يشل
megbénul يشل، يصاب بالشلل
megbeszél يناقش، يدرس
megbeszélés مناقشة، درس، بخث
megbetegedés توعك، إنحراف المزاج
megbetegedik (megbetegszik) يمرض
megbillen يميل، يفقد توازنه
megbírál ينتقد
megbirkózik يصارع، يهزم
megbírságol يغرم
megbíz يفوض، يأتمن، يكلف
megbízás تفويض، تكليف
megbízatás توكيل
megbízhatatlan لا يؤتمن، غير جدير بالثقة
megbízható موثوق
megbízható forrásból tudom أعرف من مصادر موثوقة
megbízhatóság إستقامة، نزاهة، صيدق
megbízik يثق
megbízólevél أونراق الإعيماد (للسفراء)
megbizonyosodik يتأكد
megbízott منتدب
megbocsát يصفح، يعفو، يغفر
bocsáss meg إسمح لي
megbocsáthatatlan لا يغتفر
megbokrosodik يحتدم، يجمح، يعاند
megboldogult متوفى
megbolondit يجنن
megbolondította a szerelem الحب جننه
megbolondul يجن، يفقد عقله
megbolygat يشوش، يزعج
megbont يهدم، يمزق، يعكر
megbonthatatlan لا يهدم
megborotvál يحلق يدفع (مبلغ كبير)
megborotválkozik يحلق لنفسه
megborzad يرتجف، يخاف، يعاف
megborzong يرتعد، يرتعش
megbosszul يثار، ينتقم
megbosszulja a testvéréért ينتتم لأخيه
megbotlik يتعثر، يزل، يخطئ، يتردد
megbotlik a nyelve يزل لسانه
megbotrankozik يثور صخبه، يصندم
megbotránkoztat يثير الصخب، يصد م، يروع بعمل لا أخلاقي
megbukik يفشل، يخفق، يسقط في الامتحان
megbuktat يرسب (في الإمتحان)، يسقط، يغلب، يهزم
megbűnhödik يقاسي، يعاني
megbüntet يعاقب، يقاص
megcáfol ينفي، يدحض، يكذب
megcáfolhatatlan لا يدحض
megcéloz يسدد (نحو)
megcímez يعنون
megcukroz يحلي بالسكر
megcsal يخدع، يغش
megcsapol يستخرج (السائل عن طريق البضع او الثقب من جسم ما)
megcsappan يتناقص، ينقص، يقل
megcsavar يبرم، يلف
megcsavarja a bajuszát يبرم شواربه
megcsavarja a cigarettát يلف سيجارة
megcsendesedik يهدأ
megcsendül يرن
megcserél يبدل، يغير
megcsiklandoz يدغدغ
megcsikordul يصر
megcsillan يلمع، يومض، يتلألأ
megcsinál يجهز، يصلح، يرمم
megcsíp يلدغ، يلسع، يقرص يمسك
megcsodál يعجب ب، يستحسن، يدهش
megcsókol يقبل
megcsonkít يشوه
megcsontosodik يتحول الى عظم، يقوى يتحجر فكره
megcsóvál يميل رأسه، يحرك (ذنبه)، يهز
megcsömörlik يشمئز، يقرف، يكره
megcsömörlott az éjszakai élettől كره من حياة الليل
megcsúfol يسخر من، يهزأ
megcsúnyul يشنع، يصبح بشعاً
megcsúszik يزلق، ينساب
megdagad ينتفخ، يتورم، يتضخم
megdarál يجرش، يرحو، يطحن
megdermed يتجمد (من البرد) يشل (من الخوف)
megdermeszt يذهل يجمد
megdézsmál يأكل خلسة
megdicsér يمدح، يمتدح، يثني على، يطري
megdicsoül يمجد، يعظم
megdicsőülés تمجيد، تعظيم
megdob (ál يرمي، يلقي، يرجم [[]]
megdobban يخفق، ينبض
megdolgoz يعمل يستفسر
megdolgozik يعمل، يشتغل
megdolgoztat يأتمر العمل
megdorgál يؤنب، يوبخ، يعنف
megdöbben يندهش، ينذهل ج حوي يصدم
megdöbbenés ذهول، إندهاش
megdöbbent يدهش، يذهل
megdöbbentő فظيع، مثير للإندهاش
megdöglik يفنى، يهلك، يموت
megdől يميل، يضجع (القمح) يطاح به تسقط (سلطة أو حكم)
megdől a torony يميل البرج
megdönt يميل، يسقط، يهدم
megdönthetetlen لا يدحض، لا يقبل الجدل
megdonhetetlen igazság حقيقة لا تقبل الجدل
megdördül يهدر، يرعد، يدوي
megdupláz يضاعف
megduzzad يتورم، ينتفخ
megdühödik يغضب، يكلب (الكلب)
megebédel يتغدى، يتناول طعام الغدا ع
megédesít يحلي (بمادة سكرية)
megedz يقوي يشحذ
megedzodik يقسو يتعود (إحتمال المشاق) يخشوشن
megég يشتعل، يحترق
megéget يحرق
megégeti az ujját يحرق أصابعه
megegyezés إتفاق، إتفاقية
megegyezést kötnek يعقدوا إتفاقية
a nézetek megegyezése تطابق وجهات النظر
megegyezik يوافق، يتفق مع، يتطابق
a végösszegek megegyeznek المجاميع دؤامم١ اوة ه
mégegyszer مرة أخرى
megéhezik يجوع، يتلهف
megéhezett egy kis pletykára تلهف الىقليلأمن الغيبة (لت ولعي)
megejt يتمم، يوقع يغري (فتاة)
megél يعيش
nem tud megélni a fizetéséből لا يستطيع العيش من راتبه
megelégedés رضا، إكتفاء، إرتياح
megelégedik يرتضي
megelégel يعوف، يكتفي
megelégszik يرتضي، يرضى
megélesit يشحذ، يسن
megélesíti a kést يشحذ السكين
megelevenedik يبعث ينتعش، نشط
megelevenítés إخياء، إنعاش، تنشيط
megélhetés المعيشة، أسباب العيش
megellik يلد ([[]] الحيوان)
megelőz يتجاوز يحتاط يسبق
megelőzés تجاوز، سبق وقاية
megelőző منصرم، سابق، سالف، وقائي
a megelőző héten الأسبوع المنصرم
megemel يرفع
megemeli a kalapját يرفع قبعته
megemészt يهضم يتجرع، يكظم
megemleget يذكر، يأتى على ذكر
ezt még megemlegeted سوف تندم على هذا التصرف
megemlékezés إحتفال، إحتفاء، إحياء ذكرى
megemlékezik يتذكر
megemlít يذكر
megenged يسمح، يجيز
megengedheti magának يسمح لنفسيه
engedje meg دعني
sokat enged meg magának يعطي لنفسيه الكثير من الحرية
megengedett مسموح
megengedett sebesség السرعة المحددة
megengedhetetlen لايغتفر، حرام
megenyhül يعتدل، يلين، يطرى
fájdalma megenyhült خف ألمه
megépít يبني، يشيد، ينشيئ، يقيم
megér يصيل إلى، يستحق، يسوى
nem éri meg a fáradtságot لا يستحق هذا اساء
megérdemel يستأهل، يستحق
megered يسيل
megérés نضج
megereszkedik يرتخي
megereszt ؛يرخي يفتح (صنبور الماء)
megereszt egy tréfát يطلق نكتة
megerez يشتم يشعر
megérik ينضج
megérint يلمس، يمس
megérkezik يصل، يبلغ
megérlelődik يتخمر
megerőltet يجهد، يرهق
megerőltetés إجهاد، إرهاق
megerősít يقوي، يعزز
megerősítés دغم، تعزيز
megerősödés تقوية
megerősödik يقوى، يصبح قويا
megért يفهم
megértés فهم، إدراك
megértet يفهم
megérteti magát يبين مراده
megértő متسامح، عطوف، ودود
megértő barát صديق متسامح
megérzés شعور سبقي، حس داخلي
megérzik يفوح
megesik يحدث، يقع ل
megesik a szive valakin يشعر بالعطف نحو
megesküszik يقسيم (يمين)، يحلف يتزوج
megesz(ik يأكل [[]]
megeszik egymást يأكل بعضهم بعضا
nem esz meg لنياكلك
megetet يغذي، يطيم
megfagy يتجمد
megfájdul يوجع
megfájdult a feje وجعه رأسه
megfakul يذبل يبهت، يخمد
megfázás شعور بالبرد، زكام، قشعريرة
megfázik يبرد، ياخذ برد يصاب بالزكام
megfej يحلب
megfejt يحل، يوجد الحل
megfejtés حل، شرح
megfeketedik (megfeketül يسود [[]]
megfékez يكبح (جماح)، يفرمل
megfeledkezik ينسى
megfeledkezik magáról ينسى نفسه
megfelel يجاوب، يناسيب، يلائم، يفي بالغرض
megfelel a célnak مناسب لما هو مستهدف
megfelel a követelményeknek مناسب سنبات
megfelelő مناسيب، ملائم
nem megfelelő غير مناسيب
megfelelően وفقاً ل، بحسب
ennek megfelelően وفقاً لذلك، وهكذا
megfélemlít يخيف، يرعب
megfélemlítés تخويف، ترويع
megfelez يشطر، يقسم (إلى قسمين)
megfellebez يستأنف (حكما)
megfeneklik يتوقف، يصل إلى مأزق
megfér ياوي، يسكن، يتسع ل
itt elfér az a zsák- المكانيتسع للكيس
megfergesedik ينموفيه دود، يدود
megfertőz يعدي، يسبب العدوى
megfest يصبغ، يلون
megfésül يمشط
megfésülkodik يمشط شعره
megfeszít يشد، يمط يصلب
minden erejét megfeszíti يستعمل كل قواه
megfeszítés شذ، مط، تشدد
a figyelem megfeszítése حصنر الذهن
megfeszül يشتد، يتمطى
megfiatalodik يتشبب، يرجع شابا
megfigyel يلاحظ، يراقب
megfigyelés مراقبة، ملاحظة، إشراف
megfigyelő محطة مراقبة، مراقب
megfilmesít يقتبس (فيلم من قصة)
megfizet يدفع، يسدد
megfizethetetlen غالى حدا، مفيد
megfog يمسك ب، يستولي على
fogják meg أوقفوه، أمسيكوه
megfogad يتقبل
megfogadja a tanácsot يتقبل النصيحة
megfogalmaz يصوغ
megfogalmazza a felszólalását صو غ خطابه
megfogamzik نخصب (البويضة بالحيوان المنوي)، يبدأ الجنين في النمو يتبلور الشيء (في رأسه)
megfoghatatlan لا يصدق
megfogodzik يتشبث ب، يتمسك ب
megfogy(atkozik يقل، ينقص [[]]
megfojt يخنق
megfojtás خنق، إختناق
megfoltoz يرتق، يرقع
megfontol يفكر مليا، يتأمل، يوزن
megfontolás تفكير، تأمل، وزن
érett megfontolás után döntött قرر بعد تفكير عميق
alapos megfontolás után بعد تفكير عميق
megfontolatlanul بلا ترو
megfontolt مدروس، مروى فيه
előre megfontolt متعمد
megfordít يعكس
megfordítva بالعكس
megfordul يدور، يتحرك، يتردد
sokszor megfordultam náluk ترددت عليهم عدة مرات
megfoszt يجردمن، يسلب، ينهب يسلخ
megfosztás سلب، نهب
megfosztva محروم، مجرد
megfő يستوي، ينضج
megfőz يطبخ، يطهو يكسب (عواطف إنسان)
megfőzi az ebédet يطبخ الغداء
megfullad يغرق، يختنق
megfur يثقب، يحفر
megfutamít يطرد
megfutamodás فرار، هروب
megfutamodik يفر، يولي لأدبار يتجنب، يتفادى
megfürdik يستحم
megfűszerez يتبل
meggátol يعيق، يمنع
meggazdagodás إثراء
meggazdagodik يغنى، يثرى، يصبح غنياً
meggémberedett مخذر، نمل
meggémberedik يتيبس (من البرد)، يخدر
