| hu |
form |
lemma |
present
|
| akar |
I |
شَاءَ (šāʔa) |
يَشَاءُ (yašāʔu)
|
| akar, szándékozik |
I |
نَوَى (nawā) |
يَنْوِي (yanwī)
|
| állít; vél |
I |
زَعَمَ (zaʕama) |
يَزْعُمُ (yazʕumu)
|
| álmodik |
I |
حَلَمَ (ḥalama) |
يَحْلُمُ (yaḥlumu)
|
| alszik, lefekszik |
I |
نَامَ (nāma) |
يَنَامُ (yanāmu)
|
| ás |
I |
حَفَرَ (ḥafara) |
يَحْفِرُ (yaḥfiru)
|
| átmegy |
I |
عَبَرَ (ʕabara) |
يَعْبُرُ (yaʕburu)
|
| becsap, elárul |
I |
خَانَ (ḵāna) |
يَخُونُ (yaḵūnu)
|
| becsap, félrevezet |
I |
غَشَّ (ḡašša) |
يَغُشُّ (yaḡuššu)
|
| becsavar, becsomagol; körbe megy, köröz; befordul |
I |
لَفَّ (laffa) |
يَلُفُّ (yaluffu)
|
| beledug, beletesz |
I |
دَسَّ (dassa) |
يَدُسُّ (yadussu)
|
| belefog, hirtelen csinál |
I |
طَفِقَ (ṭafiqa) |
يَطْفَقُ (yaṭfaqu)
|
| belép, bemegy + tárgy e. |
I |
دَخَلَ (daḵala) |
يَدْخُلُ (yadḵulu)
|
| bemutat, kiállít |
I |
عَرَضَ (ʕaraḍa) |
يَعْرِضُ (yaʕriḍu)
|
| beszél; kiejt szót |
I |
نَطَقَ (naṭaqa) |
يَنْطِقُ (yanṭiqu)
|
| bizonyítékot ad, elárul |
I |
نَمَّ (namma) |
يَنُمُّ (yanummu)
|
| biztosan áll, beigazolódik |
I |
ثَبَتَ (ṯabata) |
يَثْبُتُ (yaṯbutu)
|
| biztos valamiben, bízik valamiben/valakiben |
I |
وَثِقَ (waṯiqa) |
يَثِقُ (yaṯiqu)
|
| böjtöl |
I |
صَامَ (ṣāma) |
يَصُومُ (yaṣūmu)
|
| bolondozik, játszik vele |
I |
عَبِثَ (ʕabiṯa) |
يَعْبَثُ (yaʕbaṯu)
|
| bőségesen ad |
I |
جَادَ (jāda) |
يَجُودُ (yajūdu)
|
| bőven ad, ont |
I |
بَذَلَ (baḏala) |
يَبْذُلُ (yabḏulu)
|
| csendben marad |
I |
صَمَتَ (ṣamata) |
يَصْمُتُ (yaṣmutu)
|
| csinál, tesz |
I |
فَعَلَ (faʕala) |
يَفْعَلُ (yafʕalu)
|
| csökken |
I |
خَفَضَ (ḵafaḍa) |
يَخْفِضُ (yaḵfiḍu)
|
| csökkent |
I |
نَقَصَ (naqaṣa) |
يَنْقُصُ (yanquṣu)
|
| csomagol |
I |
حَزَمَ (ḥazama) |
يَحْزِمُ (yaḥzimu)
|
| dicsőít vkt vmért |
I |
حَمِدَ (ḥamida) |
يَحْمَدُ (yaḥmadu)
|
| dolgozik, csinál |
I |
عَمِلَ (ʕamila) |
يَعْمَلُ (yaʕmalu)
|
| együtt érez; szeret |
I |
عَطَفَ (ʕaṭafa) |
يَعْطِفُ (yaʕṭifu)
|
| elad |
I |
بَاعَ (bāʕa) |
يَبِيعُ (yabīʕu)
|
| eláraszt; megtámad |
I |
غَزَا (ḡazā) |
يَغْزُو (yaḡzū)
|
| elátkoz |
I |
لَعَنَ (laʕana) |
يَلْعَنُ (yalʕanu)
|
| elbocsájt |
I |
طَرَدَ (ṭarada) |
يَطْرُدُ (yaṭrudu)
|
| eldob |
I |
رَمَى (ramā) |
يَرْمِي (yarmī)
|
| eldönt, megítél |
I |
فَصَلَ (faṣala) |
يَفْصِلُ (yafṣilu)
|
| elég vmiből ige |
I |
كَفَى (kafā) |
يَكْفِي (yakfī)
|
| elér |
I |
بَلَغَ (balaḡa) |
يَبْلُغُ (yabluḡu)
|
| elfárad, fáradozik |
I |
تَعِبَ (taʕiba) |
يَتْعَبُ (yatʕabu)
|
| elfelejt |
I |
نَسِيَ (nasiya) |
يَنْسَى (yansā)
|
| elfogad |
I |
قَبِلَ (qabila) |
يَقْبَلُ (yaqbalu)
|
| elfoglalt ige |
I |
شَغَلَ (šaḡala) |
يَشْغَلُ (yašḡalu)
|
| elfog, megragad |
I |
قَبَضَ (qabaḍa) |
يَقْبِضُ (yaqbiḍu)
|
