желать

	jelen	múlt	felsz.
я	жела́ю	жела́л жела́ла
ты	жела́ешь	жела́л жела́ла	жела́й
он она оно	жела́ет	жела́л жела́ла жела́ло
мы	жела́ем	жела́ли
вы	жела́ете	жела́ли	жела́йте
они	жела́ют	жела́ли
akt. part. jelen	жела́ющий
akt. part. múlt	жела́вший
gerundium jelen	жела́я
gerundium múlt	жела́в, жела́вши
passz. part. jelen	жела́емый
passz. part. múlt	жела́нный
jövő	буду/будешь… жела́ть

Orosz

желать (želatʹ)

Kiejtés

• IPA: [ʐɨɫətʲ]

Ige

жела́ть • (želátʹ) foly (befejezett пожела́ть vagy возжела́ть)

1. kíván
2. óhajt

   желать невозможного ― želatʹ nevozmožnovo ― lehetetlent kíván

   я желаю вас видеть ― ja želaju vas videtʹ ― szeretném önt látni

   желать добра (кому) ― želatʹ dobra (komu) ― jót kíván (vknek); javát akarja (vknek)

   желаю вам успеха! ― želaju vam uspexa! ― sok sikert!

   желаю вам поправиться ― želaju vam popravitʹsja ― jobbulást kívánok (önnek)

   это оставляет желать лучшего ― eto ostavljajet želatʹ lučševo ― sok kívánnivalót hagy maga után

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista