сам
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Belarusz
сам (sam)
Névmás
сам
- maga, önmaga
Bolgár
сам (sam)
Névmás
сам
- maga, önmaga
Orosz
сам (sam)
Névmás
сам
- maga, saját maga
- személyesen
- magától
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | са́м | само́ | сама́ | са́ми | |
| birtokos | самого́ | самого́ | само́й | сами́х | |
| részes eset | самому́ | самому́ | само́й | сами́м | |
| tárgyeset | élő | самого́ | само́ | саму́, устар. самоё | сами́х |
| élettelen | са́м | са́ми | |||
| eszközh. | сами́м | сами́м | само́й само́ю | сами́ми | |
| elöljárós | само́м | само́м | само́й | сами́х | |
- он сам это сказал
- ő maga mondta ezt
- он сам вернётся
- magától visszajön
- и сама действительность подтверждает это
- maga a valóság is igazolja ezt
- она — сама доброта
- maga a megtestesült jóság
- думать только о самом себе
- csak saját magára gondol
- превзойти самого себя
- felülmúlja saját magát
- сам не свой
- magánkívül van
- само собой разумеется
- magától értetődik
- сам по себе
- önállóan, függetlenül
- это само за себя говорит
- ez önmagáért beszél
- я сам себе голова/господин/хозяин
- (én) a magam ura vagyok