| elfordítja a tekintetét valamiről |
I |
صَرَفَ (ṣarafa) |
يَصْرِفُ (yaṣrifu)
|
| elhagy, meghagy |
I |
تَرَكَ (taraka) |
يَتْرُكُ (yatruku)
|
| elhallgat |
I |
سَكَتَ (sakata) |
يَسْكُتُ (yaskutu)
|
| elhatároz valamit, elszánja magát valamire |
I |
عَزَمَ (ʕazama) |
يَعْزِمُ (yaʕzimu)
|
| elhelyez, tesz |
I |
وَضَعَ (waḍaʕa) |
يَضَعُ (yaḍaʕu)
|
| él |
I |
عَاشَ (ʕāša) |
يَعِيشُ (yaʕīšu)
|
| eljön idő |
I |
حَانَ (ḥāna) |
يَحِينُ (yaḥīnu)
|
| eljut; válik vmivé |
I |
صَارَ (ṣāra) |
يَصِيرُ (yaṣīru)
|
| elképzel; feltételez |
I |
خَالَ (ḵāla) |
يَخَالُ (yaḵālu)
|
| elkezdődik |
I |
بَدَأَ (badaʔa) |
يَبْدَأُ (yabdaʔu)
|
| elkísér, barátkozik |
I |
صَحِبَ (ṣaḥiba) |
يَصْحَبُ (yaṣḥabu)
|
| elküld |
I |
بَعَثَ (baʕaṯa) |
يَبْعَثُ (yabʕaṯu)
|
| ellop |
I |
نَشَلَ (našala) |
يَنْشُلُ (yanšulu)
|
| elmegy |
I |
ذَهَبَ (ḏahaba) |
يَذْهَبُ (yaḏhabu)
|
| elmegy vki mellett, elmegy; eljön valahova |
I |
مَرَّ (marra) |
يَمُرُّ (yamurru)
|
| elmenekül |
I |
فَرَّ (farra) |
يَفِرُّ (yafirru)
|
| elmenekül |
I |
هَرَبَ (haraba) |
يَهْرُبُ (yahrubu)
|
| elmúlik; elmegy |
I |
مَضَى (maḍā) |
يَمْضِي (yamḍī)
|
| elmúlik neki valami |
I |
زَالَ (zāla) |
يَزُولُ (yazūlu)
|
| elolvad |
I |
ذَابَ (ḏāba) |
يَذُوبُ (yaḏūbu)
|
| előrenyomul |
I |
زَحَفَ (zaḥafa) |
يَزْحَفُ (yazḥafu)
|
| elrejt, elfojt érzelmet |
I |
كَتَمَ (katama) |
يَكْتُمُ (yaktumu)
|
| elsüllyed |
I |
غَرِقَ (ḡariqa) |
يَغْرَقُ (yaḡraqu)
|
| eltart, folytat |
I |
دَامَ (dāma) |
يَدُومُ (yadūmu)
|
| eltávolodik |
I |
بَعُدَ (baʕuda) |
يَبْعُدُ (yabʕudu)
|
| eltemet, betemet |
I |
دَفَنَ (dafana) |
يَدْفِنُ (yadfinu)
|
| eltér; letér |
I |
عَدَلَ (ʕadala) |
يَعْدِلُ (yaʕdilu)
|
| eltesz, belerak |
I |
حَطَّ (ḥaṭṭa) |
يَحُطُّ (yaḥuṭṭu)
|
| eltorlaszol, eldugít |
I |
سَدَّ (sadda) |
يَسُدُّ (yasuddu)
|
| elutazik |
I |
رَحَلَ (raḥala) |
يَرْحَلُ (yarḥalu)
|
| elvág; megtesz utat; átvág területen |
I |
قَطَعَ (qaṭaʕa) |
يَقْطَعُ (yaqṭaʕu)
|
| elvész |
I |
ضَاعَ (ḍāʕa) |
يَضِيعُ (yaḍīʕu)
|
| elveszít |
I |
فَقَدَ (faqada) |
يَفْقِدُ (yafqidu)
|
| elvesz, megfog |
I |
أَخَذَ (ʔaḵaḏa) |
يَأْخُذُ (yaʔḵuḏu)
|
| elvet, elutasít |
I |
رَفَضَ (rafaḍa) |
يَرْفِضُ (yarfiḍu)
|
| élvez |
I |
نَعَمَ (naʕama) |
يَنْعِمُ (yanʕimu)
|
| emlékszik, megemlít |
I |
ذَكَرَ (ḏakara) |
يَذْكُرُ (yaḏkuru)
|
| engedelmeskedik, behódol |
I |
خَضَعَ (ḵaḍaʕa) |
يَخْضَعُ (yaḵḍaʕu)
|
| épít |
I |
بَنَى (banā) |
يَبْنِي (yabnī)
|
| érez |
I |
شَعَرَ (šaʕara) |
يَشْعُرُ (yašʕuru)
|
| érkezik, jön |
I |
قَدِمَ (qadima) |
يَقْدَمُ (yaqdamu)
|
| eszébe jut, gondol valamire |
I |
خَطَرَ (ḵaṭara) |
يَخْطِرُ (yaḵṭiru)
|
| eszik, étkezik |
I |
أَكَلَ (ʔakala) |
يَأْكُلُ (yaʔkulu)
|
| felakaszt |
I |
شَنَقَ (šanaqa) |