meggondol يفكر، يغير رأيه
hajol meggondolom إذا فكرتجيداً
meggondolja magát يغير رأيه
meggondolás تفكير، فكرة، درس، وجهة نظر
gazdasági meggondolás وجهة نظر إقنضادية
meggondolatlan متهور، طائش
meggondolt متزن، رزين
meggondoltan بتمهل، بهدوء
meggörbít يقوس، يقبب، يحدب، يلوي
meggörbül يتقوس، يتقبب، يتحدب، يلتوي
meggyaláz ينتهك، يهين، يخزي، بفنصيب
meggyanúsít يشتبهب، يشك ب، يرتاب
meggyengül يضعف
meggyilkol يقتل، يغتال (متعمدا)
meggyógyít يشفي، يعالج، يداوي
meggyógyul يشفى
meggyorsít يسرع، يعجل
meggyorsul يتسارع
meggyökerezik يشرش، يستوطن
meggyötör يعذب، يقلق
meggyőz يقنع
meggyőzés إقناع
meggyőző مقنع
meggyőző érv حجة مقنعة
meggyőződés تأكد، إقيناع
az a meggyőződésé هذه هي قناعته
meggyőződik يقتنع، يتأكد
meg vagyok róla győződve انا مقتنع أنه
meggyújt يشعل
meggyullad يشتعل، يلتهب
meggyúr يعجن
meggyűlik يتجمع، يتراكم
meggyűlik a baja valakivel تتراكم المشاكل مع
meggyűlöl يكره
meghaborit يغضب، يثير
megháborodik يفقد صوابه
meghagy يترك، يدع، يسلم ب
azt mégis meg kell hagyni يجب ان يسلم بان
meghagyás توصية، تركة
fizetési meghagyás أمر بالدفع
meghajlás إنحناء، ميل
meghajlik ينحني، يتقوس
meghajol ينحني
meghajt يلوي، يثني، يحني
meghal يموت
meghalad يتجاوز، يتخطى، يتفوق
meghaladja erejét يتجاوز طاقته، فوق مقدرته
meghálál يشكر، يرد (الجميل)، يعترف بالجميل
meghálálom a segítségedet أشكرك على مساعدتك
meghall يسمع
meghallgat يصغو، يستمع إلى
meghallgatás سمع، إصغاء إختبار فنان
meghamisít يزور، يزيف، يلفق
meghamisítás تزوير
meghámoz يقشر، يسلخ
meghány vet يناقش (بالتفصيل)، يفكر، يزن ين
megharagszik يغضب
megharap يعض
meghasad ينفلق، ينشق، يتمزق
meghasonlás نزاع، خلاف
meghasonlik يتخاصم مع
meghasonlott férjével تخاصمت مع زوجها
meghat يؤثر
meghatalmaz يفوض، يجيز
meghatalmazás تفويض
meghatalmazott مفوض، مطلق الصلاحية، وكيل
meghatalmazott miniszter وزير مطلق الصلاجية
meghatároz يحدد، يعين، يصنف
meghatározás تحديد، تعيين
meghatározott محدد، معين
megható مؤثر، محرك
meghatódik يتأثر، تثور مشاعر ه
meghatott متاثر
meghátrál يتراجع، ينسحب
megházasít يزوج
megházasodik يتزوج
meghazudtol يكذب، ينفي
meghengerel يذحل، يرص
meghibásodik يتعطل
meghibban يختل عقله، يهبل
meghidegül يبرد، يفتر
meghiggad يهداً
meghirdet يعلن
meghitelez يعتمد، يخول
meghitt مألوف، حميم، مقرب
meghitt viszony علاقة حميمة
meghiúsít يحبط، يعيق
meghiúsul يحبط، يخفق
meghív يدعو، يوجه دعوة
meghívás دعوة، نداء
meghívó بطاقة دعوة
meghívott ضيف، مدعو
a meghívottak الضيوف، المدعوون
meghízik يسمن
meghódít يفتح ينتصير يخضع يستولي على
meghódítás إخضاع، إستيلاء
meghódol يستسلم، يخضع
meghonosít يوطن، يؤقلم
meghonosodik يستوطن، يتأقلم
meghosszabbít يمدد، يطيل، يطول
meghosszabbítja a határidőt يمدد الفترة المحددة
meghosszabbítás تمديد، إطالة
meghoz يجلب
meghökken يتفاجئ، يؤخذ على حين غرة
meghökkent يفاجى ء، يذهل
meghunyászkodás تذلل، خضوع
meghunyászkodik ينكمش (على نفسه) ينسحب
meghurcol يجرجر، يجر، يقطر
meghúz يسحب، يجذب، يشد
meghúzódik يشد، يتوتر، يحجب، يختبى، يضعف
meghúzódott az arca ضعف وجهه
meghűl يمرض من البرد، ياخذ بردا، يبرد
meghűlés برد، قر، زكام
meghülyül يجن، يصبح خبل
meghűvösödík يصبح رطبا، يبرد
meghíívösödött az ido اصبح الجو رطب
meghíívösödött a viszonyuk بردت العلاقات
megidéz يستدعي
megídézés إستدعاء، دعوى
megigazít ينظم، يعدل، يسوي
megígér يوعد، يعد
megigéz يسحر، يفتن
megihlet يوحي، يلهم
megijed يرتعب، يروع
megijeszt يخيف، يخوف
megillet يحق ل، يناسيب ل، يصبح من نصيب
megillető حق ل، حصة، نصيب
megilletődik ينفعل، يتأثر
megindít يحرك، يدير، يسير
megindítás إطلاق، إعتاق، إشعال (المحرك)
megindokol يبرر، يعلل
megindul يسير، يبدأ، ينطلق، يشتغل
megindult a baba بدا الطفل يسير
a bírói eljárás megindult ellene الإجراآت القضائية بدات ضده
megindult منفعل، متاثر
megindultság إنفعال، تأثر
megingat يهز، يزعزع
meginog يتزعزع، يهتز
megint يحذر
megint ثانية، مرة جديدة
megír يكتب
megirigyel يحسد
mégis ولكن، رغم ذلك
ellenezte, végül mégis belement عارض و لكن اخيراً قبل
megismer يعرف، يتعرف
megismerés تعارف
megismerkedik يتعارف
megismertet يعرف
megismétel يكرر، يعيد
megismételt مكرر
megismétlés تكرار، إعادة
megismétlődés عود، عودة، رجعة، معاودة (المرض)
megismétlődik يتكرر
megiszik يشرب
megítél يستنكر يحكم، يدين يرتئي
megítélés رأي، حكم
megítélésem szerint حسب رأيي
megízlel يتذوق
megizmosodik يقوى، يصبح ذو عضلات
megizzad يعرق، يتعرق
megizzaszt يعرق
megjár يتردد يندم
megjátszik يتظاهر ب، يدعي يلعب
megjavít يصلح، يقوم
megjavul يتحسن
megjegyez يلاحظ، يدون
megjegyzés ملاحظة، تعليق
megjelenés ظهور، مثول
megjelenik يظهر، يمل، يبان
megjelent a hold az égen ظهر القمر في السماء
megjelöl يعين، يسيم، يميز
megjelölés تأشير
megjósol يتنبا، يتكهن
megjósolta a bajt تنبا بالمعضلة
megjön يجيء، يصل
megjött az esze اصبح عاقيلاً
megjutalmaz يكافئ
megkap يتسلم يحصل على ويأخذ، يقبض يمسك ب
megkaparint ينتزع
megkapaszkodik يتمسك ب، يتعلق ب، يتشبتب
megkapó فاتن، ساحر، آسير
megkapó jelenet منظر فاتن
megkarcol يخدش
megkarmol يجرح باضافره
megkárosít يضرر، يلحق ضرراً
megkárosodik يتضرر
megkavar يحرك، يقلقل، يزعزع
megkedvel يميل إلى، يحاب، يفضل
megkedveltet يحبب ب
megkefél ينظف بالفرشاة، يدعك بالفرشاة
megkegyelmez يغفر، يرأف
megkeményedés تصلب، يباس
megkeményedik يقسو، يتصلب
megkeményít يقسي، يصلب، ينشي
megken يلوث، يلطخ، يرشو
megkér يطلب، يسأل شيئا، يخطب (فتاة)
megkéri valaki kezét يطلب يد فتاة
megkérdez يسأل
megkeres يبحث يكسب (أسباب عدشها
megkeresés البحث عن، مطلب، بغية
megkeresztel ينصر
megkeresztelkedik يتنصر
megkerít يعثرعلى يتوسطفي شؤون البغاء يطوق
megkerül يتواجد يدور حول
megkerül يتفادى يتملص من، يروغ من
megkésel يطعن
megkeserít يمرمر، يغيض، ينغص
megkeseriil يأسف، يندم، يتمرمر
megkeserülod سوف تندم على تصرفك
megkétszerez يضاعف
megkétszerezi erőfeszítéseit يضاعف مجهوداته
megkétszereződik يتضاعف، يتكاثر
megkettoz يضاعف
megkever يخلط
megkezd يبدأ
megkezdés بداية
megkezdődik يبتدأ
megkímél يجنب، يراعي، يصون
megkínál يضيف، يقدم، يعرض
megkínoz يعذب، ينكل
megkínzott معذب
megkísérel يحاول
megkíván يتوق إلى، يرغب، يريد، يشتهي
megkívánt مرغوب
megkockáztat يجازف، يغامر، يخاطر
megkomolyodik يعقل، يتعقل
megkondul يقرع، يدق، يرن
megkopaszodik يصبح أصلع
megkopaszt ينتف، يجز يجرد، يعري
megkopik يبلى، يهترء (من كثرة الإستعمال)، يتعرى
megkoronáz يتوج
megkóstol يتذوق، يذوق يتعرف يجرب
megkönnyebbül يخف، يتحسن
megkönnyebbülés فرج، تحسن، جلاء
megkonnyít يسهل، يخفف
megkönyörül يرثي ل، يشفق، يرحم
megkomyékez يلاحق يغري، يرشي يطوق
megköszön يشكر
megköszörül يسن، يشحذ
megköt يربط، يحزم، يوثق، يقيد، يعقد
megkötés ربط، حزم
megkötöz يربط، يوثق، يقيد، يشد
megkovesedik يتحجر
megkövetel يطالب ب، يلح، يطلب
megkövez يرجم
megkövül يتحجر
megkövül a félelemtől يتحجر من الرعب
megközelít يقترب، يقارب
megközelíthetetlen متعذر بلوغه
megközelíthetetlen vár حصن منيع
megközelítő تقريبي
megközelítőleg على وجه التقريب
megkritizál ينتقد، ينقد
megkurtít يقصر
megkülönböztet يميز، يفرق، يحابي، يفاضيل
megkülönböztetés تفريق، تمييز، مفاضلة
megkülönböztetett مفضل، متميز، رائع
megkülönböztethető يمكن تمييز ه
megkülönböztető مميز
megkülönböztető jel علامة فارقة، إشارة مميزة
megküzd يكافح، يقاوم
megküzd a betegséggel يعارك المرض
meglágyít يطري
meglágyul يطرى
meglakol يقاسي
ezért meglakol سوف يدفع الثمن
meglapul يستتر، يختبى
meglassul يبطء، يتباطا
meglát يرى
majd meglátjuk من بعد سوف نرى
meglátás رؤية
meglátogat يزور
meglátszik يظهر، يبدو، يتضيح أنه
meglátszik rajta, hogy beteg volt يظهر عليه أنه كان مريضاً
meglazít يرخي
meglazítja a fegyelmet يخفف من شيدة الإنضيباط
meglazul يتراخي، يفك، ينحل
meglebben يرتفع ببطء
meglebben a függöny يرتفع ستار النافذة
megleckéztet يؤنب
meglehet ممكن، ربما
meglékel يثقب، يقور
meglékelés ثقب، تقوير
meglel يعثر على، يجد، يلقى
meglendít يهز، يطلق
meglep يفاجئ، يدهش
meglép يختفي
meglepetés مفاجاة، مباغته
meglepetést szerez valakinek يحضر مغاجاة
meglepő مفاجئ، مدهش، مبغت
meglepődik يندهش، ينذهل، يباغت
megles يراقب
