сидеть

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я сижу́ сиде́л
сиде́ла

ты сиди́шь сиде́л
сиде́ла
сиди́
он
она
оно
сиди́т сиде́л
сиде́ла
сиде́ло

мы сиди́м сиде́ли
вы сиди́те сиде́ли сиди́те
они сидя́т сиде́ли
akt. part. jelen сидя́щий
akt. part. múlt сиде́вший
gerundium jelen си́дя
gerundium múlt сиде́в, сиде́вши
jövő буду/будешь… сиде́ть

Flag of Russia.svg Orosz

сидеть (sidetʹ)

Ige

сидеть

сиде́ть (sidétʹfoly (befejezett сесть or посиде́ть)

  1. ül
  2. (vhol, vmlyen helyzetben/állapotban) van, ül
  3. (над чем, за чем) (vmvel) foglalkozik; (vmn) dolgozik
  4. [ruha] áll, illik
сидеть без денег 
pénz nélkül van
сидеть в печёнках (у кого) 
biz (vk) a bögyében van (vknek)
сидеть в тюрьме 
börtönben ül/van
сидеть за книгой 
a könyv mellett ül
сидеть за столом 
asztalnál ül
сидеть как на иголках 
tűkön ül [nyugtalanságtól]
сидеть на корточках 
guggol
сидеть на лошади 
lovon ül
сидеть на шее (у кого) 
(vknek) a nyakán ül
сидеть на яйцах 
tojásain ül, kotlik [madár]
сидеть по ночам за работой 
éjszakánként dolgozik
сидеть у моря и ждать погоды 
várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön [tkp. ül a tengernél és várja a jó időt]
сидеть целый день дома 
egész nap otthon ül
это пальто на нём хорошо сидит 
jól áll rajta ez a kabát