يَشْنُقُ (yašnuqu)
|
| feláll, felkel |
I |
قَامَ (qāma) |
يَقُومُ (yaqūmu)
|
| felás, felszánt |
I |
حَرَثَ (ḥaraṯa) |
يَحْرِثُ (yaḥriṯu)
|
| felemel |
I |
رَفَعَ (rafaʕa) |
يَرْفَعُ (yarfaʕu)
|
| felemelkedik |
I |
عَلَا (ʕalā) |
يَعْلُو (yaʕlū)
|
| felkel, feláll |
I |
نَهَضَ (nahaḍa) |
يَنْهَضُ (yanhaḍu)
|
| felkiált örömében |
I |
هَتَفَ (hatafa) |
يَهْتِفُ (yahtifu)
|
| felmegy; felmászik; felszáll járműre |
I |
صَعِدَ (ṣaʕida) |
يَصْعَدُ (yaṣʕadu)
|
| felmér földet / letöröl |
I |
مَسَحَ (masaḥa) |
يَمْسَحُ (yamsaḥu)
|
| felrobbant |
I |
نَسَفَ (nasafa) |
يَنْسِفُ (yansifu)
|
| felsorol |
I |
سَرَدَ (sarada) |
يَسْرُدُ (yasrudu)
|
| felszáll; lovagol |
I |
رَكِبَ (rakiba) |
يَرْكَبُ (yarkabu)
|
| felszáll valamire, elmegy |
I |
طَلَعَ (ṭalaʕa) |
يَطْلُعُ (yaṭluʕu)
|
| felugrik |
I |
قَفَزَ (qafaza) |
يَقْفِزُ (yaqfizu)
|
| fél valamitől |
I |
خَافَ (ḵāfa) |
يَخَافُ (yaḵāfu)
|
| felvált pénzt; szétszed, megold; feltör |
I |
فَكَّ (fakka) |
يَفُكُّ (yafukku)
|
| fest, beken, mázol |
I |
دَهَنَ (dahana) |
يَدْهُنُ (yadhunu)
|
| fizet; tol, nyom, lök |
I |
دَفَعَ (dafaʕa) |
يَدْفَعُ (yadfaʕu)
|
| fogva tart |
I |
حَبَسَ (ḥabasa) |
يَحْبِسُ (yaḥbisu)
|
| fogva tart |
I |
حَجَزَ (ḥajaza) |
يَحْجُزُ (yaḥjuzu)
|
| fon |
I |
غَزَلَ (ḡazala) |
يَغْزِلُ (yaḡzilu)
|
| forog; történik |
I |
دَارَ (dāra) |
يَدُورُ (yadūru)
|
| főz |
I |
طَبَخَ (ṭabaḵa) |
يَطْبُخُ (yaṭbuḵu)
|
| fúj, felfúj |
I |
نَفَخَ (nafaḵa) |
يَنْفُخُ (yanfuḵu)
|
| fúj szél |
I |
هَبَّ (habba) |
يَهُبُّ (yahubbu)
|
| fut; folyik |
I |
جَرَى (jarā) |
يَجْرِي (yajrī)
|
| fut, rohan |
I |
رَكَضَ (rakaḍa) |
يَرْكُضُ (yarkuḍu)
|
| gyalog megy, jár |
I |
مَشَى (mašā) |
يَمْشِي (yamšī)
|
| győz, nyer vmit |
I |
فَازَ (fāza) |
يَفُوزُ (yafūzu)
|
| hagy vmit csinálni |
I |
وَدَعَ (wadaʕa) |
يَدَعُ (yadaʕu)
|
| hajol, dől |
I |
مَالَ (māla) |
يَمِيلُ (yamīlu)
|
| halad; csúszik |
I |
دَبَّ (dabba) |
يَدِبُّ (yadibbu)
|
| halad valami felé, céloz vmire |
I |
قَصَدَ (qaṣada) |
يَقْصِدُ (yaqṣidu)
|
| harsog, ordít |
I |
نَهَقَ (nahaqa) |
يَنْهَقُ (yanhaqu)
|
| határol, meghatároz |
I |
حَدَّ (ḥadda) |
يَحُدُّ (yaḥuddu)
|
| helyet, teret csinál |
I |
فَسُحَ (fasuḥa) |
يَفْسُحُ (yafsuḥu)
|
| hiányzik vhonnan |
I |
غَابَ (ḡāba) |
يَغِيبُ (yaḡību)
|
| hibázik, téved |
I |
غَلِطَ (ḡaliṭa) |
يَغْلَطُ (yaḡlaṭu)
|
| hitelez |
I |
دَانَ (dāna) |
يَدِينُ (yadīnu)
|
| horkol |
I |
غَطَّ (ḡaṭṭa) |
يَغِطُّ (yaḡiṭṭu)
|
| hosszan tart, elnyúlik |
I |
طَالَ (ṭāla) |
يَطُولُ (yaṭūlu)
|
| hoz, visz, szerez |
I |
جَلَبَ (jalaba) |
يَجْلِبُ (yajlibu)
|
| idegesít, bosszant |
I |
غَاظَ (ḡāẓa) |
يَغِيظُ (yaḡīẓu)
|
| illatozik, szagot áraszt |
I |
فَاحَ (fāḥa) |
يَفُوحُ (yafūḥu)
|
| illik vkihez |
I |
لَاقَ (lāqa) |
يَلِيقُ (yalīqu)
|
| imád Istent |
I |
عَبَدَ (ʕabada) |
يَعْبُدُ (yaʕbudu)
|
| ír |
I |
كَتَبَ (kataba) |
يَكْتُبُ (yaktubu)
|
| ismer |
I |
عَرَفَ (ʕarafa) |
يَعْرِفُ (yaʕrifu)
|
| iszik |
I |
شَرِبَ (šariba) |
يَشْرَبُ (yašrabu)
|
| ítéletet hoz |
I |
حَكَمَ (ḥakama) |
يَحْكُمُ (yaḥkumu)
|
| játszik hangszeren |
I |
عَزَفَ (ʕazafa) |
يَعْزِفُ (yaʕzifu)
|
| játszik |
I |
لَعِبَ (laʕiba) |
يَلْعَبُ (yalʕabu)
|
| jóllakik |
I |
شَبِعَ (šabiʕa) |
يَشْبَعُ (yašbaʕu)
|
| jön |
I |
أَتَى (ʔatā) |
يَأْتِي (yaʔtī)
|
| jön |
I |
جَاءَ (jāʔa) |
يَجِيءُ (yajīʔu)
|
| kegyelmez, irgalmaz |
I |
رَحِمَ (raḥima) |
يَرْحَمُ (yarḥamu)
|
| kell |
I |
وَجَبَ (wajaba) |
يَجِبُ (yajibu)
|
| képtelen vmre, gyenge |
I |
عَجَزَ (ʕajaza) |
يَعْجِزُ (yaʕjizu)
|
| kérdez |
I |
سَأَلَ (saʔala) |
يَسْأَلُ (yasʔalu)
|
| keres; vágyik |
I |
نَشَدَ (našada) |
يَنْشُدُ (yanšudu)
|
| keres vmit |
I |
بَحَثَ (baḥaṯa) |
يَبْحَثُ (yabḥaṯu)
|
| kér, követel |
I |
طَلَبَ (ṭalaba) |
يَطْلُبُ (yaṭlubu)
|
| kér, remél |
I |
رَجَا (rajā) |
يَرْجُو (yarjū)
|
| készít, gyárt |
I |
صَنَعَ (ṣanaʕa) |
يَصْنَعُ (yaṣnaʕu)
|
| készül vmit tenni |
I |
هَمَّ (hamma) |
يَهُمُّ (yahummu)
|
| kételkedik, gyanakszik |
I |
شَكَّ (šakka) |
يَشُكُّ (yašukku)
|
| kezd; este csinál v. megy |
I |
رَاحَ (rāḥa) |
يَرُوحُ (yarūḥu)
|
| kialszik tűz |
I |
خَمَدَ (ḵamada) |
يَخْمُدُ (yaḵmudu)
|
| kiált, ordít |
I |
صَاحَ (ṣāḥa) |
يَصِيحُ (yaṣīḥu)
|
| kimegy, eltávozik |
I |
بَرِحَ (bariḥa) |
يَبْرُحُ (yabruḥu)
|
| kimegy, kijön |
I |
خَرَجَ (ḵaraja) |
يَخْرُجُ (yaḵruju)
|
| kinyit |
I |
فَتَحَ (fataḥa) |
يَفْتَحُ (yaftaḥu)
|
| kitart, ellenáll |
I |
صَمَدَ (ṣamada) |
يَصْمُدُ (yaṣmudu)
|
| kiterít, kiterjeszt |
I |
بَسَطَ (basaṭa) |
يَبْسُطُ (yabsuṭu)
|
| kitűnik |
I |
بَرَعَ (baraʕa) |
يَبْرَعُ (yabraʕu)
|
| kíván, óhajt |
I |
رَامَ (rāma) |
يَرُومُ (yarūmu)
|
| kivon |
I |
طَرَحَ (ṭaraḥa) |
يَطْرَحُ (yaṭraḥu)
|
| komolykodik |
I |
جَدَّ (jadda) |
يَجِدُّ (yajiddu)
|
| könnyű ige |
I |
سَهُلَ (sahula) |
يَسْهُلُ (yashulu)
|
| korán kel |
I |
بَكَرَ (bakara) |
يَبْكُرُ (yabkuru)
|
| követ |
I |
تَبِعَ (tabiʕa) |
يَتْبَعُ (yatbaʕu)
|
| követ utat |
I |
سَلَكَ (salaka) |
يَسْلُكُ (yasluku)
|
| közeledik |
I |
دَنَا (danā) |
يَدْنُو (yadnū)
|
| közeledik, közel van |
I |
قَرُبَ (qaruba) |
يَقْرُبُ (yaqrubu)
|
| lakik, benépesít |
I |
عَمَرَ (ʕamara) |
يَعْمُرُ (yaʕmuru)
|
| lakik |
I |
سَكَنَ (sakana) |
يَسْكُنُ (yaskunu)
|
| landol |
I |
هَبَطَ (habaṭa) |
يَهْبُطُ (yahbuṭu)
|
| lármázik, zajong |
I |
ضَجَّ (ḍajja) |
يَضِجُّ (yaḍijju)
|
| lát |
I |
رَأَى (raʔā) |
يَرَى (yarā)
|
| lebilincsel, rabul ejt |
I |
أَسَرَ (ʔasara) |
يَأْسِرُ (yaʔsiru)
|
| le-, elcsendesedik |
I |
هَدَأَ (hadaʔa) |
يَهْدَأُ (yahdaʔu)
|
| leesik; elsüllyed |
I |
هَوَى (hawā) |
يَهْوَى (yahwā)
|
| leesik, összeomlik |
I |
وَقَعَ (waqaʕa) |
يَقَعُ (yaqaʕu)
|
| lefekszik állat |
I |
رَبَضَ (rabaḍa) |
يَرْبِضُ (yarbiḍu)
|
| lefekszik, alszik |
I |
رَقَدَ (raqada) |
يَرْقُدُ (yarqudu)
|
| lehetséges, képes valamire |
I |
وَسِعَ (wasiʕa) |
يَسَعُ (yasaʕu)
|
| lehűl; fázik |
I |
بَرَدَ (barada) |
يَبْرُدُ (yabrudu)
|
| leír |
I |
وَصَفَ (waṣafa) |
يَصِفُ (yaṣifu)
|
| lemond, felad, megtagad |
I |
يَئِسَ (yaʔisa) |
يَيْئَسُ (yayʔasu)
|
| lepecsétel |
I |
خَتَمَ (ḵatama) |
يَخْتِمُ (yaḵtimu)
|
| lesüllyed |
I |
رَسَبَ (rasaba) |
يَرْسُبُ (yarsubu)
|
| leszáll, kiszáll, lemegy; megszáll valahol |
I |
نَزَلَ (nazala) |
يَنْزِلُ (yanzilu)
|
| letérdel, lehajol |
I |
رَكَعَ (rakaʕa) |
يَرْكَعُ (yarkaʕu)
|
| levág állatot |
I |
ذَبَحَ (ḏabaḥa) |
يَذْبَحُ (yaḏbaḥu)
|
| levág, elvág |
I |
قَطَّ (qaṭṭa) |
يَقُطُّ (yaquṭṭu)
|
| levet, levesz ruhát, megfoszt tróntól |
I |
خَلَعَ (ḵalaʕa) |
يَخْلَعُ (yaḵlaʕu)
|
| magába foglal, tartalmaz |
I |
ضَمَّ (ḍamma) |
يَضُمُّ (yaḍummu)
|
| magasnak lenni |
I |
شَمَخَ (šamaḵa) |
يَشْمَخُ (yašmaḵu)
|
| majdnem csinált vmit |
I |
كَادَ (kāda) |
يَكَادُ (yakādu)
|
| marad |
I |
بَقِيَ (baqiya) |
يَبْقَى (yabqā)
|
| marad, tartózkodik |
I |
مَكَثَ (makaṯa) |
يَمْكُثُ (yamkuṯu)
|
| marad, tovább csinál |
I |
ظَلَّ (ẓalla) |
يَظَلُّ (yaẓallu)
|
| megad; adományoz |
I |
مَنَحَ (manaḥa) |
يَمْنَحُ (yamnaḥu)
|
| megbocsájt, felment vmi alól |
I |
عَفَا (ʕafā) |
يَعْفُو (yaʕfū)
|
| megbocsájt |
I |
غَفَرَ (ḡafara) |
يَغْفِرُ (yaḡfiru)
|
| megborotvál |
I |
حَلَقَ (ḥalaqa) |
يَحْلِقُ (yaḥliqu)
|
| megbukik, nem sikerül, kudarcot vall |
I |
فَشِلَ (fašila) |
يَفْشَلُ (yafšalu)
|
| megelégszik vmvel |
I |
قَنِعَ (qaniʕa) |
يَقْنَعُ (yaqnaʕu)
|
| megenged vknek vmt |
I |
سَمَحَ (samaḥa) |
يَسْمَحُ (yasmaḥu)
|
| megérkezik |
I |
وَصَلَ (waṣala) |
يَصَلُ (yaṣalu)
|
| megért |
I |
فَهِمَ (fahima) |
يَفْهَمُ (yafhamu)
|
| megfej |
I |
حَلَبَ (ḥalaba) |
يَحْلُبُ (yaḥlubu)
|
| megfő |
I |
نَضِجَ (naḍija) |
يَنْضَجُ (yanḍaju)
|
| megfőz |
I |
سَلَقَ (salaqa) |
يَسْلُقُ (yasluqu)
|
| megfőz |
I |
طَهَا (ṭahā) |
يَطْهُو (yaṭhū)
|
| meggyógyul |
I |
شَفِيَ (šafiya) |
يَشْفَى (yašfā)
|
| meghal |
I |
مَاتَ (māta) |
يَمُوتُ (yamūtu)
|
| meghall |
I |
سَمِعَ (samiʕa) |
يَسْمَعُ (yasmaʕu)
|
| megharagszik vkre |
I |
زَعِلَ (zaʕila) |
يَزْعَلُ (yazʕalu)
|
| meghatároz, előír |
I |
فَرَضَ (faraḍa) |
يَفْرِضُ (yafriḍu)
|
| megígér |
I |
وَعَدَ (waʕada) |
يَعِدُ (yaʕidu)
|
| megijed |
I |
رَعَبَ (raʕaba) |
يَرْعَبُ (yarʕabu)
|
| megismer |
I |
وَقَفَ (waqafa) |
يَقِفُ (yaqifu)
|
| megitat, öntöz |
I |
سَقَى (saqā) |