meglett بالغ، راشد
meglevő الموجود، الكائن
meglincsel يلنش (يعاقب بالإعدام دون محاكمة)
meglobál يؤرجح
meglobogtat يهز، يلوح
meglocsol يرش
meglóg يغادر (خلسة)
meglop يسرق
meglök يرطم، يدفع
megmagyaráz يشرح، يعلل
mindjárt megmagyarázom حالا سوف اشرح اواوضح
megmagyarázhatatlan لا يمكن تعليله
megmagyarosít يجعله مجريا
megmámorosodik يثمل، يسكر قليلاً
megmámorosodik az örömtől يسكر (من الفرح)
megmar يعض، يلدغ، ينهش، يقرص
megmarad يبقى، يقيم، يظل
megmarkol يمسك، يستحوذ على، يتمسك ب
megmárt يئل يطعن، يغمد
megmártja a kést valaki a szivében يغمد السكين في قلبه
megmásít يبدل، يغير يزيف
megmásíthatatlan راسخ، لا يغير
megmászás زحف
megmászik يزحف
megmasszíroz يمسد، يدلك
meg-megáll يتوقف (من وقت لآخر)
meg-megáll a kirakatok előtt يتوقف امام واجهات المخازن
megmegy يحدث
megmelegedes سخونة
megmelegedik يسخن
megmelegít يسخن
megmelegszik يسخن
megmenekül يفر، يهرب، ينجو
megment ينقذ، يجنب
megmentés إنقاذ، تنجية
megmentő منقذ
megmér يقيس
megmerevedés صلابة، تصلب، تيبس
megmerevedik يتصلب، يتيبس
megmérgez يسمم
megmérgezi magát يسمم نفسه
megmérgezés تسمم
megmerít يغمر، يغطس
megmérkőzik يقيس قوته مع
megmerül يغوص
megmételyez يعدي (يصيب بالعدوى) يفسد أخلاقياً
megmintáz ينحت
megmoccan يتزحزح، يتحرك
meg se moccan لا يتزحزح
megmond يقول، يخبر
nem megmondtam ما قلت
megmos يغسيل
megmosakodik يغتسل
megmosdik يغتسل
megmotoz يفتش، يبحث
megmotozták فتشوني
megmozdít يحرك، يسرع، يثير، يحرض
a kisujját se mozdította meg ما حرك حتى إصبعه الصغرى
megmozdul يتحرك، يثور، يستيقظ
az egész nemzet megmozdult كل الامة تحركت
megmozdulás حركة، مظاهرة عمل، فعل
megmunkál يعامل، يعالج يشكل يقوم (بالاعمال في الاراضي الزراعية)
megmunkálás تشكيل، معاملة، معالجة
megmutat يعرض، يبين، يبدي
megmutatkozik يبدو، يظهر، يبان
megművel يفلح، يحرث، يتعهد بعناية
megnagyít يكبر، يضخم
megnagyobbodik يكبر، يزداد، يتسيع
megnedvesedik يصبح رطبا، يبتل
megnedvesít يبلل، يرطب، يندي
megnehezedik يصنعب يثقل
megnehezít يصعب، يعسر
megneheztel يستاء، يزعل
megnemesedik يترفع الى طبقة النبلاء
megnemtámadási عدم إعتداء
megnémul يصمت، يخرس
megneszel يشتم شيء، يحس بشي، يشعر ب، يتهجس
a kutya megneszeli a vadat الكلب سسشعر الوحش
megnevel يربي
megnevetett يضحك
megnevez يسمي، يعين، يحدد
megnéz ينظر، يشاهد
megnő ينمو، يكبر
megnősül يتزوج
megnövekedik يزداد، يتكاثر
megnyer يربح
megnyergel يسرج، يضع السرج على الخيل
megnyerő خدوم، لطيف، ودود
megnyes يشذب، يقلم
megnyilatkozás تبيان، بيان، تجلي
megnyilatkozik يصرح يظهر يبين
megnyílik ينفتح
megnyilvánul يتوضح، يظهر
megnyilvánulás ظهور
megnyír يجز، يجتز، يقص
megnyíratkozik يقص شعره (عند الحلاق)
megnyirbál ينقص، يقلل، يحط من قيمة
megnyit يفتح
megnyitás إفتتاح
megnyitó إستهلال، إفتتاح
megnyitó ünnepi ülés حفلة إفتتاح
megnyom يضغط
minden szót megnyom يشذد على كل كلة
megnyomorít يدمر، يشل، يعطل
megnyugszik يهدأ، يسكن
megnyugszik valamiben يرضى ب
megnyugtat يهدئ، يسكن، يلطف
megnyugtatás تهدئة، تسكين
megnyugtató مشجع، مطمئن
megnyugvás إرتياح، رضا
megnyúlik يتمدد، يمتد، يطول
megnyúlnak az éjszakák الليالي تطول
megnyúz يسلخ ير هق
megokol يقدم الأسباب، يبرر
megokolja tettet يبرر فعلته
megokolta a döntést برر القرار
megokolás تبرير
az Ítélet megokolása تبرير الحكم
megokosodik تتوسع مداركه
megold يفك، يحل
megoldás حل، تسوية
kielégítő megoldás حل مرض
megoldhatatlan مستعصي، لا يحل، لا يذوب
megoldódik ينحل، يحل، ينفك
megolvad يذوب
megolvadás ذوبان، إنصهار، إنضمام
megolvas يعد، يحصي، يقدر
megoperál يجري عملية (الطبيب)
megorrol يستصعب، يستاء، يكره
megorront يشتم، يشعر
megoszlik يتوزع، ينقسم، يختلف
a vélemények megoszlanak الآراء تختلف
megoszt يقسم، يوزع، يشارك
megóv يقي، يحمي
megöl يقتل
megölel يعانق، يتعانق
megölés قتل
megöregszik يتقدمفي السن، يشيب
megőriz يحفظ، يصون
megőrjít يهبل
megörökít يورث
megőröl يجرش، يسحق
megörli idegeit يحطم اعصاب
megörül يفرح، يبتهج
megőrül يتجنن، يفقد صوابه
megőrzés صون، وقاية، محافظة على
megoszül يشيب
megparancsol يأمر
megpatkol ينعل، يبيطر (خيل)
megpattan ينشق، ينفجر يبرز
mégpedig أيضا، كون أن، بسبب أن
megpendít يصدح يقدم، يوحي ب (فكرة)
megperzsel يحرق (قليلا) يشيط
megpihen يستريح، يرتاح
megpillant يرى، يشاهد
megpirongat يعنف، يوبخ، يزجر
megpirul يسمر، يصبح ذو لون اسمر
megpiszkál يحرك (اكثرمن مرة) يزعج
megpofoz يصفع
megpödör يبرم، يفتل
megpodri bajuszát يبرم شواربه
megpörköl يحمص، يشوي
megpróbál يجرب، يحاول
megpróbálkozik يختبر
megpróbáltatás إختبار
sok megpróbáltatáson ment át عبر في إختبارات عديدة
megpuhit يلين، يطري
megpuhul يطرى، يلين
megpukkad ينفلق، ينشق، يطق
megrág يمضغ، يلوك
megragad يمسك ب يغتنم يفتن، يسبي يمكث
megrágalmaz يفتري
megragaszt يلصق
megrajzol يرسم، يخطط
megrak يحمل، يملى، يضرم
megrakodik يمتلئ حمولة
megrándít يلوي المفصل يشد
megrándul يتقلص، يتشنج، ينكمش
megránt يقتلع، يرج
megráz يهز، ينفض
megrázkódik يرتعد، يهز كتفيه
megrázkódtatás صدمة، إهتزاز
megrázó مقلق، مزعج، معذب
megreccsen يقرقع
megreggelizik يتناول طعام الفطور
megreked ينحصر يتوقف يعجز عن الحركة
megremeg يهتز، يرتخ يرتعش
megrémít يروع، يرهب
megrémül يروع
megrendel يطلب، يتقدم بطلبية
megrendelés طلب، طلبية
megrendelő زبون، عميل
megrendez يعد، ينظم
megrendít يحرك او يرج فجاة يصعق، يذهل
megrendítő مذهل، مؤثر
megrendszabalyoz ينظم، يعدل، يضبط
megrendül يتحرك فجاة يهتز، يرتج يرتعش
megrendült egészség وضع صحي مهتز
megrendülés إهتزاز، إرتعاش، إرتجاف
megrendült متزعزع، متأثر
megreped يتمزق، يتشقق
megrepedezik يتشقق
megrészegedik يسكر، يثمل
megrészegszik يسكر، يثمل
megretten يرتعب، يخاف
megrezzen يهتز يختلج
megriad يرتعب، يفزع
megrikat يبكي، يسبب البكاء
megritkít يقلل الكثافة، يفرد
megritkítja az erdőt يقلل كثافة أشجار الغابة
megritkul يتباعد، يتفرق، يندر
megró يؤنب، يوبخ
megrohamoz يهاجم
megrohamozás إقتحام، هجوم
megrokkan يعجز، يصبح عاجز
megromlik يفسد، يتلف، يسوء
megrongál يتلف
megront يؤذي، يهتك، يخرب
megrontás إفساد، إتلاف
megroppan ينفجر
megrostál يغربل، يفرز، يمحص
megrostálja az ajánlatokat يمحص العروض
megrothad يتعفن
megrovás لوم، تأنيب، توبيخ
megrovásban részesít يؤنب
megrozsdásodik يصدئ
megrögzít يثبت
megrogzödött متأصل، مدمن
megrögzött راسيخ، متاصل
megrökönyödik يندهش، يذهل
megröntgenez يعمل صورة أشيعة
megrövidít يقصر، يخفض يحرم (من حق)
megrövidítés قصر، تقصير حرمان (من حق)
megrövidül يقصز
megrúg يرفس
megriihesedik يجرب، يصاب بالجرب
megsajnál يتأسف، يرثي ل
megsántul يصبح كسيح أو أعرج
megsarcol يجبي (الضريبة او الفدية)
megsárgít يجعله أصفر
megsárgul يصقر، يصبح أصقر
megsavanyodik يحمض، يفسد
megsebesít يجرح
megsebesül ينجرح، يجرح
megsegít يساعد، يعين
megsegítés مساعدة، إعانة
megsejt يخمن، يظن
mégsem معذلك، ا
megsemmisít يفني، يبيد، يسحق
megsemmisítés إبادة، سحق، إفناء
megsemmisítő ساحق، مميت
megsemmisítő tábor معسكر إبادة
megsemmisül يفنى، يباد
megsemmisülés إنفناء، إنسحاق
megsért يجرح كرامة دهين، ينتهك
megsértés إهانة، إنتهاك
megsértődik يزعل، ياخذ على خاطر ه
megsérül يتضرر، ينجرح
megsimogat يداعب، يربت برقة، سمس بلطف
megsirat يبكي، يفجع
megsokall يكتفي
megsokallta a zaklatást إكتفت تحرش
megsokszoroz يضاعف
megsokszorozzuk erőinket نضاعف من مجهوداتنا
megsóz يملح
megstoppol يرتق، يرقع
megsúg يهمس
megsúgom neked اهمس في اذنك
megsüketül يصم، يصاب بالصم، يفقد السمع
megsül ينضج، يستوي (بالطهو)
majd megsül az ember الجو حار جداً
megsüt يشوي يلذع
megszab يحدد، يملي
megszabja a feltételeket يحذد الشروط
megszabadít يحرر، يطلق، يعتق، يخلص
megszabadító محرر
megszabadul يتحرر، يتخلص من
megszabadulás تحرر، إستقلال، تخلص من
megszabott محدد
megszagol يشتم، يشم
megszakad ينقطع، يتوقف
a tárgyalások megszakadtak توقفت المفاوضات
megszakít يقطع (إستمرارية) يقاطع، يعترض
megszakítja a diplomáciai viszonyt يقطع العلاقات الدبلوماسية
megszakítás إنقطاع ترقف إعتراض
megszakítás nélkül بلا إنقطاع، بدون توقف
megszakító الفاصل (في الهرباء)
megszáll يحتل ينزل (في فندق) يحوز
megszállás إحتلال
megszálló محتل
megszállott مسكون (بالارواح الشريرة) عبد
a pénz megszállottja عبد النقود
