образ
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Orosz
Kiejtés
- IPA: [ɐbrəs]
Főnév
образ • (obraz) hn
- arculat
- ábrázat
- külső
- kép
- звериный образ ― zverinyj obraz ― vadállati ábrázat
- человеческий образ ― čelovečeskij obraz ― emberi arculat/ábrázat
- в образе сокола ― v obraze sokola ― sólyom képében
- изменить свой образ ― izmenitʹ svoj obraz ― megváltoztatja ábrázatát
- принять чей-л. образ ― prinjatʹ čej-l. obraz ― felveszi vkinek a külsejét
- увидеть в зеркале свой образ ― uvidetʹ v zerkale svoj obraz ― meglátja a tükörben a képét
- привлекательные образы ― privlekatelʹnyje obrazy ― elragadó/bájos képek
- образы будущего ― obrazy buduščevo ― a jövő képei
- образы прошедшего ― obrazy prošedševo ― a múlt képei
- образ предмета ― obraz predmeta ― a tárgy képmása
- образ внешнего мира ― obraz vnešnevo mira ― a külvilág képmása
- поэт мыслит образами ― poet myslit obrazami ― a költő művészi képekben gondolkozik
- образ скупца ― obraz skupca ― a fösvény alakja
- образ Чичикова ― obraz Čičikova ― Csicsikov alakja
- замечательный образ ― zamečatelʹnyj obraz ― nagyszerű szókép/trópus
- образ действий ― obraz dejstvij ― cselekvési/működési mód
- образ жизни ― obraz žizni ― életmód
- буржуазный образ жизни ― buržuaznyj obraz žizni ― polgári életmód
- образ жизни городского населения ― obraz žizni gorodskovo naselenija ― a városi lakosság életmódja
- образ мыслей ― obraz myslej ― gondolkodásmód
- образ правления ― obraz pravlenija ― kormányzati rend/mód
- главным образом ― glavnym obrazom ― főképpen
- каким образом? ― kakim obrazom? ― miképpen?
- коренным образом ― korennym obrazom ― mélyrehatóan, gyökeresen
- надлежащим образом ― nadležaščim obrazom ― kellő módon
- некоторым образом ― nekotorym obrazom ― valamilyen módon
- никоим образом ― nikoim obrazom ― semmiképpen
- равным образом ― ravnym obrazom ― egyformán
- решительным образом ― rešitelʹnym obrazom ― határozottan
- таким образом ― takim obrazom ― ilymódon
- теснейшим образом ― tesnejšim obrazom ― a legszorosabban
- поэтический образ ― poetičeskij obraz ― szókép
- обстоятельство образа действия ― obstojatelʹstvo obraza dejstvija ― módhatározó
- рыцарь печального образа ― rycarʹ pečalʹnovo obraza ― bús képű lovag
- по образу пешего хождения ― po obrazu peševo xoždenija ― gyalogszerrel
- по образу и подобию чьему-л. ― po obrazu i podobiju čʹjemu-l. ― vki képére és hasonlatosságára
- утратить/потерять образ человеческий ― utratitʹ/poterjatʹ obraz čelovečeskij ― kivetkőzik emberi mivoltából
További információ
- образ - academic.ru (hu-ru)
- образ - academic.ru (ru-hu)
- образ - Szótár.net (ru-hu)
- образ - Lingea (ru-hu)
- образ - Reverso Context (ru-en)
- образ - Большой толковый словарь
- образ - Langenscheidt (ru-de)
- образ - PONS (ru-de)
- образ - PONS (ru-en)
- образ - DeepL Translator (ru-en)
- образ - Google Translate (ru-en)
- образ - Яндекс Переводчик (ru-en)
- образ - LingvoLive
- новый частотный словарь
образ - Wikipédia (orosz)
