борьба

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Flag of Russia.svg Orosz

борьба (borʹba)

Főnév

борьба (f.)

  1. birkózás
  2. harc, küzdelem
вольная борьба 
szabadfogású birkózás
классическая борьба 
kötöttfogású birkózás
вооружённая борьба 
fegyveres harc
героическая борьба 
hősies harc/küzdelem
идейная борьба 
eszmei harc
классовая борьба / борьба классов 
osztályharc
непримиримая борьба 
kérlelhetetlen küzdelem
организованная борьба 
szervezett harc
отчаянная борьба 
elkeseredett harc
политическая борьба 
politikai harc
фракционная борьба 
frakcióharc
экономическая борьба 
gazdasági harc
борьба противоположностей 
az ellentétek harca
борьба не на жизнь, а на смерть  
élethalálharc
против агрессора 
az agresszor elleni harc
борьба против беззакония 
a törvénytelenség elleni harc
борьба против захватчиков 
a hódítók elleni harc
борьба с алкоголизмом 
az alkoholizmus elleni harc/küzdelem
борьба с безработицей 
harc a munkanélküliség ellen
борьба с отсталостью 
harc az elmaradottság ellen
борьба с предрассудками 
az előítéletek elleni harc
борьба за власть 
a hatalomért való harc/küzdelem
борьба за мир 
békeharc, harc a békéért
борьба за первенство 
küzdelem/harc {az elsőségért/az első helyért}
борьба за повышение качества продукции 
harc a minőség javításáért
борьба за свободу 
szabadságharc
борьба за существование  
a létért való küzdelem
душевная борьба 
lelki vívódás
борьба долга с чувствами 
a kötelesség(tudat) és az érzelmek vívódása
борьба с (самим) собой 
az önmagával való viaskodás