лежать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я лежу́ лежа́л
лежа́ла

ты лежи́шь лежа́л
лежа́ла
лежи́
он
она
оно
лежи́т лежа́л
лежа́ла
лежа́ло

мы лежи́м лежа́ли
вы лежи́те лежа́ли лежи́те
они лежа́т лежа́ли
akt. part. jelen лежа́щий
akt. part. múlt лежа́вший
gerundium jelen лёжа
gerundium múlt лежа́в, лежа́вши
jövő буду/будешь… лежа́ть

Flag of Russia.svg Orosz

лежать (ležatʹ)

Ige

лежать

лежа́ть (ležátʹfoly (befejezett лечь or полежа́ть)

  1. fekszik
  2. hever [ember, állat]
  3. van, fekszik [tárgy]
  4. fekszik, elterül
  5. vezet, visz [út]
волосы лежат гладко 
haja sima v. le van simítva
вся ответственность лежит на тебе 
az egész felelősség rajtad van v. rád hárul
город лежит в долине 
a város a völgyben fekszik
ключ лежит в кармане 
a kulcs a zseb(em)ben van
лежать (на ком/чём) 
hárul (vkre/vmre)
лежать (на чём) 
ránehezül (vmre)
лежать больным 
betegen fekszik
лежать в основе (чего-л.) 
alapul szolgál, alapját képezi (vmnek)
лежать в постели 
ágyban fekszik
лежать в развалинах 
romokban hever
лежать на боку v. на печи 
vulg lustálkodik, henyél
мой путь лежит на восток 
keletre visz az utam
тяжесть лежит на душе v. на сердце 
nagy teher nyomja a lelkét v. a szívét
у него душа v. сердце не лежит к этому 
nem érez hajlamot ez iránt, nem vonzódik ehhez