megszállottság إستحواذ، تسلط، وسواس
megszállt المحتله
megszámlál يعد، يحسب
megszámlálhatatlan لايعد، ا يحصى
megszámol يعد، يحصى
megszámoz يرقم
megszánt يخرث، يفلح
megszárad يجف
megszárít يجفف
megszavaz يصوت، يقترع
megszed يقطف، يجني
megszédít يدوخ، يبهر، يكيل المديح الكاذب
megszédül يدوخ، يصاب بدوار
megszeg يخرق
megszegés خرق إنتهاك، تعدي
megszégyenít يخجل، يخزي
megszégyenítés خزي، إذلال، خجل
megszégyenül يخجل، يستحي
megszelídít يروض
megszelídül يروض
megszemélyesít يجسد، يملل دور
megszemlél ينظر، يشاهد، يفحص
megszenesedik يتفحم
megszentel يطهر
megszentségtelenít يدنس
megszenved يكدح، يشق طريقه بجهد، يقاسي، يتحمل
megszépít يجمل
megszeppen يخاف، يتخوف
megszépül يحلو، يصبح جميل
megszeret نولع ب، نغرم ب، يقع في حب أو غرام
megszerez يحصل على، ينال، يكتسيب
megszerkeszt يحرر نص، يكتب نص يؤلف يبني
megszervez ينظم
megszervezés تنظيم، منظومة
megszid يشتم
megszigorít يشدد
megszilárdít يقوي، يثبت
megszilárdítás تمتين، تقوية
megszilárdul يجف يقوى
megszimatol يشمشيم
megszínesedik يتلون
megszínez يلون
megszívlel يقبل، يتحمل
megszokás إعتياد، تعود، إلفة
megszokik يألف، يعتاد
megszokott معتاد، مألوف
megszoktat يعود على، يدرب على
megszól يستغيب
megszólta a szomszédját إستغاب جار ه
megszólal ينطق، يتكلم يرن
nem mert megszólalni لم يجر ء على النطق
megszólalás نطق، إجابة
megszolgál يساعد على، يعمل على
megszólít يخاطب، ينبه إلى
megszólítás مخاطبة، تنبيه
megszomjazik يعطش، يظماً
megszomorit يحزن
megszoptat يرضع
megszorít يشد، يضيق، يحصر يصافح
valaki kezét megszorítja يصافح
megszorítás شد، ضم
megszorul يعوز، يحتاج ل
megszökik يهرب، يفر
megszöktet يهرب، يخطف، يهيئ أسباب الفرار
megszövegez يصوغ (الجمل)
megszúr يطعن يثقب يلسع، يلدغ
megszűkít يضيق
megszűkül يضيق، يتقلص
megszül تلد
megszületés ولادة، مولد
megszületik يولد
megszűnés إنقطاع، توقف
egy adósság megszűnése إسقاط، إلغاء ديون
megszűnik ينعدم، يتوقف، ينتهي
megszüntet يوقف يضع حداً
megszüntetés قظع، توقف، تعطيل
az írástudatlanság megszüntetése محو الامية
megszűr يصفي، يقطر
megszürkül يشيب
megszürkült a haja شاب شعره
megtagad يرفض، ينكر
megtagadás نكران، نفي
megíágítás توسيع، تمديد
megtágulás توسع، تمدد، إتساع
megtakarít يقتصيد، يدخر
megtakarítja magának a fáradtságot يوفر على نفسيه العناء
megtakarítás إدخار
megtalál يلاقي، يلقى، يجد
megtalpal ينعل، يجعل له نعلا
megtámad يهاجم، يغزو
megtámadott مهاجم، مغزو
megtámaszt يسند، يدعم، يؤيد
megtáncoltat يرقص
megtanít يعلم، يوجه
megtántorodik يتمايل، يتداعى يترنح
megtanul يتعلم
megtapad يلتصق
megtapint يجس
megtapsol يصفق
megtárgyal يناقش، يتحدث في
megtart يحتفظب، يحافظعلى يتمسك ب يلقي (محاضرة)
megtartás حفظ، إحتفاظب، إبقاء على تنظيم إحتفال تقيد ب، مراعاة
megtartóztatás إمساك عن، تقشف، زهد
megtekint يتفحص، يلقي نظرة
megtekintés نظرة، معاينة، فحص
megtelefonál يهاتف
megtelepedés إستقرار (في مكان ما)
megtelepedik يستوطن، يستقر
megtelik يمتلئ
megtépáz يقتلع يوبخ
a vihar megtépázta a fákat الرياح إقتلعت الأشجار
megtér يرجع، يعود يتحول، يعتنق مذهب أو دين جديد
megterem يغل، ينتج
megteremt نتاج، غلة، محصول
megterhel يرهق، يثقل
megterhelés حمل، حمولة، عبء، ثقل
megterít يبسط، يمد، يرتب
megtérít يسدد، يعوض يهدي إلى
megtérítés تسديد، تعويض، إهداء إلى
megtermékenyít يلقح، يخصب
megtermékenyítés تلقيح، إخصاب
megtermékenyül يخصب
megtermett إنسان طويل، قوي
megtérül يعوض، يسترجع
megtervez يخطط
megtestesít يجسد
megtestesül يتجسد
megtestesült متجسد
megtesz يقوم ب، يقدم على، ينجز، يسوي، يعمل
megtetszik يعجب، ينال إعجاب
megtetvesedik يقمل
megtéved يخطىء، يضيل
megtéveszt يضلل، يخدع
megtévesztés خداع، تضليل
megtévesztő مضلل، خادع
megtilt يمنع، يحضر
megtisztel يحترم، يوقر، يجل
megtisztelő مشرف
megtiszteltetés إحترام، تبجيل
megtisztít ينظف
megtisztítás تنظيف
megtisztul ينظف
megtizedel يقضي على، يبيد
a pestis megtizedelte a lakosságot الطاعون أباد السكان
megtold يطول، يضيف، يضم، يزيد
megtollasodik يريش، يصبح ثرياً
megtompul يكل، ينهك
megtorlás قمع
megtorló قمعي
megtorló intézkedések إجراءات قمعية
megtorol يقمع
meg kell torolni a lopást يجب قمع السرقة
megtorpan يتوقف
a fejlődés megtorpant- توقف النمو
a ló megtorpant a szakadék előtt الحصان توقف امام الهوة
megtorpedóz يضرب بالطوربيد
megtölt يملء، يشحن
megtöltés ملء، شخن
megtör يكسر، يسحق، يحطم
megtörik ينكسير، ينشق، يتصدع
megtöröl يمسح
megtöröli a kezét يمسح يديه
megtört منهوك، خافت
megtört szív قلب مفتت
megtört hang صوت خافت
megtörténik يحدث، يقع
megtörtént حدث، حادثة
megtrágyáz يسمد
megtréfál يمزح، يداعب
megtud يعرف، يعلم
megtudakol يستعلم، يستخبر
megtűr يتحمل
megtüzeslt يوهيج، يسخن
megújít يجدد
megújul يتجدد، ينشط، ينتعش
megújulás تجدد
megun يسأم، يمل، يتعب
megundorodik يشمئز
megúszik يسبح ينجو (بصعوبة) يخرج من
megússza a folyót يسبح عبر نهر
megutál ينفر، يكره، يشمئز
megül يركب على يجلس (فترة طويلة) تحضن يحتل يحتفل
megüli a lovat يركب على الحصان
megüli a várat يحتل القلعة
megüli a nevenapját يحتفل بيوم إسمه
megülepedik يترسب
megünnepel يحتفل
megünnepelték a győzelmet إحتفلوا بالإنتصار
megünneplés إحيفال
megüresedik يفرغ، يشغر
megürül يخلو، يفرغ
megüt يضرب، يؤذي
megüti magát يؤذي نفسه
megüti a guta يصاب بالسكتة الدماغية
megütközés سخط، نقمة، رجة، هزة، صدمة
megütközik يصطدم، يصادم، يواجه
megüzen يشعر، يترك إشعار أو توصية، يعلن (الحرب على)
megvacsorázik يتعشى، يتناول طعام العشاع
megvádol يتهم
megvadul يهوج، يتوحش
megvág يجرح، يقطع يفرم
megvágta az ujját جرح إصبعه
megvakít يعمي
megvakul يعمى
megválaszt ينتقي، يختار
megválasztás إنتخاب إختيار
megválik يفترق، يتخلى عن
megvall يعترف ب، يقرب
az igazat megvallva اعترافاً بالحقيقة
megválogat يختار
megvalósít يحقق، ينجز، يتمم
megvalósítás إنجاز
megvált يفتدي، يحرر، يفك رهن
megváltás إفتداء، تخليص
megváltozik يتغير، يتبدل
megváltoztat يغير، يبدل
megvámol يجمرك
megvan يوجد، يكون
megvan a lehetőség يوجد إمكانية ل
hogy van كيف الاحوال [[]]
megvan موجود
jól megvannak egymással- متفاهمون مع بعضهم
megvár ينتظر
megvarr يخيط
megvasal يصفح بالحديد ينعل، يبيطر(الخيل) يكوي (الثياب)
megvásárol يشتري، يبتاع، يرشو
megvéd يحمي، يصون، يقي
megvendégel يستضيف
megvénül يهرم، يشيخ
megver يضرب، يهزم
megvesz يشتري يرشو ينقرض
megveszteget يرشو، يفسيد
megvet يضع، يحط، يجهز، يجهض
megveti a lábát يوطد (يرسخ) قدميه
megveti valaminek az alapját يضع اساساً لشيء ما
megvetendő وضيع
megvetés إزدراء، إحتقار، وضاعة
megvétóz يعترض
megvető مزدري
megvigasztal يواسي، يعزي
megvigasztalódik يواسي نفسه
megvilágít يضيء،ينير يوضح
megvílágítás إضاءة، إنارة
megvilágosít يضيء، ينير يوضح
megvilágosodik يشرق، يسطع، يتوضح
megvillan يلمع، يومض يبرز فجاة
megvillant agyában لمع في عقيه (شيء)-
megvirrad يبزغ، يطلع الفجر
megvisel يتعب، ينهك يرهق
az éjszakázás megviselte أرهقه السهر
megviselt متعب، منهك بال، رث
megvitat يناقش، يدرس
megvizesedik يبتل، يتبلل
megvizsgál يختبر، يفحص
megvizsgálás إختبار، فحص
megvon يخطط يسحب
megvonja szájától a falatot يسحب منه لقمة العيش
megvonja valakitol a szót يسحب منه الكلمة، يطلب منه الجلوس
megvonás رسم، تخطيط سحب
megzavar يشوش، يقلق، يزعج، يعكر
megzavarodik يتعكر، يتلعثم، يتشوش، ينزعج
megzendül يدوي يقرع، يرن، يطن
megzenésít يلحن
megzsarol يبتز
megzsíroz يشحم، يدهن
megy يذهب، يمر، يعبر
mármegyek- ساذهبحالا
villamoson megy يذهب في الترام
kocsin megy يذهب في سيارة
biciklin megy يركب على دراجة
ugyan menjen هيا إذهب
hogy megy a sora كيف تتقدم اموره [[]]
ez nem megy لا يمكن عمله
ez a cipő nem megy a lábamra هذا الحذاء ليس على مقاس رجلي
ez nem megy a fejébe هذا لا يستوعبه، لا يدخل في عقله
megye محافظة، ولاية
a megye székhelye مركز الولاية او المحافظة
megyefőnök محافظ، والي
megyeháza مقر الولاية او المحافظة
megyei و لائي
megyei tanács- مجلس ولائي
megyeszékhely مقر الولاية او المحافظة
meggy كرز حامض
meggypiros لون قرمزي او ارجواني
meggyszinü لون قرمزي او ارجواني
méh نحل [[]]
méh رخم لمرأة
méhcsalád خشرم، ثول (جماعة النحل)
méhes عميرة، جزع، منحلة (مجموع خلايا النحل)
