Ugrás a tartalomhoz

отдавать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
  jelen múlt felsz.
я отдаю́ отдава́л
отдава́ла

ты отдаёшь отдава́л
отдава́ла
отдава́й
он
она
оно
отдаёт отдава́л
отдава́ла
отдава́ло

мы отдаём отдава́ли
вы отдаёте отдава́ли отдава́йте
они отдаю́т отдава́ли
akt. part. jelen отдаю́щий
akt. part. múlt отдава́вший
gerundium jelen отдава́я
gerundium múlt отдава́в, отдава́вши
passz. part. jelen отдава́емый
jövő буду/будешь… отдава́ть

Orosz

отдавать (otdavatʹ)

Kiejtés

  • IPA: [ɐdːəvətʲ]

Ige

отдава́ть (otdavátʹfoly (befejezett отда́ть)

  1. (чем) (vmlyen) szagú/ízű/szerű
  2. (что кому) visszaad; megad (vmt vknek)
  3. elad
  4. odaad
  5. átad
  6. átenged
  7. [lőfegyver] lök, visszarúg
  8. [vmlyen szolgáltatás elvégeztetésére]
  9. hajó elold; leenged; lazít
    отдавать землю в арендуotdavatʹ zemlju v arendubérbeadja a földet
    отдавать предпочтение (кому/чему)otdavatʹ predpočtenije (komu/čemu)előnyben részesít (vkt/vmt)
    отдавать в залогotdavatʹ v zalogelzálogosít, zálogba ad/tesz
    отдавать всё своё время наукеotdavatʹ vsjó svojó vremja naukeminden idejét a tudománynak szenteli
    отдавать деньги под процентыotdavatʹ denʹgi pod procentypénzt kamatoztat v. kamatra betesz
    отдавать дёшево товарotdavatʹ djóševo tovarolcsón v. potom áron adja az áruját
    отдавать жизнь за Родинуotdavatʹ žiznʹ za Rodinuéletét áldozza a hazáért
    отдавать платье в чисткуotdavatʹ platʹje v čistkukitisztíttatja a ruhát
    отдавать приказotdavatʹ prikazparancsot ad
    отдавать распоряжениеotdavatʹ rasporjaženijerendelkezést kiad
    отдавать старинойotdavatʹ starinoja régi világ hangulatát idézi; pejor kopott, poros
    отдавать честьotdavatʹ čestʹkat tiszteleg
    отдавать якорьotdavatʹ jakorʹhorgonyt vet
    отдало в спинуotdalo v spinua hátamba nyilallt
    надо отдать справедливостьnado otdatʹ spravedlivostʹel kell ismerni, meg kell hagyni
    отдавать богу душуotdavatʹ bogu dušuvisszaadja lelkét Teremtőjének; kileheli lelkét
    отдавать в школуotdavatʹ v školuiskolába ad
    отдавать визитotdavatʹ vizitlátogatást visszaad
    отдавать дань v. должное (кому)otdavatʹ danʹ v. dolžnoje (komu)adózik (vknek); elismer (vkt)
    отдавать под судotdavatʹ pod sudbíróság elé állít
    отдавать последний долгotdavatʹ poslednij dolgvégtisztességet megad
    отдавать себе отчётotdavatʹ sebe otčótmagában számot vet (vmvel)
    отдать (замуж) (за кого)otdatʹ (zamuž) (za kovo)férjhez ad (vkhez)

Lásd még