положение

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
eset e.sz. t.sz.
alanyeset положе́ние положе́ния
birtokos положе́ния положе́ний
részes положе́нию положе́ниям
tárgyeset положе́ние положе́ния
eszközh. положе́нием положе́ниями
elöljárós положе́нии положе́ниях

Orosz

положение (položenije)

Kiejtés

  • IPA: [pəɫəʐɨnʲɪje]

Főnév

положе́ние (položénijesn élett (birtokos положе́ния, alanyeset tsz. положе́ния, birtokos tsz. положе́ний)

  1. helyzet
  2. testállás, testhelyzet, póz
  3. állapot, helyzet
  4. (társadalmi v. politikai) helyzet v. viszonyok
  5. társadalmi állás
  6. tétel, tézis
  7. szabályzat; rendelkezés
    географическое положениеgeografičeskoje položenijeföldrajzi fekvés
    исходное положениеisxodnoje položenijekiindulási helyzet
    определить положение суднаopredelitʹ položenije sudnameghatározza a hajó helyét/helyzetét
    в сидячем положенииv sidjačem položeniiülő helyzetben; ülve
    удобное положениеudobnoje položenijekényelmes helyzet
    положение вещейpoloženije veščeja dolgok állása
    находиться в стеснённом положенииnaxoditʹsja v stesnjónnom položeniiszorult helyzetben van
    хозяин положенияxozjain položenijaa helyzet ura
    на высоте положенияna vysote položenijaa helyzet magaslatán
    войти (в чьё-л.) положениеvojti (v čʹjó-l.) položenijebeleéli magát (vknek) a helyzetébe
    найти выход из положенияnajti vyxod iz položenijamegtalálja a kivezető utat
    международное положениеmeždunarodnoje položenijea nemzetközi helyzet
    социальное положениеsocialʹnoje položenijetársadalmi helyzet
    семейное положениsemejnoje položenicsaládi állapot
    положение на рынкеpoloženije na rynkepiaci helyzet
    служебное положениslužebnoje položenibeosztás, tisztség
    человек с положениемčelovek s položenijemmagas beosztású személy
    положение о выборахpoloženije o vyboraxválasztási szabályzat
    осадное положениosadnoje položeniostromállapot
    военное положениеvojennoje položenijehadiállapot
    быть в положенииbytʹ v položeniiállapotos, áldott állapotban van

További információk