méhész نحال (مربي النحل)
méhészét مزرعة إنتاج عسل
méhészkedés نحالة (تربية النحل)
mehetnék رغبة الذهاب
méhfarkas زلقط (آكل النحل)
méhkaparás عملية الإجهاض اي إسقاط الجنين
méhkas قفير، خلية نحل
méhkírálynö ملكة النحل
méhkürt قناة كورت
méhlepény مشيمة
méhmagzat جنين
méhnyak عنق الرخم
méhraj سرب نحل
méhsejt نخروب (خلية نحل)
méhsör نبيذ العسل
méhviasz شمع العسل
méhzsongás طنين (النحل)
mekeg يثغو (صوت الماعز)
Mekka مكة المكرمة
mekkora ماحجمه
méla مرتخ، فاتر
mélabús كئيب، حزين
melankólia كآبة
melasz ثفل قصب السكر
meleg حار، ساخن، حرارة، سخونة،
meleg van الجو حار
azon melegében حاا، توا، على الفور
szivem egész melegével من كل قلبى
melegágy مستنبت (ارض معدة لإنتاج الشتلات)
melegedik يسخن، يدفا، يحمى
melegforrás نبع ماء معدني حار
melegház دفيئة (بيت مدفأ لإنتاج الخضر في غير موسمها)، بيوت زجاجية
melegít يسخن، يدفى، يحمي
melegítő ثيابرياضة سخان، مدفأة
melegvízcsap صنبور الماء الساخن
melenget يدفء
mell صدر، ثدي المرأة
veri a mellét يدق على صدره
mellre szív يستنشق بعمق (الدخان)-
mellbajos مصدور، مسلول
mellbimbó حلمة الثدي
mellbőség عرض الصدر
mellcsont جؤجؤ، قص (عظام قفص الصدر)
mellé إلى جانب، بجانبه
valaki mellé áll يقف الى جانبه
melléáll يقف الى جانب ينظم الى، يشارك
mellébeszél يوارب، ينحرف عن الموضوع
melléfog يخطئ
melléfogás خطأ (فاحش)
politikai melléfogás خطا سياسي
mellék ثانوي، إضافي، رافد، تابع
mellék جوانب، أطراف
mellékág فرع، غصن، رافد
mellékajtó باب ثانوي
mellékállomás محطة ثانوية (للهواتف)
mellékbüntetés عقوبة إضافية
mellékel يرفق، يضم
mellékelt ملحق
melléképület بناء ملحق
mellékes تابع، إضافي، ثانوي، غير مهم
mellékes dolog ذو أهمية ثانوية
mellékesen عمل ثانوي
mellékesen is keres يحصل دخل ثانوي
mellékfoglalkozás عمل إضافي، نشاط ثانوي
mellékfolyó رافد (نهر)
mellékgondolat سريرة، فكرة مبطنة، قصند خفي
mellékhelyiség كنيف، بيت خلاء ملحق البناء (دورة مياه)
mellékjövedelem دخل ثانوي
mellékkiadások نفقات ثانوية
mellékkörülmény حالة إستثنائية
melléklépcső درج خلفي
melléklet إضافة
mellékmondat ملحقة (جملة، عبارة)
melléknév صفة، نعت
jelen idejű melléknévi igenév- إسم الغاعل
múlt idejű melléknévi igenévj^dj- إسم
mellékszerep دور ثانوي
mellékszoba غرفة مجاورة
melléktéma موضوع ثانوي
melléktermék محصول ثانوي
mellékút طريق ثانوي
mellékutca شارع فرعي
mellékvágány سيكة حديد داخل مرآب، إتجاه غير سليم
mellékvágányra terel يخرج عن الموضوع
mellékvese كظور (غدد فوق الكلى)
mellény صدرية
mellérendel يضم، يضيف
mellérendelt mondat فقرة نظيرة
melles ذو صدر واسيع
mellesleg بالمناسبة على فكرة ثانوياً
mellétesz يضع بجانب
mellett بجانب
közvetlenül valami mellett مباشرة بجانب
egymás mellett الواحد بجانب الآخر
valaki mellett áll يقف الى جانب
ilyen feltételek mellett تحت هذه الشروط
mellette بجانبه
minden mellette szol كل شيء يسير في صبه
melletti متاخم، مجاور
melléüt يخطئ، يزل
mellhártya غشاء الرئة المصلي
mellhártyagyulladás ذات الجنب (مرض)
mellkas صدر
mellkép صورة، لوحة صدر
mellöl من جانب
mellőz يتغاضى يستخفب يهمل، يغفل يتجاهل
mellőzés تغاض، إغفال تجاهل
mellső أمامي
mellső lábak القوائم الأمامية
mellszélesség عرض الكتفين
mellszobor تمثال نصفي
melltartó حمالة الثدي (عند النساء)
melltű دبوس زينة
mellúszás سباحة على الصدر
mellüreg القفص الصدري
mellvéd سور
melódia مقطوعةموسيقية
melodráma ميلودراما (تمثيلية عاطفية)
melós عامل
melózik يعمل
méltán بحق، بعدل، بشرعية
méltán dicsérik يمتدحوه بحق
méltányol يقدر (الشيء حق قدره)، يعطي إعتبار
méltányos عادل، منصيف
méltányos ár سيعر منصف
méltányosság إنصاف، عدالة
méltánytalan جائر، ظالم، غير خصفة
méltánytalanság جور، ظلم
méltat يمتدح، يثمن، يقدر
méltatás مدح، إمتداح، تثمين، تقدير، إعجاب
méltatlan غير جدير ب، غير ملائم
méltatlankodik ينقم، يسخط
méltó جدير ب، لائق، مناسيب، منصيف
ez nem méltó hozzad ليس جدير بك
méltó büntetés عقوبة منصيفة او عادلة
méltóság كرامة، نبل، منزلة، مقام رفيع
méltóság sugárzik róla علامات النبل تظهر عليه
méltóságteljes جليل، مبجل
méltoztatik يتكرم
mely إحدى، أحد، أي، من، الذي
melyek Európa nagyobb tavai اي البحيرات أكبر بحيرات أروبا
mély عميق
az erdő mélye أعماق الغابة
lelke mélyén في أعماق نفسه
mélyreható واسع، شامل
valaminek a mélyére hatol يصل الى اعماق الشيء
mélyed يهبط، يغوص في يتعمق ينهمك في
gondolatokba mélyed ينهمك في التفكير
mélyedés تعمق في، عمق
mélyen بعمق
mélyen alszik يستغرق في نوم عميق
mélyen tisztelt közönség الجمهور الكريم
mélyépítés الفرع المختص بالبناء تحت سطح الأرض
mélyfúrás منجم، سبر، حفر عميق
mélyhegedű كمان أوسط
mélyhűtés تجميد
mélyhűtött مجمد، محفوظ بالتجميد
melyik أي، من، أيهما
mélyít يعمق
mélypont حضيض، قاع
mélypontot ér el يصيل الى الحضيض
mélyreható عميق التأثير
mélyreható válság ازمة عميقة التأثير
mélyrepülés طيران منخفض
mélység عمق
mélységes عميق جداً، شديد جداً
a mélységes pokol أعماق جهنم
mélyszántás حراثة عميقة
mélyíányér طبق، صحن عميق
mélytenger لج، بحر عميق
mélyvíz مياه عميقة
mélyül يتعمق
membrán غشاء
memória ذاكرة
mén حصان
menedék مأوى، ملجا، ملاذ
menedékház بيت السواح في الجبال
menedékjog حق اللجوء
mendemonda ثرثرة، شائعة
menedék لجوء
menedékház ملجأ، ملاذ
menedékhely مأوى، مكان آمن
menedéklevél وثائق تعذيب الملاحقين
menekül يفر، يهرب
menekülés فرار، هروب
menekült لاجيء
ménes مزرعة خيل
meneszt يرسل، يبعث
menet مسيرة، مجرى، دور
az első menetben في الدور الأول
menet közben خلال المسيرة
menetdíj تعرفة السفر
menetel يشارك (في مسيرة)، يتقدم
menetgyakorlat مسيرة عسكرية
menetidő الزمن (مابين الإنطلاق والوصول)، زمن المسيرة
menetirány وجهة السير
menetjegy تذكرة سفر
menetjegyiroda مكتب بيع التذاكر
menet-jövet ذهاب وإياب
menetközben خلال الطريق
menetlevél بيان حمولة
menetoszlop رتل من الجند
menetrend جدول مواعيد
menetrendszerű توقيت إعتيادي، منتظم
menetrendszerű vonat قطار دوري، منتظم
menház بيت الرحمة
menhely ملجاً أطفال
menlevél وثيقة لجوء
mennél كلما
menstruáció الحيض (عند النساء)
ment ينقذ، يحرر
menta نعنع
mentalitás طريقة تفكير
menteget يعتذر
mentegetőzés إعتذار
mentegetőzik يبرر، يقدم إعتذار
mentelmi jog حصانة نيابية
menten حالا، سريعاً
mentén على طول، علنى محاذاة
a part mentén على طول الشاطئ
mentes خالمن، معفى، مستثنى
káros szenvedélyektől mentes خال من الهموم
mentés إنقاذ
mentesít يعفي، يستثني
mentesség إستثناء، إعفاء
mentesül يعفى، يستثنى من
menthetetlen يائس، ميئوس منه
mentő مسعف، منقذ إسعاف
a mentők رجال الإسعاف
mentőállomás مركز إسعاف
mentőautó سيارة إسعاف
mentőcsapat فرقة إنقاذ
mentőcsónak زورق إنقاذ
mentőláda صندوق الإسعافات الأولية
mentőlétra سيلم الإنقاذ
mentőöv حزام الإنقاذ
mentség ذريعة، حجة، عذر، مبرر
arra nincs mentség لايوجد عذر او مبرر لذلك
mentsvár ملجاً
menü وجبة طعام بسعر موحد
menza مطعم طلاب
meny زوجة الإبن، الكنة
menyasszony خطيبة
menyecske زوجة شابة
menyegző حفلة زفاف، عرس
menyét إبن عرس (حيوان)
menny سماء السعادة
mennybolt سماء
mennydörgés دوي السماء
mennydörög ترعد السماء، تدوي
mennyei سمائي
mennyei angyalok ملائكة السماء
mennyezet سقف
mennyezetégő مصباح (يعلق في السقف)
mennyi كم
mennyi az idő كم الوقت [[]]
mennyibe kerül كم السعر [[]]
mennyiben كم وحدة (نقود)
mennyiért بكم، كم يستحق
mennyiért vetted بكم إشتريته [[]]
mennyire كم، كيف
mennyiség كمية، كتلة
mennyiségtan علم الرياضيات
mennykő (csapás صاعقة [[]]
mennyország الجنة
mer يجرأ، يتجرأ
fogadni mernék أتجراً المراهنة على
aki mer, az nyer من يجر ء يربح
mer يغرف
mér يزن، يقيس
mérce مقياس، مقياس مدرج
mered يتوتر، ينتصيب، يبزغ، يصعد، يرتفع، يبرز، يحدقب
minden hajaszála égnek mered شعر رأسه ينتصيب
meredek شديد الإنحدار
méreg سم
arra mérget lehet venni من الممكن التأكيد او القسم ان
a kígyó mérge سم الأفعى
méregdrága غالي جدا
mereget يغرف
mereget يضع (بصره لمدة طويلة على)
méreget يوزن، يوازن بين شيئين
méregfog السن السامة (للأفعى)
méregpohár كأس السموم
méregszakértő إختصاصي بالسم
méregszenvedély إدمان على المخدرات السامة
méregtan علم السموم
méregzöld أخضر غامق
mereng يحلم يستغرق في لتفكير
merengés تامل، تفكر، إستغراق في التأمل
merénylet محاولة إجرامية، محاولة إعتداء
merényletet követ el valaki ellen يرتكب محاولة إعتداء على
merénylő مهاجم، معتدي
mérés قياس، وزن
merész جريء
merészel يجرأ، يتجرأ
merészség جرأة
méret قياس، مقياس
a szoba méretei مقاييس (أبعاد) الغرفة
merev متصلب، صلب، متيبس
merevgörcs كزاز (تقلص، تشنج العضلات)
merevít يثبت، يصلب
merevség تصلب، تيبس، عناد، صلابه الرأس
mérföld ميل (مقياس ابعاد)
mérgelődik يقلق، يغضب
mérges سام، خطر غاضيب
mérges gáz غاز سام
mérges gomba فيطر سام
mérgesít يغضب، يهيج
mérgez يسمم
mérgezés تسمم
mérgezett متسمم
mérgező سام
mérhetetlen ضخم، هائل، لا يقاس
merinoi gyapjú صوف المرينوس
merít يغرف، يغطس، يستمد
bátorságot merít يستمد الشجاعة
ment a tálból يغرف من الطبق
merítőkanál مغرفة
mérkőzés مباراة
mérkőzik يتبارىمع، يتنافس مع
merkúr زئبق
Merkúr عطارد (كوكب)
mérleg ميزان
mérlegel نوزن، نوازن
mérlegelés رأي، حكم، تقويم
mérlegképes حاصل على شهادة محاسبة
mérlegsúly وزن، مثقال
mérnök مهندس
mérnökkar لجنة هندسة
merőben قطعا، حتما، مطلقا، كلية، تماماً
mérőeszköz أجهزة قياس
merőkanál مغرفة
merőleges عمودي
mérőóra عداد
mérőszalag شريطقياس الطول
merre في أي اتجاه، إلى أين
merre megy إلى أين تذهب [[]]
merről من أين
mérsékel يخفض، يهدئ، يلطف، يسكن
mérsékeli magát يهدئ نفسه
mérsékelték az árakat خفضوا الأسعار
mérsékelt نعتدل
mérséklés إعتدال، تخفيض
mérséklet إعتدال، قناعة
mérséklődik يهدئ
mersz (merészség جرأة [[]]
mert لأن، لأجل، بسبب، نظراً ل
mert különbén أو بالأحرى
sietek, mert várnak استعجل لأنهم ينتظرونى ■ ■ ■د '
mértan علم الهندسة
mérték مقياس، درجة، مدى
teljes mértékben تماما، بكل معنى الكيمة
mértékadó معيار، مقياس، ذوصلة
mértékadó körök دوائر رسمية او ذات صلة
mértékadó helyen kijelentették أعلنوا في دوائر رسمية
mértékegység وحدة الوزن
mértékhitelesítés معايرة، تعيير
mértékletes معتدل، قنوع، زاهد
mértékletes életmód حياة معتدلة
mértékletesség إعتدال قناعة
mértékrendszer نظام المقاييس والأوزان
mértéktartás إعتدال، عدم تطرف
mértéktelen مسرف، مفرط، باهظ، مبذر
merül يغطس، يغوص، يغرق
álomba merül يغط في نوم عميق
a tó fenekére merül يغطس إلى قاع البحيرة
mérvadó سبب داع ذو صلة
mérvadó körök دوائر ذات صلة
ez nem mérvadó هذا ليس سبباً
mese حكاية، قصة، خرافة
mesebeli خرافي، اسطوري، خيالي
mesebeli herceg فارس الأحلام
mesebeszéd بدون أساس، هراء، سفاسف
mesefilm فيلم أطفال
mesél يقص، يروي، يحكي
mesés رائع، جميل جداً
mesés kaland " مغامرة لا تصدق
mesés történet حادثة رائعة
meséskönyv كتاب حكايات
Messiás مخلص، منقذ، يسوع لمسيح
mester صاحب حرفة، رب عمل، معلم، مولى
mesterdalnok محترف الغناء او النصب والإحتيال في القرن و في المانيا
mesterfogás براعة، عمل رائع
mestergerenda عارضة خشبية، رافدة
mesteri عمل بارع
mesterkedés تلاعب، دس، مؤامرة
mesterkedik يتلاعب، يتفنن
mesterkéletlen بدون تصنع او تكلف، طبيعي
mesterkélt متصنع، متكلف زائف
mesterkéltség تكلف، تصنع، تحذلق
mesterlevél شهادة مهنية
mestermű عمل ادبي
mesterség حرفة، مهنة، صنعة، شغلة
nem nagy mesterség ليس بالشيء الصعب
mesterséges إصطناعي، مصطنع، زائف
mész كلس، جير
mészárlás مذبحة، مجزرة
mészárol يذبح
mészáros جزار، قصاب
mészárosbolt دكان الجزار
mészárosinas متمرن (مهنة الجزار)
mészároslegény عامل جزار
mészárszék دكانجزار مجزرة مكان وقوع المجزرة، ساحة القتال
mészégető أتون الكلس
meszel يبيض (بالكلس)
meszelő فرشاة التبييض بالكلس
meszes كلسي، حيري
meszesedés تكلس
meszesedik مكلس، متحجر
mészkő حجر جيري [[]]
messze بعيد
messze vagyunk még attól مازلنا بعيدين عن
messzebb ابعد
messzelátás ذكاء، بصيرة، بعد نظر
messzeláto تل، مكان مرتفع (يشرف على مناطق شاسعة) طروح (بعيد النظر) ناظور، مقراب
messzemenő مبتعد جداً كبير، مهم جريء
messzemenő engedmények تنازلات كبيرة
messzeség بعد
messzi بعيد
messziről من بعيد
mesztic خلاسي، هجين
metafizika ميتافيزيك (ما وراء الطبيعة)
metafora إستعارة، مجاز
metallurgia عدانة (صناعة إستخراج المعادن وتنقيتها)
metán غاز الميثان
metél يقص، يقطع
metélt شعيرية
métely دنف (دودة طفيلية تصيب كبد البقر والضان) داء المثقوبات مرض
meteor نيزك، شيهاب
meteorkő نشاب، رجم، حجر نيزكي
meteorológia علم الأرصاد الجوية
meteorológiai أرصاد جوية
meteorológiai állomás محطة أرصاد جوية
méter متر
méteráru سلع قماش (تباع بالمتر)
métermázsa قنطار (مائة كغ)
méterrúd المتر
metonímia كناية، تعريض مرسل
metró مترو (قطار سريع تحت الارض)
metsz يقلم، يقص
szőlőt metsz يقلم الكرمة
metszés قص، تقليم
metszet مقطع عرضي
metszett منقوش، محفور
metsző لاذع، حاد قاطع ثاقب
metsző fájdalom ألم حاد
metsző hideg برد قارس
metszőfog السن القاطعة
metszokés مئبر (سكين التطعيم)
metszőolló مقص (تقليم الأشجار)، مقص البستاني
metszővéső إزميل، محفر
mettol من (الزمان والمكان)
méz عسل
mezei ريفي، حقلي
mezei egér فأر الحقل
mezei munka اعمال زراعية
mézelés صنع العسل بواسطة النحل
mézelő منتج عسل، عسال
mézelő növény نبات منتج رحيق
mézes عسلي، شديد الحلاوة
mézeshetek شهر العسل
mézeskalács كعكة بالسل
mézesmadzag خذعة فظة
mézes-mázas لطيف جداً
mézes-mázas beszéd كلام لطيف
mézga صمغ، صمغ الكثيراء، لعاب النبات
mézgás صامغ متانق
mézharmat إفرازات (الحشرات الطفيلية على اوراق الأشجار)
mezítláb حافي القدمين
mező حقل، ساحة
erdők és mezők غابات وحقول
mezőgazda مزارع
mezőgazdaság زراعة
mezőgazdasági زراعية
mezőgazdasági akadémia كلية العلوم الزراعية
mezőgazdaságtan علم الهندسة الزراعية
mezőgazdász خبير زراعي
mezőny ميدان، ساحة الألعاب اللاعبون
mezőőr ناطور
mezoség مرج
mezőváros ضيعة، بلدة كبيرة
meztelen عاري، عاري الثياب
mezsgye حذ، تخم
mi ماذا
mi az ماهذا [[]]
mi történt ماذا حدث [[]]
mi baj ماهو المشكل [[]]
mi újság ماهي الأخبار [[]]
mi نحن [[]]
a mi házunk بيتنا
mialatt خلال، بينما
miáltal بواسطة، عن طريق
miatt بسبب
a köd miatt késik a vonat بسبب الضباب يتاخر القطار
miatta بسببه
miatyánk أبانا (في الدين)
Mi Atyánk العبادة)
mibe بكم
mibe kerül كم يكلف [[]]
miben بكم
mibenlét جوهر، ماهية، كنه
miből من ماذا
miből van من ماذا مكون [[]]
miből él من ماذا يعيش [[]]
micisapka خوذةراكبي العجلات
micsoda ماذا، ماهذا
micsoda szép no كم جميلة هذه المراة
midőn حيثما، عندما
mieink (a mieink لنا، خصائصنا [[]]
mielőbb في البداية، في الحال
mielőtt قبل أن
mienk (a mienk, a miénk جاصتنا
miért لماذا
miféle أي نوع
míg طالما
mígnem حتى
migrén صداع
Mihály ميشيل (اسم علم)
mihelyt في الحال
mihez مع ماذا
Miklós نيقولا (اسم علم)
mikor متى
miközben عندما
mikroba مكروب (مجهري)
mikrobarázdás اسطوانة غناء ذات , او دورة
mikrobiológia علم الأحياء الدقيقة
mikrofon ميكروفون
mikron ميكرون ([[]] Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/m/ من المليمتر)
mikroszkóp مجهر
Mikulás بابا نويل
miliő بيئة، محيط
militarizál يعسكر
milliárd مليار
milliméter ملليمتر
millió مليون
milliomos مليونير
milyen مانوع، اي، كم
milyen nyelven beszél اي لغة يتكلم [[]]
milyen szerencse اي حظهذا
milyen jó كم هو رائع
mímel يزور، يزيف، يقلد
minap مؤخرا، منذ عهد قريب
mind دائماً
mind nagyobb lesz دائماً سوف يستمر في الكبر
mind ez ideig حتى هذا الحد
mind كل، كلا
mind a kettő كلا الإثنين
mindaddig طالما، حتى
mindamellett ومعذلك، رغم ذلك
mindannyi لكل (واحد)
lakás, mindannyi erkélyes مئة مسكن ولكل واحد شرفة
mindaz كل هذا
mindazonáltal ايضا، ومع ذلك
mindeddig حتى الآن
mindegy غيرمهم، مثل بعضه، ليس مشكل
mindegy, hogy mit eszik غير مهم ماذا ياكل
mindegyik كل واحد
mindegyre بدون توقف، بلا إنقطاع
minden كل شيء، الكل
Mindenre képes قادر على كل شى ء
mindenáron بأي ثمن
mindenekelőtt أول شيء، قبل (كل شيء)
mindenekfelett في الغالب
mindenekfelett a hűségét becsülöm في الغالب اقدر وفائه
mindenesetre في كل حال
mindenes (lány مدبرة المنزل [[]]
mindenestül مع كل مايملك
mindenevő قارت (آكل كل شيء)
mindenfele كل نوع
mindenható الله (سبحانه وتعالى) جبار، عظيم، قادر على كل شيء
mindenhol في كل مكان
mindenhonnan من كل مكان او إتجاه
a torony mindenhonnan jól látszik البرج يشاهد جيدا من كل إتجاه
mindenhova إلى كل مكان
mindenképpen في كل الحالات
mindenképpen próbálta جربه (في كل الحالات)
mindenki كل واحد
mindenkor دائما، في أي وقت، في كل الأزمنة
mindennap كل يوم
mindennapi يومي
mindennapi életben في الحياة اليومية
nem mindennapi غير عادي او مألوف
