Vita:Allah

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

The 99 names of Allah[szerkesztés]

The 99 names of Allah, also known as The 99 Names of God or The 99 attributes of Allah (Arabic: أَسْمَاء اللهِ اَلْحُسْنَى‎, are the names of God revealed to man in The Qur'an.

No. Arabic male Turkish male Arabic female Turkish female Whole name Transcription Written Diacritical Epithet Meaning
29 Adil Âdil Adila Âdile Abduladl ‘abd al-‘adl عدل Al-Adl the Utterly Just, the Righteous, the Honest
82 Afuw Abdulafuw ‘abd al-‘afuww عفو Al-Afuww the Pardoner, the Effacer of Sins
67 Ahad Abdulahad ‘abd al-ahad أحد Al-Ahad the One (see Wahid)
74 Akhir Abdulakhir ‘abd al-akhir أخر Al-Akhir The Last
36 Ali Ali Aliya, Alia Aliye Abdulali ‘abd al-ali علي Al-Ali, Al-Aliy the Sublimely Exalted, the All-high
19 Alim Alîm Alima Alîme Abdulalim ‘abd al-‘alim عليم Al-Alim the All-knowing, the Omniscient, the Knower
Allah Allah Abdullah ‘abd allah له Allah the Highest; God
73 Awwal Abdulawwal ‘abd al-awwal أول Al-Awwal the First
33 Azim Azim Azima Azime Abdulazim ‘abd al-‘azeem عظيم Al-Azim the Magnificent, the Infinite, the All-glorious
8 Aziz Aziz Aziza Azize Abdulaziz ‘abd al-‘azeez عزيز Al-Aziz the Almighty, the Self Sufficient
95 Badi' Bedi Badi'a Bedia Abdulbadi ‘abd al-badi' بديع Al-Badi' the Incomparable, the Orginator, the Creator
49 Baith Abdulba'ith ‘abd al-ba‘ith باعث Al-Ba'ith the Raiser of the Dead
96 Baqi Baki Abdulbaqi ‘abd al-baaqii باقي Al-Baqi the Ever Enduring and Immutable, the Everlasting
12 Bari' Bari'a Beria Abdulbari ‘abd al-bari' باري Al-Bari' the Maker, the Originator
79 Barr Abdulbarr ‘abd al-barr بر Al-Barr the Most Kind an Righteous, the All-benign
27 Basir Basira Abdulbasir ‘abd al-baseer بصير Al-Basir the All Seeing, All-seeing
21 Basit Abdulbasit ‘abd al-baasit باسط Al-Basit the Expander, the Munificent, the One who stretches out
76 Batin Abdulbatin ‘abd al-baatin باطن Al-Batin the Hidden, the All Encompassing, the Inward
91 Darr Abduldarr ‘abd ad-darr ضار Ad-Darr the Distressor, the Harmer
18 Fattah Fettah Abdulfattah ‘abd al-fattaah فتاح Al-Fattah the Opener, the Victory Giver, the Conqueror
14 Ghaffar Gaffar Abdulghaffar ‘abd al-ghaffaar غفار Al-Ghaffar ther Ever Forgiving, the All-forgiving
34 Ghafur Gafur Abdulghafur ‘abd al-ghafoor غفور Al-Ghafur the All Forgiving, All-forgiving
88 Ghani Gani Ghaniya Ganiye Abdulghani ‘abd al-ghani غني Al-Ghani the All Rich, the Independant, the All-sufficient; the Rich
94 Hadi Hâdi Hadia Hâdiye Abdulhadi ‘abd al-haadi هادي Al-Hadi the Guide