يَسْقِي (yasqī)
|
| megízlel, megkóstol |
I |
ذَاقَ (ḏāqa) |
يَذُوقُ (yaḏūqu)
|
| megjelenik, jelen van; eljön |
I |
حَضَرَ (ḥaḍara) |
يَحْضُرُ (yaḥḍuru)
|
| megjelenik könyv |
I |
صَدَرَ (ṣadara) |
يَصْدُرُ (yaṣduru)
|
| megkönnyebbedik, könnyű |
I |
سَهَلَ (sahala) |
يَسْهَلُ (yashalu)
|
| megköszön valamit |
I |
شَكَرَ (šakara) |
يَشْكُرُ (yaškuru)
|
| megköt |
I |
رَبَطَ (rabaṭa) |
يَرْبُطُ (yarbuṭu)
|
| megkülönböztet |
I |
مَازَ (māza) |
يَمِيزُ (yamīzu)
|
| meglát |
I |
بَصِرَ (baṣira) |
يَبْصَرُ (yabṣaru)
|
| meglátogat |
I |
زَارَ (zāra) |
يَزُورُ (yazūru)
|
| meglep |
I |
رَاقَ (rāqa) |
يَرُوقُ (yarūqu)
|
| megmagyaráz |
I |
شَرَحَ (šaraḥa) |
يَشْرَحُ (yašraḥu)
|
| megmenekül |
I |
نَجَا (najā) |
يَنْجُو (yanjū)
|
| megold rejtvényt |
I |
حَلَّ (ḥalla) |
يَحُلُّ (yaḥullu)
|
| megöl, gyilkol |
I |
قَتَلَ (qatala) |
يَقْتُلُ (yaqtulu)
|
| megőriz, megtart |
I |
حَفِظَ (ḥafiẓa) |
يَحْفَظُ (yaḥfaẓu)
|
| megparancsol |
I |
أَمَرَ (ʔamara) |
يَأْمُرُ (yaʔmuru)
|
| megpillant |
I |
لَمَحَ (lamaḥa) |
يَلْمَحُ (yalmaḥu)
|
| megráz |
I |
هَزَّ (hazza) |
يَهُزُّ (yahuzzu)
|
| megsüt |
I |
قَلَى (qalā) |
يَقْلِي (yaqlī)
|
| megszámol |
I |
عَدَّ (ʕadda) |
يَعُدُّ (yaʕuddu)
|
| megszerez vmit, hozzájut vmihez, elnyer vmit |
I |
حَصَلَ (ḥaṣala) |
يَحْصُلُ (yaḥṣulu)
|
| megszorít |
I |
شَدَّ (šadda) |
يَشُدُّ (yašuddu)
|
| megtalál |
I |
وَجَدَ (wajada) |
يَجِدُ (yajidu)
|
| megtilt |
I |
مَنَعَ (manaʕa) |
يَمْنَعُ (yamnaʕu)
|
| megtölt |
I |
مَلَأَ (malaʔa) |
يَمْلَأُ (yamlaʔu)
|
| megtörténik; befejeződik |
I |
تَمَّ (tamma) |
يَتِمُّ (yatimmu)
|
| megver, üt; megszoroz |
I |
ضَرَبَ (ḍaraba) |
يَضْرِبُ (yaḍribu)
|
| megvizsgál |
I |
فَحَصَ (faḥaṣa) |
يَفْحَصُ (yafḥaṣu)
|
| megy, halad |
I |
سَارَ (sāra) |
يَسِيرُ (yasīru)
|
| menedéket keres |
I |
لَجَأَ (lajaʔa) |
يَلْجَأُ (yaljaʔu)
|
| mesél, elmond |
I |
حَكَى (ḥakā) |
يَحْكِي (yaḥkī)
|
| mezítláb jár, mezítláb van |
I |
حَفِيَ (ḥafiya) |
يَحْفَى (yaḥfā)
|
| mond vknek vmit |
I |
قَالَ (qāla) |
يَقُولُ (yaqūlu)
|
| mos |
I |
غَسَلَ (ḡasala) |
يَغْسِلُ (yaḡsilu)
|
| mosolyog |
I |
بَسَمَ (basama) |
يَبْسِمُ (yabsimu)
|
| mutat, jelez, irányít |
I |
دَلَّ (dalla) |
يَدُلُّ (yadullu)
|
| nekitámaszt |
I |
سَنَدَ (sanada) |
يَسْنُدُ (yasnudu)
|
| nem akar, megtagad |
I |
أَبَى (ʔabā) |
يَأْبَى (yaʔbā)
|
| nem törődik vmivel, figyelmetlen |
I |
غَفَلَ (ḡafala) |
يَغْفُلُ (yaḡfulu)
|
| nem tud valamit |
I |
جَهِلَ (jahila) |
يَجْهَلُ (yajhalu)
|
| növel, nő, felülmúl, hozzáad |
I |
زَادَ (zāda) |
يَزِيدُ (yazīdu)
|
| nyilvánvaló ige |
I |
وَضَحَ (waḍaḥa) |
يَضِحُ (yaḍiḥu)
|
| nyög, nyöszörög |
I |
أَنَّ (ʔanna) |
يَئِنُّ (yaʔinnu)
|
| nyom ige |
I |
ضَغَطَ (ḍaḡaṭa) |
يَضْغَطُ (yaḍḡaṭu)
|
| nyugtalankodik |
I |
قَلِقَ (qaliqa) |
يَقْلَقُ (yaqlaqu)
|
| öltözik, felvesz, hord ruhát |
I |
لَبِسَ (labisa) |
يَلْبَسُ (yalbasu)
|
| olvas |
I |
قَرَأَ (qaraʔa) |
يَقْرَأُ (yaqraʔu)
|
| őriz |
I |
حَرَسَ (ḥarasa) |
يَحْرُسُ (yaḥrusu)
|
| örököl |
I |
وَرِثَ (wariṯa) |
يَرِثُ (yariṯu)
|
| örömet okoz, örül |
I |
سَرَّ (sarra) |
يَسُرُّ (yasurru)
|
| összegyűjt, összead |
I |
جَمَعَ (jamaʕa) |
يَجْمَعُ (yajmaʕu)
|
| összegyűjt |
I |
حَشَدَ (ḥašada) |
يَحْشِدُ (yaḥšidu)
|
| összehív |
I |
عَقَدَ (ʕaqada) |
يَعْقِدُ (yaʕqidu)
|
| összekever |
I |
مَزَجَ (mazaja) |
يَمْزُجُ (yamzuju)
|
| összenyom, összeprésel |
I |
حَشَرَ (ḥašara) |
يَحْشُرُ (yaḥšuru)
|
| összetör, megsemmisít, eltör, elpusztít |
I |
حَطَمَ (ḥaṭama) |
يَحْطِمُ (yaḥṭimu)
|
| összeütközik, nekimegy tárgyeset |
I |
صَدَمَ (ṣadama) |
يَصْدِمُ (yaṣdimu)
|
| oszt |
I |
قَسَمَ (qasama) |
يَقْسِمُ (yaqsimu)
|
| óv, véd |
I |
حَمَى (ḥamā) |
يَحْمِي (yaḥmī)
|
| panaszkodik |
I |
شَكَا (šakā) |
يَشْكُو (yaškū)
|
| megjelentet, kiad, publikál, közread |
I |
نَشَرَ (našara) |
يَنْشُرُ (yanšuru)
|
| rábukkan, rálel |
I |
عَثَرَ (ʕaṯara) |
يَعْثُرُ (yaʕṯuru)
|
| ragaszkodik, kitart |
I |
لَزِمَ (lazima) |
يَلْزَمُ (yalzamu)
|
| ragyog |
I |
لَمَعَ (lamaʕa) |
يَلْمَعُ (yalmaʕu)
|
| rajtakap, letartóztat |
I |
ضَبَطَ (ḍabaṭa) |
يَضْبِطُ (yaḍbiṭu)
|
| ránehezedik; súlyos a számára |
I |
ثَقُلَ (ṯaqula) |
يَثْقُلُ (yaṯqulu)
|
| ránéz |
I |
نَظَرَ (naẓara) |
يَنْظُرُ (yanẓuru)
|
| remeg, rázkódik |
I |
رَعَشَ (raʕaša) |
يَرْعَشُ (yarʕašu)
|
| remél |
I |
أَمَلَ (ʔamala) |
يَأْمُلُ (yaʔmulu)
|
| repül |
I |
طَارَ (ṭāra) |
يَطِيرُ (yaṭīru)
|
| rosszall; ráncol szemöldököt |
I |
عَبَسَ (ʕabasa) |
يَعْبِسُ (yaʕbisu)
|
| sejt, feltételez |
I |
وَهَمَ (wahama) |
يَهِمُ (yahimu)
|
| siet, rohan |
I |
هَرَعَ (haraʕa) |
يَهْرَعُ (yahraʕu)
|
| sikerül neki vmit megtenni |
I |
نَجَحَ (najaḥa) |
يَنْجَحُ (yanjaḥu)
|
| sír |
I |
بَكَى (bakā) |
يَبْكِي (yabkī)
|
| söpör |
I |
كَنَسَ (kanasa) |
يَكْنُسُ (yaknusu)
|
| súg, suttog |
I |
هَمَسَ (hamasa) |
يَهْمِسُ (yahmisu)
|
| szabad; lehet vmit tennie |
I |
جَازَ (jāza) |
يَجُوزُ (yajūzu)
|
| szállít, visz; áthelyez |
I |
نَقَلَ (naqala) |
يَنْقُلُ (yanqulu)
|
| szégyell |
I |
خَجِلَ (ḵajila) |
يَخْجَلُ (yaḵjalu)
|
| szemtanúja vminek, lát vmit, jelen van |
I |
شَهِدَ (šahida) |
يَشْهَدُ (yašhadu)
|
| szeret, kíván, akar |
I |
وَدَّ (wadda) |
يَوَدُّ (yawaddu)
|
| szeret, vágyik vmre |
I |
هَوِيَ (hawiya) |
يَهْوَى (yahwā)
|
| szétnyom; kiver húst |
I |
هَرَسَ (harasa) |
يَهْرُسُ (yahrusu)
|
| szórakozik; élvez vmt |
I |
لَهَا (lahā) |
يَلْهُو (yalhū)
|
| szül, nemz |
I |
وَلَدَ (walada) |
يَلِدُ (yalidu)
|