mindennapos يومياً
mindenszentek عيد جميع القديسين ([[]] تشرينثاني (نوفمبر))
mindentudó كلى المعارف، عالم بكل شيع
mindenünnen من كل جهة
mindenütt في كل مكان
mindez هذا كل
mindhalálig حتى النفس الأخير
mindhiába عبثا، سدا
mindig دائماً
még mindig مازال
mindinkább أكثر فأكثر
mindjárt حالاً
mindkét كلا، كلتا
mindkét esetben في كلتا الحالتين
mindkét nembeli كلا الجنسين
mindkét részről من كلا الطرفين
mindnyája كل
várlak mindnyátok انتظركم كلكم
mindnyájunk كلنا
mindörökké إلى الأبد، بشكل نهائي
mindörökre دائما، إلى الأبد
mindössze الكل، المجموع
minduntalan بإستمرار
mindvégig حتى النهاية
minek من اجل ماذا، لماذا
minek nézel ماذا تظنني [[]]
minél كلما كان
minél több, annál jobb كلما كان أكثر كان أفضل
minélfogva بسبب، بناءاً على، بالنظر إلى
Minerva إلهة الحكمة (عند الرومان)
minimális قليل جداً
minimum الحد الأدنى، على الأقل
ministráns راهب خادم
ministránsgyermek صبي المذبح، ولد جوقة في كنيسة
miniszter وزير
miniszterelnök رئيس الوزراء
miniszterhelyettes نائب وزير
miniszteri خاص بشؤون الوزير
minisztérium وزارة
minisztertanács مجلس الوزراء
minőség نوعية
minőségi نوعي نوعية رفيعة
minőségromlás فساد النوعية، عيب، دغمدة، ثائبس
minősít يؤهل، يصنف
minősítés تأهيل
minősített مؤهل
minősíthetetlen يستحق إنتقاد لاذع، رديء جدا، عامي
mint مثل، كما
olyan mint يشبه
ez nagyobb, mint az enyém هذا أكبر من خاصتى
minta ; عته، نموذج
mintadarab نموذج، مسطرة
mintafeleség جمانة، درة النساء، لؤلؤة النساء
mintagazdaság مزرعة نموذجية
mintakép مثال، نموذج
mintarajz رسم، تخطيط
mintás منقوش، موشى، ملون
mintaszerű مثالي، نموذجي نسخة
mintatervező مصمم أزياء
mintáz يخطط يشكل يصوغ يفرغ في قالب
mintázat زخرفة، زينة
mintegy تقريبا، حوالي، نحو، على مقربة
mintha كأن
minthogy وإلا، في حالة عدم، بفقدان
mintsem أكثر مما
mínusz ناقص، عجز، نقص
a hőmérséklet mínusz hat fok درجة الحرارة ناقص سيتة تحت الصيفر
mióta منذ متى
mire عند، لما
mire jó az ما الجدوى من ذلك [[]]
mire való ما الفائدة [[]]
mire megjött, este lett عندماجاء حل السداه
megsértődött منعته، rászóltam, mire ő عند ذلك شعر بالإهانة
mirha مر مكاوي، صبر
mirigy غدة
miről عن ماذا
miről beszél عن ماذا يتحدث [[]]
mirtusz آس، ريحان شامي، رند
mise قداس
misekönyv كتاب القداس
miszerint كيف
misszió بعثة، إرسالية
misztérium سر خفي، طقس ديني خافية، غامضة لغز
misztikus تقي، متزهد، صوفي
mitológia علم الأساطير
mítosz خرافة وفم
mitől من ماذا
mitől fugg على ماذا يعتمد [[]]
mitől félsz من ماذا تخاف [[]]
miután بعد هذا
mivel ة بما أن، لأن
mivel مع ماذا، كيف، بأي وسيلة
mivolta ماهية، جوهر
moccan يتزحزح
mocsár سبخة، مستنقع
mocsaras سبيخ، مستنقعي
mocsárláz حمى المستنقعات، برداء، ملاريا
mocsing طنب، طرف العضلة
mocskol يلوث، يدنس
mocskos قذر
mód طريقة، مقدرة
a maga módján حسب طريقته
nincs módjában ليس في مقدرته
ha csak egy mód van rá إذا كانت هناك اية فرصة
módbeli segédige فعل شرطي
modell طراز
modem عصري، حديث، جديد
modernizálás عصرنة، تحديث
módfelett بإفراط، إلى أبعد حد
módhatározó حال ظرف (في الإعراب)
módjává باعتدال، بلطف
modor سلوك، عادات
modoros متصنع، متكلف
modoros színész مملل متصنع
modoros viselkedés تصرف متصنع
modortalan سيى السلوك
módos ميسور، ثري
módosít يعدل، يحور
módosítás تعديل، تحوير، تبدل
módosító معدل
módosul يتبدل، يتغير
módozat نمط، كيفية، وضع
módszer إجراء، طريقة، منهج، نظام
módszeres منهجي، نظامي
módszertan منهجية، علم المنهج
mogorva نكد، كئيب، نكد المزاج متجهم الوجه
mogorvaság نكد، تقطيب الوجه، عبوس
mogyoró بندق (نبات)
mogyorobama لون رمادي احمر
mogyoróbokor شجرة البندق
moha أشنة، طحلب
mohamedán مسلم
mohó شره، جشع
mohon بجشع
mohos مغطى أشنة او زغب، خشن
mohóság شراهة، جشع
móka مزاح، هزل، لهو، نكتة، دعابة، أضحوكة
mókás نضجك، نهرج، ظريف
mókázik يمزح، يهزل
mokka قهوة يمنية
mókus سينجاب
molekula جزيء (في الكيمياء والفيزياء)
molekuláris جزيئي
molesztál يتحرش ب، يضايق، يزعج
moll سلمموسيقي ثانوي
molnár طحان
molnármester معلم طحان
molnármesterség طحانة، تجارة الطحن
móló سد، رصيف ممتد في البحر لكسر الأمواج
moly عث، فراشة الملابس
molyhos مغطى أشنة، زغب، خشن
molyhos szőrzet وبر خشن
molyhossag زغب
molyirtó مبيد العث
molyrágás ثقوب يسببها دود العث
molyrágta مقروض بالعث
molyzsák كيستحفظفيه الثياب من العث
momentán حاليا، في هذه اللحظة
monarchia دولة ملكية
monarchikus ملكي، سلطاني
monarchista متحزب للملكية
mond يقول
mondjuk hogy لنقل أن
ne mondja لا تقلهذا
én mondom neked أنا اقول لك
beszédet mond يلقي كلمة أو خطاباً
ítéletet mond ينطق حكماً
hogy mondják angolul كيف يقولون ذلك بالإنكليزية
monda أسطورة، خرافة
mondanivaló حديث، مايقال، قول
mondás قول
mondat جملة
mondatrész عبارة
mondatszerkesztés نحو (علم من فرع قواعد اللغة)
mondattan الإعراب (في علم النحو)
mondóka مقولة
mondvacsinált ملفق، مختلق
mongol مغولي
mongoloid مغلية (بلاهة خلقية تصيب الطفل عند ولادته)
monográfia دراسة علمية لموضوع واحد
monogram الحرف الأول من الإسم ومن اللقب
monológ مناجاة المرء نفسه (على المسرح)
monologizal يناجي (المرء نفسه على المسرح)
monopolista محتكر
monopolium إحتكار
monopolizál يحتكر
monopolkapitalizmus إحتكارات رأسمالية
monoton ممل، رتيب
monumentális ضخم، تنكاري، نصبي
Mór مور (العرب الذين إحتلوا شمال إفريقيا وإسبانيا فى الغصور الوسطى)
moraj هدير، دوي، زمجرة، تذمر
a tenger moraja هدير البحر
morajlik يهدر، يدمدم
morajlik a tömeg- الجماهير تتذمر
morajlik a tenger- البحر يهدر
morál معنويات
morális أخلاقي، أدبي، معنوي، سلوك أخلاقي
morfium مورفين (مادة مخدرة)
morfondíroz يجتر (الشيء)
morgás دمدمة، تذمر
morgolódik يتذمر، يدمدم
mormol يدمدم، يهمس، يغمغم، يهدر
mormol a víz الماء يهدر
mormota مرموط (حيوان من القوارض)
morog يهر، يدمدم، يتذمر
Moroni مروني (عاصمة جزر القمر)
morzsa فتات، لقمة، كسرة مقدار ضئيل
morzsol يفتت، يكسر
morzsolódik يتفتت
mos يغسل
mossa kezeit يغسل يديه من
valakit tisztara mos يبرىء (من تهمة أو جريمة)
mosakodás إغتسال إعتذار
mosakodik يغتسل
mosás غسيل
mosatlan غير مغسول
mosdat يغسيل، يحمم
mosdatlan ملوث
mosdik يغتسل
mosdó مغسلة
mosdokesztyu قفاز الغسيل
mosdótál وعاء غسيل، طشت
mosdóvíz ماء الغسيل
mosható يمكن غسله
moslék فضلات عليقة مياه غسيل المطبخ كريه
mosoda مشغل آلي لغسل الثياب
mosófazék إناء، وعاء (كبير لغلي الثياب وغسلها)
mosogat يغسل
mosogatólány خادمة مطبخ
mosogatóié مياه الغسيل القذرة
mosógép آلة غسيل، غسالة
mosókonyha غرفة غسل ثياب
mosoly إبتسامة
mosolyog يبتسم
mosómedve حيوان شبه دب صغير
mosónő إمرأة غسالة
mosópor مسحوق، بودرة الغسيل
mosószappan صابون الغسيل
mosotekno جرن الغسيل
most الآن، حاليا، في الحال
mostanában حديثا، في وقت غير محدد، في هذه الأيام
mostanában sűrűn látom في هذا الايام شاهدته كثيرا
mostani حالي، آني
mostanig حتى الآن
mostoha فظ، قاسي، إمرأة فظة، طاغ
mostohaanya زوجة الأب
mostohaapa زوج الأم
mostohafiú صهر (زوج الإبنة)
mostohagyermek إبن الزوج او الزوجة طغل محروم
moszat طحالب
moszkito بعوض
Moszkva موسكو
motívum داعي، باعث
motor محرك
motoralkatrész قطع غيار المحرك
motorcsónak زورق
motorhiba عطب في المحرك
motorizált مجهز بمحرك
motorkerékpár عجلة نارية
motorkerékpáros راكب عجلة نارية
motorolaj زيت المحرك
motoros ذو محرك
motorroller سكوتر (دراجة نارية خفيفة)
motorvonat قطار
motoszkál يحرك، يتحرك (بخفة)، يلف ويدور، يتلمس، يتحسس
valami motoszkál a fejében يدور شيء في راسي
motoz يفتش
motozás تفتيش بدني
mottó شعار، رمز
motyo ثياب (تعد للسفر)
motyog يتمتم
mozaik فسيفساء
mozdít يحرض، يحرك، ينقل
mozdony قاطرة، محرك قطار
mozdonyvezető سائق قاطرة
mozdul يتحرك، ينتقل
nem mozdul a helyéről لا يتحرك من مكانه
mozdulat حركة
mozdulatlan ساكن، غير متحرك
Mózes موسى (عليه السلام)
mózesi موسوي
mozgalmas كثير الحركة (وقت ومكان)، مفعم بالحيوية، نشيط
mozgalmi حركي
mozgalom جمعية، حركة فعالية، نشاط
mozgás تحرك، حركة إنطلاقة إثارة، تهيج
mozgásba hoz valamit يدير شيناً
forgó mozgás حركة دائرية
mozgási حركي
mozgási energia طاقة حركية (ميكانيكية)-
mozgásképtelen متهزع، مختلج، مضطرب الحركة
mozgásmüvészet فن تصميم الخطوات في الرقص او الرياصة
mozgat يحرك، يهيج
karját mozgatja يحرك ذراعيه
