Ugrás a tartalomhoz

от

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Orosz

от (ot)

Kiejtés

  • IPA: [ɐt]

Elöljárószó

от

  1. [kiindulási pont] -tól, -től
  2. [eredet, származás] -tól, -től; -ból, -ből
  3. [ok] -ban, -ben; -tól, -től
  4. [eltávolítás, megszüntetés] ellen
  5. [keltezés] -ról, -ről
    время от времениvremja ot vremeniidőről időre
    газета от первого январяgazeta ot pervovo janvarjajanuár elsejei újság
    год от годуgod ot goduévről évre
    день ото дняdenʹ oto dnjanapról napra
    дрожать от страхаdrožatʹ ot straxareszket félelmében
    засыпать от усталостиzasypatʹ ot ustalostia fáradtságtól elalszik
    знать (что) от очевидцевznatʹ (što) ot očevidcevszemtanúktól tud meg valamit
    ключ от комнатыključ ot komnatyszobakulcs
    на север от городаna sever ot gorodaa várostól északra
    направо от меняnapravo ot menjatőlem jobbra
    от всего сердца v. от всей душиot vsevo serdca v. ot vsej dušiteljes szívből
    от горяot gorjabánatában
    от имени (кого-л.)ot imeni (kogo-l.)(vknek) a nevében
    от моего имениot mojevo imenia nevemben
    от начала до концаot načala do koncaelejétől a végéig
    от первого до последнего дняot pervovo do poslednevo dnjaaz első naptól (kezdve) az utolsóig
    очистить от грязиočistitʹ ot grjazia sártól megtisztít
    плакать от радостиplakatʹ ot radostisír örömében
    постановление от восьмого августаpostanovlenije ot vosʹmovo avgustaaugusztus nyolcadikai határozat
    пуговица от пальтоpugovica ot palʹtokabátgomb
    ручка от чемоданаručka ot čemodanaa bőrönd füle/fogantyúja
    слепой от рожденияslepoj ot roždenijaszületésétől (fogva) vak; vakon született
    средство от головной болиsredstvo ot golovnoj bolifejfájás elleni gyógyszer
    страдать от жарыstradatʹ ot žaryszenved a hőségtől
    умереть от раныumeretʹ ot ranysebébe belehal

Lásd még