бывать

	jelen	múlt	felsz.
я	быва́ю	быва́л быва́ла
ты	быва́ешь	быва́л быва́ла	быва́й
он она оно	быва́ет	быва́л быва́ла быва́ло
мы	быва́ем	быва́ли
вы	быва́ете	быва́ли	быва́йте
они	быва́ют	быва́ли
akt. part. jelen	быва́ющий
akt. part. múlt	быва́вший
gerundium jelen	быва́я
gerundium múlt	быва́в, быва́вши
jövő	буду/будешь… быва́ть

Orosz

бывать (byvatʹ)

Kiejtés

• IPA: [bɨvətʲ]

Ige

быва́ть • (byvátʹ) foly (befejezett побыва́ть)

1. előfordul, megtörténik
2. van; szokott lenni
3. jár (vhová)

   заседание бывает раз в месяц ― zasedanije byvajet raz v mesjac ― ülés havonta egyszer szokott lenni

   как не бывало ― kak ne byvalo ― nyomtalanul eltűnt

   как ни в чём не бывало ― kak ni v čóm ne byvalo ― mintha mi sem történt volna

   не бывать этому! ― ne byvatʹ etomu! ― ebből (pedig) nem lesz semmi!

   он у них редко бывает ― on u nix redko byvajet ― ritkán látogatja meg őket; ritkán megy el hozzájuk

   по вечерам он всегда бывает дома ― po večeram on vsegda byvajet doma ― esténként mindig otthon van

   со мной этого ещё не бывало ― so mnoj etovo ješčó ne byvalo ― velem ilyesmi még sohasem fordult elő

   так-то бывает! ― tak-to byvajet! ― így szokott ez lenni!, ez mindennapos dolog!

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista