нельзя

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Orosz

нельзя (nelʹzja)

Kiejtés

  • IPA: [nʲɪlʲzʲə]

Határozószó

нельзя

  1. [befejezett fn ign-vel] nem lehet
  2. [folyamatos fn ign-vel] nem szabad; tilos
    детям нельзя поздно ложиться (спать)detjam nelʹzja pozdno ložitʹsja (spatʹ)a gyerekeknek nem szabad későn lefeküdni
    ему нельзя плаватьjemu nelʹzja plavatʹneki nem szabad úszni(a)
    здесь курить нельзяzdesʹ kuritʹ nelʹzjaitt tilos dohányozni
    здесь нельзя открыть окноzdesʹ nelʹzja otkrytʹ oknoitt nem lehet kinyitni az ablakot
    как нельзя кстатиkak nelʹzja kstatia lehető legjobbkor
    как нельзя лучшеkak nelʹzja lučšea lehető legjobban
    как нельзя хужеkak nelʹzja xužea lehető legrosszabban
    нельзя (входить)! [kopogásnál]nelʹzja (vxoditʹ)! [kopogásnál]nem szabad!, nem lehet (bejönni)!
    нельзяnelʹzjahsz [állítmányként]
    нельзя ли мне зайти к тебе?nelʹzja li mne zajti k tebe?nem mehetnék el hozzád?, nem látogathatnálak meg?
    нельзя ли…nelʹzja li…nem lehetne(-e)…
    нельзя не признатьnelʹzja ne priznatʹnem lehet el nem ismerni
    нельзя не согласиться с вамиnelʹzja ne soglasitʹsja s vamikénytelen vagyok egyetérteni önnel; feltétlenül egyet kell értenem önnel
    нельзя сказать, что…nelʹzja skazatʹ, što…nem lehet azt mondani hogy…; nem mondhatni, hogy…

További információk