нельзя
Orosz
нельзя (nelʹzja)
Kiejtés
- IPA: [nʲɪlʲzʲə]
Határozószó
нельзя
- [befejezett fn ign-vel] nem lehet
- [folyamatos fn ign-vel] nem szabad; tilos
- детям нельзя поздно ложиться (спать) ― detjam nelʹzja pozdno ložitʹsja (spatʹ) ― a gyerekeknek nem szabad későn lefeküdni
- ему нельзя плавать ― jemu nelʹzja plavatʹ ― neki nem szabad úszni(a)
- здесь курить нельзя ― zdesʹ kuritʹ nelʹzja ― itt tilos dohányozni
- здесь нельзя открыть окно ― zdesʹ nelʹzja otkrytʹ okno ― itt nem lehet kinyitni az ablakot
- как нельзя кстати ― kak nelʹzja kstati ― a lehető legjobbkor
- как нельзя лучше ― kak nelʹzja lučše ― a lehető legjobban
- как нельзя хуже ― kak nelʹzja xuže ― a lehető legrosszabban
- нельзя (входить)! [kopogásnál] ― nelʹzja (vxoditʹ)! [kopogásnál] ― nem szabad!, nem lehet (bejönni)!
- нельзя ― nelʹzja ― hsz [állítmányként]
- нельзя ли мне зайти к тебе? ― nelʹzja li mne zajti k tebe? ― nem mehetnék el hozzád?, nem látogathatnálak meg?
- нельзя ли… ― nelʹzja li… ― nem lehetne(-e)…
- нельзя не признать ― nelʹzja ne priznatʹ ― nem lehet el nem ismerni
- нельзя не согласиться с вами ― nelʹzja ne soglasitʹsja s vami ― kénytelen vagyok egyetérteni önnel; feltétlenül egyet kell értenem önnel
- нельзя сказать, что… ― nelʹzja skazatʹ, što… ― nem lehet azt mondani hogy…; nem mondhatni, hogy…
További információ
- нельзя - academic.ru (hu-ru)
- нельзя - academic.ru (ru-hu)
- нельзя - Szótár.net (ru-hu)
- нельзя - Dictzone (ru-hu)
- нельзя - LingvoLive
- нельзя - Большой толковый словарь
- нельзя - Яндекс Переводчик (ru-hu)
- нельзя - Wikipédia (orosz)