38 Hafiz/Hafid Hafiz/Hafid Hafiza Hafize/Hafide Abdulhafiz ‘abd al-hafeez حفيظ Al-Hafiz the Preserver, the Guardian, the Keeper
28 Hakam Abdulhakam ‘abd al-hakam حكم Al-Hakam the Judge, the Arbitrator
46 Hakim Hakîm Hakeema Hakîme Abdulhakim ‘abd al-hakeem حكيم Al-Hakim the Wise, the Judge, the All-wise
32 Halim Halim Halima Halime Abdulhalim ‘abd al-haleem حليم Al-Halim the Forbearing, the Indulgent, the All-clement, the Gentle
56 Hamid Hamit Hamida Hamide Abdulhamid ‘abd al-hameed حميد Al-Hamid the All Praiseworthy, the All-laudable, the Praised
51 Haqq Hak Abdulhaqq ‘abd al-haqq حق Al-Haqq the Truth, the Real
40 Hasib Hasip Hasiba Hasibe Abdulhasib ‘abd al-hasib حسيب Al-Hasib the Reckoner
62 Hayy Haya Abdulhayy ‘abd al-hayy حي Al-Hayy the Ever Living, the Living
9 Jabbar Cebbar Abduljabbar ‘abd al-jabbar جبار Al-Jabbar the Powerful, the Irrestible, the All-compeller
41 Jalil Celil Jalila Celile Abduljalil ‘abd al-jaleel جليل Al-Jalil the Majestic, the Exalted
87 Jami' Cem'i Jamia Abduljami' ‘abd al-jami' جامع Al-Jami' the Gatherer, the Unifier, the Collector
XX Jamil Cemil Jamila Cemile Abduljamil ‘abd al-jameel جميل Al-Jameel the Beautiful
37 Kabir Abdulkabir ‘abd al-kabeer كبير Al-Kabir the Great, the All-great
XX Kafi Abdulkafi ‘abd al-kaafi كافي Al-Kafi the All-sufficient
42 Karim Kerim Karima Kerime Abdulkarim ‘abd al-kareem كريم Al-Karim the Bountiful, the Generous, most Generous, the Noble
31 Khabir Abdulkhabir ‘abd al-khabeer خبير Al-Khabir the All Aware
22 Khafid Abdulkhafid ‘abd al-khafeed خافض Al-Khafid the Abaser
11 Khaliq Hâlik Abdulkhaliq ‘abd al-khaaliq خالق Al-Khaliq the Creator
30 Latif Latîf Latifa Latîfe Abdullatif ‘abd al-lateef لطيف Al-Latif the Subtly Kind, the All-gentle, the Kindest
65 Maajid Abdulmaajid ‘abd al-maajeed ماجد Al-Maajid the Illustrious, the Magnificent
48 Majid Mecit Majida Mecide Abdulmajid ‘abd al-majeed مجيد Al-Majid the All Glorious, the All-glorious, the Noble
3 Malik Melik Malika Melike Abdulmalik ‘abd al-maleek ملك Al-Malik the King, the Sovereign, the Owner
90 Mani' Abdulmani' ‘abd al-mani' مانع Al-Mani' the Withholder, the Shielder, the Defender
XX Mannan Mennan Mannana Abdulmannan ‘abd al-mannaan منان Al-Mannan the Benevolent
54 Matin Metin Abdulmatin ‘abd al-mateen متين Al-Matin the Firm, the Steadfast, the Strong
72 Mu'akhkhir Abdulmu'akhkhir ‘abd al-mu‘akhkhir مؤخر Al Mu‘akhkhir the Delayer, He puts far away
58 Mubdi Abdulmubdi ‘abd al-mubdi مبدئ Al-Mubdi the Producer, Orginator, and Initiator of All
25 Mudhill/Muzill Abdulmudhill ‘abd al-mudhill مذل Al-Mudhill the Giver of Dishonor
89 Mughni Abdulmughni ‘abd al-mughni مغنى Al-Mughni the Enricher, the Emancipator
7 Muhaimin Abdulmuhaimin ‘abd al-muhaimin مهيمن Al-Muhaymin the Guardian, the Preserver, the All-preserver
57 Muhsi Abdulmuhsi ‘abd al-muhsi محصى Al-Muhsi the Accounter, the Numberer of All, the Reckoner
60 Muhyi Muhja Abdulmuhyi ‘abd al-muhyi محيى Al-Muhyi the Giver of Life, the One who gives live
60 Muid Muida Müjde Abdulmuid ‘abd al-muid معيد Al-Mu'id the Reinstater Who Brings Back All, the Restorer
24 Muizz Abdulmu'izz ‘abd al-mu‘izz معز Al-Mu'izz the Giver of Honor
44 Mujib Mücip Abdulmujib ‘abd al-mujeeb مجيب Al-Mujib the Responsive, the Answerer
6 Mumin Mümin Mumina Mümine Abdulmumin ‘abd al-mumeen مؤمن Al-Mu'min the Guarantor, the Benefactor, the Giver of peace
61 Mumit Abdulmumit ‘abd al-mumit مميت Al-Mumit the Bringer of Death, the Destroyer
81 Muntaqim Abdulmuntaqim ‘abd al-muntaqim منتقم Al-Muntaqim the Avenger
71 Muqaddim Abdulmuqaddim ‘abd al-muqaddim مقدم Al Muqaddim the Expediter, He who brings forward, the One who gives priorities
39 Muqit Abdulmuqit ‘abd al-muqeet مقيت Al-Muqit the Nourisher
86 Muqsit Abdulmuqsit ‘abd al-muqsit مقسط Al-Muqsit the Equitable, the Requiter, the Reasonable
70 Muqtadir Abdulmuqtadir ‘abd al-muqtadir مقتدر Al-Muqtadir the All Determiner, the Dominant, the Omnipotent
13 Musawwir Abdulmusawwir ‘abd al-musawweer مصور Al-Musawwir the Fashioner of Forms, the Shaper
78 Muta'ali Abdulmuta'ali ‘abd al-muta‘ali متعالي Al-Muta'ali the Self Exalted, the most High
10 Mutakabbir Abdulmutakabbir ‘abd al-mutakabbeer متكبر Al-Mutakabbir the Tremendous
92 Nafi' Nâfi Nafia Nâfize Abdunnafi' ‘abd an-nafi' نافع An-Nafi' the Propitious, the Benefactor
XX Nasir Nâsir Nasira Nâsira Abdunnasir ‘abd an-naasir ناصر An-Naasir the Helper, the Protector
93 Nur Nur Nura Nur Abdunnur ‘abd an-noor نور An-Nur the Light, the Source of Light
20 Qabid Abdulqabid ‘abd al-qabeed قابض Al-Qabid the Restrainer, the Straightener
69 Qadir Kadir Kaadire Abdulqadir ‘abd al-qadeer قادر Al-Qadir the All Able, the Powerful
15 Qahhar Abdulqahhar ‘abd al-qahhar قهار Al-Qahhar the All Compelling Subduer
XX Qahir Abdulqahir ‘abd al-qaahir قاهر Al-Qahir the Subduer, the Conqueror
53 Qawi Abdulqawi ‘abd al-qawi قوى Al-Qawi the Strong, the Powerful
63 Qayyum Abdulqayyum ‘abd al-qayyoom قيوم Al-Qayyum the Self Subsisting Sustainer of All, the Eternal, the Everlasting
4 Quddus Kuddus Qudsiya Abdulquddus ‘abd al-quddus قدوس Al-Quddus the Most Holy, the All-holy
XX Rabb Abdurrabb ‘abd ar-rabb رب Ar-Rabb the Lord
23 Rafi' Refi, Refii Rafia Refia Abdurrafi' ‘abd ar-rafee' رافع Ar-Rafi' the Exalter, the Exalted
