Függelék:Albán Swadesh lista

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

This is a Swadesh list of words in albán, compared with that of angol.

List[szerkesztés]

magyaralbán
shqip
edit (207)
IPA
1énunë
2teti, ju (respectful)
3őai
4mine
5tiju
6őkata, ato
7ezky
8azi cili, ai
9ittkëtu
10ottatje
11ki?kush, cili
12mi?çfarë, ç'
13hol?ku
14mikor?kur
15hogy?, (hogyan?)si
16nem, ne!nuk, s'
17mind, (minden)gjithë, tërë
18sokshumë
19néhánydisa, ca
20kevéspak
21mástjetër
22egynjë
23kettődy
24háromtre
25négykatër
26ötpesë
27nagymadh
28hosszúgjatë
29szélesi gjerë
30vastagi trashë
31nehézrëndë
32kicsivogël
33rövidi shkurtër
34szűki ngushtë
35vékonyi hollë
36grua
37férfiburrë
38embernjeri
39gyerekvogëlush, çilimi, kalaman, fëmijë
40feleségnuse
41férjburrë
42anyanënë, amë
43apaatë
44állatshtazë
45halpeshk
46madárzog
47kutyaqen
48tetűthëri
49kígyógjarpër
50féregkrimb
51fapemë, dru
52erdőpyll
53botshkop
54gyümölcsfrutë
55magfarë, bërthamë
56levélgjethe
57gyökérrrënjë
58kéregzgavër
59viráglule
60bar
61kötéllitar
62bőrlëkurë
63húsmish
64vérgjak
65csonteshtër, ashtë (Gheg)
66zsírdhjamë, maj
67tojásve, vezë
68szarvbri
69farokbisht
70tollpupël
71hajflok, qime, lesh
72fejkokë, krye, kre, krenë
73fülvesh
74szemsy
75orrhundë
76szájgojë
77fogdhëmb
78nyelvgjuhë
79körömthua
80lábfejshputë
81lábkëmbë
82térdgju
83kézdorë
84szárnykrah, flatër
85hasbark, stomak
86bélzorrë
87nyakqafë, zverk
88hátkurriz, shpinë
89mellgji, sisë
90szívzemër
91májmëlçi
92iszikpi
93eszikha
94harapkafshoj
95szopikthith
96köppështyj
97hányvjell
98fújfryj
99lélegzikmarr frymë
100nevetqesh
101látshoh
102halldëgjoj
103tuddi
104gondolmendoj
105szagolnuhas
106fél (ige)druaj
107alszikfle
108éljetoj
109meghalvdes
110megölvras
111harcolluftoj, përleshem
112vadászikgjuaj
113ütgodas
114vágpres
115hasítndaj, daj
116szúrther
117vakarkruaj
118ásgërmoj
119úsziknotoj
120repülfluturoj
121megyeci
122jönvij
123fekszikshtrihem
124ülulem
125áll (ige)rri
126fordulkthej
127esikbie
128adjap
129tartmbaj
130facsarshtrydh
131dörzsölledhatoj
132moslaj
133törölfshij
134húztërheq
135tolshtyj
136dob/hajíthedh
137kötlidh
138varrqep
139számolnumëroj, njeh, njef (Gheg)
140mondthem
141énekelkëndoj
142játszikluaj
143lebegpluskoj
144folyikrrjedh
145megfagyngrij
146dagadenjtem
147napdiell
148holdhënë
149csillagyll
150vízujë
151esőshi
152folyólumë
153liqen
154tengerdet
155kripë
156gur
157homokrërë
158porpluhur
159földdhe, tokë
160felhőre, shtëllungë
161ködmjegull
162ég (főnév)qiell
163szélerë
164borë, dëborë
165jégakull
166füsttym
167tűzzjarr
168hamuhi
169ég (ige)djeg
170útudhë, rrugë
171hegymal
172piros/vörösi kuq
173zöldblerë, blertë
174sárgaverdhë
175fehérbardhë
176feketezi
177éjnatë
178napditë
179évvit, mot
180melegi ngrohtë
181hidegftohtë
182telii mbushur, i plotë
183újri
184régiplak, i moshuar
185mirë
186rosszkeq
187rohadtkalbur
188piszkosi pistë
189egyenesdrejt, ping
190kerekrrumbullakët
191élesi mprehtë
192tompai pamprehtë
193simai lëmuar
194nedvesi lagur
195szárazi thatë
196helyesi djathtë
197közelafër
198távollarg, tutje
199jobbdjathtë
200balmajtë
201-nál, -nélte, tek
202-ban, -ben
203-val, -velme
204ésdhe, e
205hanëse, në qoftë se, vallë
206mertsepse, se
207névemër, emën (Gheg)
Wikipédia
A Wikipédiának van ilyen témájú szócikke:





Swadesh lists
Individual languages

Afrikaans – Albanian – Amharic – Antillean Creole – Arabic:  (Standard Arabic, Cypriot, Egyptian, Moroccan, Palestinian, Tunisian) – Armenian – Aromanian – Assamese – Bangala – Bashkir – Basque – Belarusian – Bengali – Berber:  (Tashelhit) – Breton – Buginese – Bulgarian – Burmese – Burushaski – Cape Verdean – Catalan – Cebuano – Chechen – Chinese:  (Mandarin, Cantonese, Gan, Min Nan, Min Dong, Old Chinese) – Cornish – Czech – Dalmatian – Danish – Dutch  (Limburgish, Zealandic) – Egyptian – English:  (Old, Middle) – Elamite – Estonian – Faroese – Fiji Hindi – Fijian – Finnish – Fongbe – French  (Old French) – Frisian – Friulian – Galician – Georgian – German – Greek (Ancient Greek) – Guaraní – Guinea-Bissau Creole – Gujarati – Haitian Creole – Hausa – Hebrew – Hindi – Hittite – Hmong – Hungarian – Icelandic – Ilocano – Indonesian – Irish – Italian  (Neapolitan, Sicilian) – Japanese – Javanese – Jizhao - Kashubian – Khmer – Konkani – Korean  (Middle Korean, Jeju) – Kurdish – Latin (Vulgar Latin) - Latvian – Lingala – Lithuanian – Lojban – Low Saxon – Macedonian – Makasar – Malagasy – Malay – Maltese – Manx – Marathi  (Old Marathi) – Mauritian Creole – Megleno-Romanian – Mongolian – Norwegian:  (Bokmål, Nynorsk) – Ojibwe – Okinawan – Ossetian – Papiamento – Polish – Portuguese  (Old Portuguese) – Punjabi – Purepecha – Quechua – Romani  (Caló) - Romanian – Russian – Sanskrit – Scottish Gaelic – Serbo-Croatian – Siberian Tatar – Slovak – Slovene – Somali – Spanish – Sranan – Sumerian – Sundanese – Swahili – Swedish – Tagalog – Tahitian – Tajik – Temiar – Thai – Tocharian B – Tok Pisin – Turkish – Tuvaluan – Ukrainian – Vietnamese – Walloon – Welsh – West Coast Bajau – Yiddish – Zazaki – Zulu

Language families, family branches, and geographic groupings

Afroasiatic – Algonquian and Iroquoian – Arabic – Austroasiatic – Austronesian – Baltic – Bantu – Celtic – Chumashan and Hokan – Dené–Yeniseian – Dravidian – Finnic – Formosan – Frisian – Germanic – Hmong-Mien – Indo-Aryan:  (Middle, Early New) – Indo-Iranian – Italian – Japonic – Kra–Dai – Mayan – Muskogean – Niger–Congo – Oto-Manguean – Paleosiberian – Pama-Nyungan – Penutian – Romance – Sino-Tibetan:  (Raji-Raute, Tibeto-Burman, Tibeto-Burman (Nepal)) – Kho-BwaKuki-Chin – Slavic – Siouan and Pawnee – South American – Tungusic – Tupian – Turkic – Uralic – Uto-Aztecan

Constructed auxiliary languages

Esperanto – Ido – Interlingua – Interlingue – Lingua Franca Nova – Toki Pona – Volapük

Reconstructed proto-languages

Proto-Austronesian – Proto-Balto-Slavic – Proto-Bantu – Proto-Basque – Proto-Germanic – Proto-Indo-European – Proto-Indo-Iranian – Proto-Italic – Proto-Japanese – Proto-Mayan – Proto-Slavic –