mozgató محرك، حافز، باعث
mozgató erő قوة محركة
mozgékony رشيق، خفيف الحركة، متحرك، متحول
mozgékonyság نشاط، حركة
mozgó متحرك
mozgóhíő جسر متحرك
mozgókonyha مطبخ متحرك (عربة مجهزة كمطبخ)
mozgólépcső سلم متحرك او آلي
mozgolódás تحرك، تقلقل
mozgolódik يتنقل، يتحرك، ينتقل
mozgóposta عربة بريد متنقل
mozgósít يعبى (قوات)، يستدعي قوات الإحتياط، يجند، يحرك
mozgósítás تعبأة (قوات)، تجنيد
mozi سينما
mozicsillag نجم سينمائي
mozidarab فيلم
mozielőadás حفلة سينمائية
mozifelvétel مشهد سينمائي
mozifelvevö مصور (أفلام)
mozifelvevögép آلة تصوير الأفلام السينمائية
mozirendező مخرج (أفلام)
mozis سينمائي، عامل في صناعة السنما
moziszínész مملل سينمائي
moziszínésznő ممثلة سينمائية
mozivászon شاشة السينما
mozog يتحرك، يهتز
mozzanat ظرف، عامل (جمع عوامل) مرحلة
mozsár جرن، هاون
mozsárágyú مدفع الهاون
mögé خلفه
mögött وراء
mögötte وراءه
mögül من وراء، من خلف
mukk تفوه، نطق (بكلمة واحدة)
egy mukkot sem- لاتنطق ولاكلمة
mukkan ينطق، يلفظ، يتفوه ب
mukkani sem mer لايتجرءعلى النطق (بكلمة واحدة)
múlandó زائل، عابر، مؤقت
múlandóság زوال
mulaszt يقصر، يهمل، يتغيب عن
mulasztás إهمال، تقصير، تهاون
mulat يلهو، يمرح
mulatás لهو، مرح
mulatóhely مكانلهو، نادي ليلي
mulatság تسلية، لهو
mulatságos ممتع، مسل
mulatt خلاسي (مولود من أبوين أحدهما أبيض والآخر أسود)
mulattat يبهج، يسلي، يفرح
múlékony عابر، زائل
múlékony rosszullét توعك عابر
múlhatatlan لا يمكن تأخيره، ضروري
múlik يمر، ينقضي يخمد يتوقف على
rajtam nem fog múlni لن يتوقف علي
idejét múlta فات وقته
múló مار، عابر، إجتيازي، سريع الإنقضاء
múlt ماضي، آخر، أخير صيفة الفعل الماضي
múltán مع مرور
ido múltán مع مرور الزمن
múltkor المرة الماضية، مؤخرا، منذ عهد قريب
múlva بعد
mulya أخرق، أحمق، سخيف بغل
múmia مومياء
mumus غول، بعبع (فزاعة اطفال)
munka عمل، شغل
munkába áll يعمل، يقوم بعمل ما
munkához lát يشرع فيعمل
munkaadó رب عمل
munkaalkalom فرصة عمل
munkaalkalmat ad يعطي فرصة عمل
munkabér أجر
munkabéremelés رفع الأجور
munkabeszüntetés إضراب عن العمل
munkabíró قادر على العمل
munkabrigád فرقة عمال
munkadarab سلعة مصنعة
munkadíj أجر (مدفوع للأعمال الموسيمية)
munkaegészségügy إجراآت وقاية من حوادث العمل
munkaerkölcs غيرة، إهتمام بالعمل
munkaerő يد عاملة
munkaerofolosleg فائض في اليد العاملة
munkaerőhiány نقص اليد العاملة
munkaeroszükséglet إحتياج الى اليد العاملة
munkaerotartalék إحتياط في ليد امالأ
munkaértekezlet إجتماع عمل
munkafegyelem إنضباط في لعمل
munkafeltételek شروط العمل
munkafelügyelő رئيس عمال
munkafolyamat سير عمل
munkahely مكان عمل
munkahét أيام العمل (في الأسبوع)
munkahiány ندرة العمل
munkaidő ساعات عمل
munkaigazolvány بطاقة عمل
munkajog حق العمل
munkakedv رغبة في العمل
munkakényszer حكم بالأشغال الشاقة
munkaképes قادر على العمل
munkaképtelen غير قادر على العمل
munkakereső بطال، عاطل (يبحث عن عمل)
munkakerülés تهرب من الأعمال الخطرة
munkakerülő كسول، تنبل
munkakönyv دفتر عمل
munkaköpeny صدرية عمل
munkakör مجال عمل
munkaközvetítés توجيه اليد العاملة
munkaközvetítő hivatal مكشب اليد العاملة
munkálat عمل (طويل معقد)
a munkaiatok folynak الأعمال تجري
munkálkodik ينشط، يعمل بهمة
munkáltatás تشغيل، توظيف، إستخدام
munkáltató رب عمل، مستخيم
a munkáltatok és a munkavállalók أرباب العمل والعاملين
munkamegosztás توزيع العمل
munkamenet مراحل العمل
munkamódszer اسلوب عمل
munkanap يوم عمل
munkanélküli بطال، بدون عمل
munkanélküliség بطالة
munkanélküli-segély مساعدة العاطلين عن العمل
munkapad طاولة صناعية
munkarend تنظيم العمل
munkaruha ثياب عمل
munkás عامل، شغيل
munkásasszony عاملة
munkásbalesetbiztositás تأمين ضد حوادث العمل
munkásbrigád فرقة عمل
munkáskáder إطار (متفوق)
munkáslakások مساكن عمال
munkásmozgalom حركة عمالية
munkásnegyed حي عمال
munkásnö إمرأة عاملة
munkásosztály طبقة عاملة
munkás-paraszt szövetség إتحادية عمال وفلاحين
munkáspárt حزب العمال
munkásság عمال، عمل
munkásszálló نزل عمال، فندق عمال
munkásszármazású إبن طبقة عاملة
munkaszünet إنقطاع العمل، إستراحة
munkatábor مخيم أو معسكر عمل
munkatárs مساعد، مشارك، معاون، رفيق عمل
munkateljesítmény مردود عمل
munkatermelékenység إنتاجية
munkaterület مجال، ميدان عمل
munkaterv خطة عمل
munkavállaló مستخدم، عامل
munkaverseny منافسة (في العمل)، تباري (في العمل)
munkaviszonyok ظروف العمل
muskátli إبرة الراعي (نبات)
muslinca ذبابة صغيرة
must عصير العنب قبل تخمره
mustár خردل (نبات)
mustárgáz غاز الخردل
mustrál يستعرض، يلمح
muszáj لازم، يجب
muszáj volt elmennem كان يجب ان اذهب
mutál يتغير الصوت (عندبلوغ سن الشباب) ينقل
mutálás تبدل، تغير
mutat يشير، يدل يظهر، يعرض
mutasd csak أرنى
jól mutat- يظهر بمظهر جيد
a jelek arra mutatnak الدلائل تشير الى ان
mutatkozik يظهر، يبان
bátornak mutatkozik يبان أنه شجاع
mutató مؤشر عترب (الساعة)
mutató névmás إسم الإشارة
mutatós جميل، مزوق، مبهرج، ذو إطلالة جميلة
mutatószám معامل، بياني
mutatószó إسم الإشارة
mutatóujj سبابة (من الأصابع)
mutatvány عرض، إظهار
mutogat يعرض، يظهر، يري يتفاخر، يتباهى
múzeum متحف
muzulmán مسلم
múzsa إحدى آلهات الفن والعلوم التسعة (في الميثولوجيا الإغريقية)
Clio كليو إلهة التاريخ [[]]
Euterpe اوتريب إلهة الموسيقى [[]]
Thaie تالياإلهة الكوميديا [[]]
MeIpomene ملبومين إلهة التراجيديا [[]]
Terpsichore تيربسيكور إلهة الرقص [[]]
Erat إراتو إلهة المرثاة [[]]
Polymnie بوليمنى إلهة الشعر الغنائى [[]]
Uraníe اورانيا إلهة علم الفلك [[]]
Calliope كاليوب إلهة البلاغة [[]]
muzsika موسيقى
muzsikál يضرب على الآلات الموسيقية، يقدم قطعة موسيقى
muzsikus موسيقي
mű صنع، تاليف، عمل صناعي
egy pillanat müve volt كان نتاج لحظة
műalkotás تمثال، عمل فني
műanyag مادةبلاستكية
műbírálat نقد فني
műbíráló ناقد فني
műbolygó قمر صناعي
műbútor أثاث منزلي فاخر
műbőr جلد صناعي
műcsarnok صالة عرض فنون
műegyetem جامعة العلوم التقنية (البوليتكنيك)
műélvezet تمتع بالفنون
műemlék نصب، أثر تذكاري، صرح (بناء فني عظيم) آية، رائعة
műértő خبير (في الفنون)
műfaj نوع ادبي أو فني
műfog سن صناعي
műfordítás ترجمة (الشعر والأدب)
műgyűjtő جامع الآثار الفنية
mühaj شعر صناعي
műhely ورشة
a szabó műhelye ورشة الخياط
műhelykocsi سيارةمجهزة بأدوات ورشة
műhímzés تطريز صناعي
műhold قمر صناعي
műízlés ذوق فني
müjég جليد صناعي
műjégpálya ساحة تزلج على جليد صناعي
műkaucsuk كاوتشوك صناعي
műkedvelő هاوي
műkereskedő تاجر، بائع (السلع الفنية)
műkéz يد صناعية
műkincs نصب فنية ثمينة
működés شغل، عمل، فعل، تأدية وظيفة
működik يشتغل، يعمل، ينشط، يدور، يؤدي وظيفة
a lift nem működik المصعد لا يعمل
műláb رجل صناعية
műremek رائعة تحفة وعمل رائع
műrost الياف مركبة صناعية
műselyem حرير صناعي
műsor برنامج
műsoros est سهرة، حفلة مسائية
műstoppolás رتق
műszak وردية، نوبة عمل، فريق عمل
három műszakban dolgoznak يعملون في ثلاث ورديات
műszaki فني، تقني، ذكي، بارع، رسام خرائط
műszaki rajzoló مخطط، مصمم، رسام
műszál خيط صناعي
műszer عدة، أدوات، جهاز
műszerész تقني
műszó مصطلح فني
műtárgy قطعة أثرية
műterem قاعة تمثيل
műteremfelvétel إستديو
műtét عملية جراحية
műtétét végez valakin يعمل له عملية جراحية
műtő غرفة عمليات
műtőasztal طاولة عمليات
műtős جراح
műtrágya أسمدة، سماد كيماوي، لأ خ ١٦ [[]]
műugrás غوص، غطس
műút طريق معبد
művégtag عضو صناعي
művel يحضر (الأرض للزراعة)، يفلح يثقف يعمل (في مجال)، يفعل
művelés تربية، تكوين حرث وتجهيز (الأرض للزراعة)
művelet عملية، مناورة
gyártási művelet عملية تصنيع
pénzügyi művelet عملية (مالية) تجارية
számtani művelet عملية حسابية
műveletlen غير نهذب، غير متحضر ارض غير مزروعة
műveletlenség لامدنية، إنعدام التربية
művelődés تثقيف، تهذيب، حضارة، مدنية
művelődéspolitika سياسة التربية والتعليم
művelődéstörténet تاريخ حضارة مجتمع
művelődik يتعلم، يتثقف، يحسن او يزيد ثقافته
művelt مثقف، مهذب
művelteto ige فعل ناصيب مفعولين (في النحو)
műveltség ثقافة، تربية، علم
művese كلية صناعية
művész فنان
művészé a szakmájának فنان في مهنبم
művészét فنون
művészettörténet تاريخ الفنون
művészi فني
művészi tehetségek مواهب فنية
művészlemez إسطوانةنخبة (تحوي أغان ناجحة)
művésznő فنانة
művésznövenőék طالب مدرسة الفنون الجميلة
művezető كبير العمال
művirág ورد صناعي