2 Rahim Rahim Rahima Rahime Abdurrahim ‘abd ar-raheem رحيم Ar-Rahim the Most Merciful, the Compassionate
1 Rahman Rahman Abdurrahman ‘abd ar-rahman رحمن Ar-Rahman the All Beneficient, the most Gracious
43 Raqib Abdurraqib ‘abd ar-raqeeb رقيب Ar-Raqib the Watchful, the Observer, the Watcher
98 Rashid Reşit / Raşit Rashida Reşide Abdurrashid ‘abd ar-rasheed رشيد Ar-Rashid the Guide, Infallible Teacher, and Knower, the Right-minded, the Follower of the Right Way
83 Rauf Rauf Abdurrauf ‘abd ar-ra‘uf رؤوف Ar-Ra'oof the Compassionate, the All Pitying, the most Kind
17 Razzaq Rezzak Abdurrazzaq ‘abd ar-razzaaq رزاق Ar-Razzaq the Ever Providing, the All-provider
99 Sabur Sabur Abdussabur ‘abd as-saboor صبور As-Sabur the Patient, the Timeless
5 Salam Selâm Salama Abdussalam ‘abd as-salaam سلام As-Salam Peace and Blessing, the All-peaceable
68 Samad Samet Abdussamad ‘abd as-samad صمد As-Samad the Self Sufficient, the Impregnable, the Eternally Besought of All, the Everlasting, the Eternal
26 Sami Sami Samia Samiye Abdussami ‘abd as-samee' سميع As-Sami the All Hearing, All-hearing
XX Sattar Settar Abdulsattar ‘abd as-sattar ستار As-Sattar the Veiler of sin, the One who covers sins
50 Shahid Shahida Abdusshahid ‘abd ash-shaheed شهيد Ash-Shahid the Witness
35 Shakur Şekür Shakura Şeküre Abdusshakur ‘abd ash-shakoor شكور Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful
xx Sultan Sultan Sultana Sultan سلطان As-Sultan the Sovereign, the Ruler
80 Tawwab Abduttawwab ‘abd at-tawwab تواب At-Tawwab the Ever Returning, Ever Relenting, the most Forgiving, the Merciful
47 Wadud Vedit Vedide Abdulwadud ‘abd al-wadood ودود Al-Wadud the Loving, the Lover, the Kind One, the All-loving, the Affectionate
16 Wahhab Vahap Abdulwahhab ‘abd al-wahhab وهاب Al-Wahhab the Bestower, the All-giver
66 Wahid Vahit Wahida Vahide Abdulwahid ‘abd al-waheed واحد Al-Wahid the One, the All Inclusive, the Indivisible, the Unique
64 Wajid Vecit Wajida Abdulwajid ‘abd al-wajeed واجد Al-Wajid the Preceiver, the Finder, the Unfailing
52 Wakil Abdulwakil ‘abd al-wakeel وكيل Al-Wakil the Trustee, the Dependable
77 Wali Veli Abdulwali ‘abd al-wali والي Al-Wali the Patron, the Governor
55 Waliyy Veli Abdulwaliyy ‘abd al-waliyy ولى Al-Waliyy the Protecting Friend, Patron, and Helper, the Protector
97 Waris/Warith Abdulwaris ‘abd al-waarith وارث Al-Waaris/Al-Warith the Heir, the Inheritor of All
45 Wasi Abdulwasi ‘abd al-waasi' واسع Al-Wasi the Vast, the All Encompassing, All-embracing
75 Zahir Zâhir Zahira Abduzzahir ‘abd az-zaheer ظاهر Az-Zahir the Manifest, the All Victorious, the Helper, the Supporter
85 Dhu al-Jalal wa al-Ikram ذو الجلال والإكرام Dhu al-Jalal wa al-Ikram the Lord of Majesty and Generosity
84 Malik al-Mulk مالك الملك Malik al-Mulk the Eternal Owner of All Sovereignty
1. Allah: Allah (Al-Ilah: Az Isten)
1. Ar-Rahman: A legkönyörületesebb, A jót Adó Az Irgalmas
2. Ar-Rahim: A Kegyelmes
3. Al-Malik: A Király
4. Al-Quddus: A Legszentebb
5. As-Salam: A Teljes Békesség, A béke Adója
6. Al-Mu'min: A biztonság Adója
7. Al-Muhaymin: A Védelmező
8. Al-Aziz: A Legyőzhetetlen
9. Al-Jabbar: Az Ellenállhatatlan
10. Al-Mutakabbir: Legfelső Nagyság, A Magasztos
11. Al-Khaliq: A Teremtő
12. Al-Bari: Az Alkotó
13. Al-Musawwir: Az alak adója, A Formáló
14. Al-Gaffar: A Megbocsátó
15. Al-Qahhar: A Legyőző
16. Al-Wahhab: Az Adományozó
17. Ar-Razzaq: A Gondoskodó
18. Al-Fattah: A Bíró
19. Al-Alim: A Mindent Tudó
20. Al-Qabid: A Visszatartó
21. Al-Basit: A Kiterjesztő
22. Al-Khafid: A Megalázó (például amikor Allah egy zsarnokot megaláz, lecsökkenti a rangját)
23. Ar-Rafi: A Felemelő (például amikor Allah valakinek felemeli a rangját)
24. Al-Mu'izz: A becsület Adója
25. Al-Mudhill: A Lealacsonyító
26. As-Sami: A Mindent Halló
27. Al-Basir: A Mindent Látó
28. Al-Hakam: Az Ítélkező
29. Al-Adl: Az Igazságos
30. Al-Latif: A Gyengéd, A Kifinomult Tudású
31. Al-Khabir: A Mindenről Tájékozott
32. Al-Halim: A Béketűrő
33. Al-Azim: A Hatalmas
34. Al-Gafur: A Sokat Megbocsátó
35. Ash-Shakur: A Felettébb Hálás [A Hálás (Allah egyik neve), aki bőkezűen jutalmazza meg a legkisebb jótettet is.]
36. Al-Aliyy: Mindenek Feletti
37. Al-Kabir: A Legnagyobb
38. Al-Hafiz: Az Őrző
39. Al-Mughith: A fenntartó
40. Al-Hasib: A Számontartó
42. Al-Jalil: A Magasztos, A Nagyra Becsült, A Fenséges
43. Al-Karim: A Kegyes
44. Ar-Raqib: Az Éber
45. Al-Mujib: A Válaszoló
46. Al-Wasi: A Bővelkedő
47. Al-Hakim: A Bölcs
48. Al-Wadud: A Hőn Szeretett
49. Al-Majid: A Legdicsőbb
50. Al-Ba'ith: A Feltámasztó
51. Ash-Shahid: A Tanú
52. Al-Haqq: Az Igazság
53. Al-Wakil: A Gyámolító, A Dolgok Elrendezője
54. Al-Qawiyy: A Legerősebb
55. Al-Matin: A Szilárd
56. Al-Waliyy: A Védelmező, A Szövetséges
57. Al-Hamid: Akit minden hála illet, A Dicséretre Méltó
58. Al-Muhsi: A Számláló
59. Al-Mubdi: A Megkezdő
60. Al-Mu'id: Az élet Visszaadója
61. Al-Muhyi: Az Életadó
62. Al-Mumit: A Halálba Küldő
63. Al-Hayy: A Mindörökké Létező
64. Al-Qayyum: A Fenntartó
65. Al-Wajid: A Létesítő
66. Al-Majid: A Dicsőítő
67. Al-Wahid: Az Egyetlen
68. As-Samad: A Kitartó- Akihez mindennel fordulnak a teremtményei
69. Al-Qadir: A Teljesítő
70. Al-Muqtadir: A Tudató, a Mindent Meghatározó
71. Al-Muqaddim: Az Elősegítő
72. Al-Mu'akhkhir: A Késleltető
73. Al-Awwal: Az Első
74. Al-Akhir: A Végső
75. Az-Zahir: A Nyilvánvaló
76. Al-Batin: A Rejtett
77. Al-Wali: A Kormányzó, A Gyámolító
78. Al-Muta'ali: A Legmagasabb Rangú
79. Al-Barr: A Jóindulatú, Minden Jóság Forrása
80. At-Tawwab: A Kiengesztelődő
81. Al-Muntaqim: A Megtorlás Ura, A Bosszúálló
82. Al-Afuww: Az Elnéző
83. Ar-Ra'uf: A Legkedvesebb
84. Malik-ul-Mulk: A Hatalom Birtokosa
85. Dhul Jalal Wal Ikram: A Fenség és Tisztelet Tulajdonosa
86. Al-Muqsit: A Méltányos, Az Igazságos
87. Al-Jame: Az Összegyűjtő
88. Al-Ghaniyy: A Legmegfelelőbb
89. Al-Mughni: A Gazdagító
90. Al-Mani: Az Ártalom Elhárítója
91. Ad-Darr: Az Ártó
92. An-Nafi: A Hasznos
93. An-Nur: A Fény
94. Al-Hadi: Az Útmutató
95. Al-Badi: Az Alkotó
96. Al-Baqi: Az Örökkévaló
97. Al-Warith: A Végső Örökös
98. Ar-Rashid: A Vezérlő
99. As-Sabur: Az Állhatatos, A Türelmes