право

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	пра́во	права́
birtokos	пра́ва	пра́в
részes	пра́ву	права́м
tárgyeset	пра́во	права́
eszközh.	пра́вом	права́ми
elöljárós	пра́ве	права́х

Orosz

право (pravo)

Kiejtés

• IPA: [prəvə]

Főnév

пра́во • (právo) sn élett (birtokos пра́ва, alanyeset tsz. права́, birtokos tsz. прав)

1. jog

   всеобщее избирательное право ― vseobščeje izbiratelʹnoje pravo ― általános választójog

   государственное право ― gosudarstvennoje pravo ― államjog

   международное право ― meždunarodnoje pravo ― nemzetközi jog

   обычное право ― obyčnoje pravo ― szokásjog

   уголовное право ― ugolovnoje pravo ― büntetőjog

   право голоса ― pravo golosa ― szavazati jog

   изучать право ― izučatʹ pravo ― jogot tanul

   по праву ― po pravu ― átv is jog szerint, jogosan

   права гражданина ― prava graždanina ― állampolgári jogok

   права человека ― prava čeloveka ― emberi jogok

   давать право ― davatʹ pravo ― jogot ad; feljogosít

   иметь право (на что) ― imetʹ pravo (na što) ― joga van (vmre); jogosult (vmre)

   лишить (кого) прав ― lišitʹ (kovo) prav ― (vkt) jogaitól megfoszt

   отстаивать свои права ― otstaivatʹ svoi prava ― harcol v. kiáll a jogaiért

   на правах (кого) ― na pravax (kovo) ― (vknek) a jogán

   по праву родственника ― po pravu rodstvennika ― a rokonság jogán; rokoni alapon

   восстановление в правах (кого) ― vosstanovlenije v pravax (kovo) ― jogaiba való visszahelyezése (vknek); rehabilitálás

   право котировки ― pravo kotirovki ― jegyzésre jogosultság

   право на выдачу векселей ― pravo na vydaču vekselej ― váltókibocsátási jog

   право на забастовку ― pravo na zabastovku ― sztrájkolási jog, sztrájkjog

   право приоритета при покупке ― pravo prioriteta pri pokupke ― elővásárlási jog

   право эмиссии ― pravo emissii ― emissziós/kibocsátási jog

   водительские права ― voditelʹskije prava ― vezetői engedély; (gépjárművezetői) jogosítvány

   быть в праве ― bytʹ v prave ― jogában áll

   вступать в свои права ― vstupatʹ v svoi prava ― jogaiba lép

   зима вступила в свои права ― zima vstupila v svoi prava ― beköszöntött a tél

   с полным правом ― s polnym pravom ― teljes joggal

   жить на птичьих правах ― žitʹ na ptičʹix pravax ― nincs tartózkodási engedélye v. megélhetése

További információ

• право - academic.ru (hu-ru)
• право - academic.ru (ru-hu)
• право - Szótár.net (ru-hu)
• право - Lingea (ru-hu)
• право - Reverso Context (ru-en)
• право - Большой толковый словарь
• право - Langenscheidt (ru-de)
• право - PONS (ru-de)
• право - PONS (ru-en)
• право - DeepL Translator (ru-en)
• право - Google Translate (ru-en)
• право - Яндекс Переводчик (ru-en)
• право - LingvoLive
• новый частотный словарь
• право - Wikipédia (orosz)