| talál, találkozik |
I |
لَقِيَ (laqiya) |
يَلْقَى (yalqā)
|
| támogat |
I |
دَعَمَ (daʕama) |
يَدْعَمُ (yadʕamu)
|
| táncol |
I |
رَقَصَ (raqaṣa) |
يَرْقُصُ (yarquṣu)
|
| tanul, tanulmányoz |
I |
دَرَسَ (darasa) |
يَدْرُسُ (yadrusu)
|
| tartalmaz, magába foglal |
I |
حَوَى (ḥawā) |
يَحْوِي (yaḥwī)
|
| teli szájjal nevet |
I |
ضَحِكَ (ḍaḥika) |
يَضْحَكُ (yaḍḥaku)
|
| teremt, alkot |
I |
خَلَقَ (ḵalaqa) |
يَخْلُقُ (yaḵluqu)
|
| tesz, késztet, elkezd |
I |
جَعَلَ (jaʕala) |
يَجْعَلُ (yajʕalu)
|
| tölt időt |
I |
قَضَى (qaḍā) |
يَقْضِي (yaqḍī)
|
| törekszik |
I |
سَعَى (saʕā) |
يَسْعَى (yasʕā)
|
| törődik; érdeklődik; jelent |
I |
عَنَى (ʕanā) |
يَعْنِي (yaʕnī)
|
| történik |
I |
حَدَثَ (ḥadaṯa) |
يَحْدُثُ (yaḥduṯu)
|
| tud |
I |
دَرَى (darā) |
يَدْرِي (yadrī)
|
| tud |
I |
عَلِمَ (ʕalima) |
يَعْلَمُ (yaʕlamu)
|
| tud, képes valamire |
I |
قَدَرَ (qadara) |
يَقْدِرُ (yaqdiru)
|
| tűnik, látszik |
I |
بَدَا (badā) |
يَبْدُو (yabdū)
|
| tűnik, látszik |
I |
لَاحَ (lāḥa) |
يَلُوحُ (yalūḥu)
|
| türelmes, türelmesen vár |
I |
صَبَرَ (ṣabara) |
يَصْبِرُ (yaṣbiru)
|
| tüsszent, tüsszög |
I |
عَطَسَ (ʕaṭasa) |
يَعْطِسُ (yaʕṭisu)
|
| üdvözöl |
I |
سَلِمَ (salima) |
يَسْلَمُ (yaslamu)
|
| ugat |
I |
نَبَحَ (nabaḥa) |
يَنْبَحُ (yanbaḥu)
|
| ül |
I |
جَلَسَ (jalasa) |
يَجْلِسُ (yajlisu)
|
| ül; marad |
I |
قَعَدَ (qaʕada) |
يَقْعُدُ (yaqʕudu)
|
| unatkozik |
I |
مَلَّ (malla) |
يَمَلُّ (yamallu)
|
| üres, kiürül |
I |
فَرَغَ (faraḡa) |
يَفْرُغُ (yafruḡu)
|
| úszik, fürdik |
I |
سَبَحَ (sabaḥa) |
يَسْبَحُ (yasbaḥu)
|
| úszik |
I |
عَامَ (ʕāma) |
يَعُومُ (yaʕūmu)
|
| utál, nem szeret |
I |
كَرِهَ (kariha) |
يَكْرَهُ (yakrahu)
|
| vág, hasít |
I |
شَقَّ (šaqqa) |
يَشُقُّ (yašuqqu)
|
| válaszol |
I |
رَدَّ (radda) |
يَرُدُّ (yaruddu)
|
| válik vmvé |
I |
بَاتَ (bāta) |
يَبِيتُ (yabītu)
|
| varr |
I |
خَاطَ (ḵāṭa) |
يَخُوطُ (yaḵūṭu)
|
| vasal |
I |
كَوَى (kawā) |
يَكْوِي (yakwī)
|
| vél, gondol |
I |
ظَنَّ (ẓanna) |
يَظُنُّ (yaẓunnu)
|
| ver, kopog |
I |
دَقَّ (daqqa) |
يَدُقُّ (yaduqqu)
|
| vés, farag szobrot |
I |
نَحَتَ (naḥata) |
يَنْحُتُ (yanḥutu)
|
| vezet, hajt |
I |
سَاقَ (sāqa) |
يَسُوقُ (yasūqu)
|
| vezet helyes útra |
I |
هَدَى (hadā) |
يَهْدِي (yahdī)
|
| vezet, irányít |
I |
قَادَ (qāda) |
يَقُودُ (yaqūdu)
|
| virraszt, éjszakázik |
I |
سَهِرَ (sahira) |
يَسْهَرُ (yasharu)
|
| visszajön |
I |
رَجَعَ (rajaʕa) |
يَرْجِعُ (yarjiʕu)
|
| visszatér, újra csinál |
I |
عَادَ (ʕāda) |
يَعُودُ (yaʕūdu)
|
| visz, cipel, hoz |
I |
حَمَلَ (ḥamala) |
يَحْمِلُ (yaḥmilu)
|
| vmi nehezet csinál |
I |
صَعُبَ (ṣaʕuba) |
يَصْعُبُ (yaṣʕubu)
|
| volt, lesz |
I |
كَانَ (kāna) |
يَكُونُ (yakūnu)
|
| vonz |
I |
جَذَبَ (jaḏaba) |
يَجْذِبُ (yajḏibu)
|
