посылать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я посыла́ю посыла́л
посыла́ла

ты посыла́ешь посыла́л
посыла́ла
посыла́й
он
она
оно
посыла́ет посыла́л
посыла́ла
посыла́ло

мы посыла́ем посыла́ли
вы посыла́ете посыла́ли посыла́йте
они посыла́ют посыла́ли
akt. part. jelen посыла́ющий
akt. part. múlt посыла́вший
gerundium jelen посыла́я
gerundium múlt посыла́в, посыла́вши
passz. part. jelen посыла́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… посыла́ть

Flag of Russia.svg Orosz

посылать (posylatʹ)

Ige

посылать

посыла́ть (posylátʹfoly (befejezett посла́ть)

  1. (кого/что откуда, куда, за чем) elküld (vkt/vmt vhonnan, vhova, vmért)
  2. elküld, eljuttat
  3. küld, átad
  4. irányít, röpít
послать (кого) ко всем чертям 
a pokolba v. a jó fenébe küld (vkt)
посылать вексель на инкассацию 
gazd váltót inkasszálásra küld
посылать детей на прогулку/гулять 
sétára/sétálni küldi a gyerekeket
посылать за доктором 
elküld az orvosért
посылать курьера с передовой на командный пункт 
a frontvonalról futárt küld a parancsnoki állásra
посылать мяч в ворота 
a kapuba küldi a labdát
посылать письмо по электронной почте 
e-mailen küld levelet
посылать подарок по почте 
postán küldi el az ajándékot
посылать привет 
üdvözletét küldi
посылать пулю вдогонку волку 
egy golyót küld/ereszt a farkas után
посылать телеграмму (кому) 
táviratot küld (vknek)
посылать уведомление о платеже 
gazd fizetési értesítést küld
угостить чем бог послал 
megvendégel azzal, amije éppen van