же

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

же (že)

Kötőszó

же

  1. pedig, azonban, de
  2. hát, de hát, nos, aztán
  3. hiszen
  4. ugyan
всё же
azért mégis
говори же!
mondd hát!, beszélj már!
если же вы не хотите, я не настаиваю
ha viszont ön nem akarja, nem erősködöm
иди же!
menj már!
почему вы не пришли?, Он же приглашал вас
miért nem jött el?, Hiszen (ő) meghívta önt
почему же?
de hát minek/miért?
сегодня же поговорю с ним
még ma beszélek vele
сейчас же
azonnal, mindjárt
тогда же
ugyanakkor
тот же
ugyanaz
хорошо же ты ему ответил, нечего сказать!
hát bizony jól válaszoltál neki, ami igaz, az igaz
я уезжаю, ты же остаёшься
én elutazom, te pedig itt maradsz