счастье
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | сча́стье | сча́стья |
| birtokos | сча́стья | сча́стий |
| részes | сча́стью | сча́стьям |
| tárgyeset | сча́стье | сча́стья |
| eszközh. | сча́стьем | сча́стьями |
| elöljárós | сча́стье | сча́стьях |
счастье (sčastʹje)
Kiejtés
- IPA: [ɕːɪsʲtʲje]
Főnév
сча́стье • (sčástʹje) sn élett (birtokos сча́стья, alanyeset tsz. сча́стья, birtokos tsz. сча́стий)
- boldogság
- szerencse
- к счастью v. на счастье v. по счастью ― k sčastʹju v. na sčastʹje v. po sčastʹju ― [közbevetett szó] szerencsére
- ваше счастье, что… ― vaše sčastʹje, što… ― szerencséje, hogy…
- всяк своего счастья кузнец ― vsjak svojevo sčastʹja kuznec ― ki-ki saját szerencséjének a kovácsa
- желаю Вам счастья! ― želaju Vam sčastʹja! ― sok szerencsét kívánok önnek!
- иметь счастье ― imetʹ sčastʹje ― szerencséje van
- попытать счастья ― popytatʹ sčastʹja ― szerencsét próbál
Szinonimák
- благополу́чие (blagopolúčije), благоде́нствие (blagodénstvije), благода́ть (blagodátʹ), блаже́нство (blažénstvo), успе́х (uspéx)
- уда́ча (udáča), слу́чай (slúčaj)
Származékok
- к сча́стью (k sčástʹju)
Kapcsolódó kifejezések
- счастли́вец (sčastlívec), часть (častʹ), у́часть (účastʹ)
- счастли́вый (sčastlívyj), несча́стный (nesčástnyj)
- осчастли́вить (osčastlívitʹ)
- счастливо (sčastlivo)