как

Orosz

как (kak)

Kiejtés

• IPA: [kak]

Kötőszó

как

1. hogy?, hogyan?
2. milyen…!, mennyire…!
3. mint
4. ahogy(an)
5. hogy; ahogy, amint
6. hát, hogyhogy
7. mint; csak

   будьте как дома ― budʹte kak doma ― érezze magát úgy, mint otthon

   всякий раз как… ― vsjakij raz kak… ― ahányszor csak…

   как будто ― kak budto ― mintha

   как бы не так! ― kak by ne tak! ― hogyisne!, még mit nem!

   как бы ни… ― kak by ni… ― bármennyire is…; akármennyire is…; (ii) nehogy

   как бы он не опоздал! ― kak by on ne opozdal! ― csak el ne késsen!

   как бы чего не вышло ― kak by čevo ne vyšlo ― csak valami baj ne legyen

   как бы… ― kak by… ― nehogy…

   как вас зовут? ― kak vas zovut? ― hogy hívják (önt)?, mi a neve?

   как вы думаете? ― kak vy dumajete? ― hogy(an) gondolja?

   как жарко! ― kak žarko! ― milyen meleg van!

   как же! ― kak že! ― hogyne!

   как когда ― kak kogda ― mikor hogy

   как наступила зима… ― kak nastupila zima… ― ahogy beköszöntött a tél…

   как ни старайся… ― kak ni starajsja… ― bárhogy igyekezz is…

   как ни… ― kak ni… ― bárhogy/akárhogy…; bármennyire/akármennyire…

   как поживаешь? ― kak poživaješʹ? ― hogy vagy?

   как пройти на вокзал? ― kak projti na vokzal? ― hogyan lehet eljutni a pályaudvarra?

   как раз ― kak raz ― éppen

   как только… ― kak tolʹko… ― amint…; ahogy…; mihelyt…

   как ты сказал? ― kak ty skazal? ― hogy is mondtad?

   как хорошо! ― kak xorošo! ― milyen jó!

   как это так? v. как же так? ― kak eto tak? v. kak že tak? ― hogyhogy?, hogyan?

   как я скучаю по ней! ― kak ja skučaju po nej! ― mennyire/hogy hiányzik (ő) nekem!

   как, разве вы не знали? ― kak, razve vy ne znali? ― hát ön ezt nem tudta?

   мне не нравится, как он работает ― mne ne nravitsja, kak on rabotajet ― nekem nem tetszik, ahogy ő dolgozik

   не кто другой, как ты ― ne kto drugoj, kak ty ― senki más, mint te

   нигде кроме, как в Москве ― nigde krome, kak v Moskve ― sehol másutt, csak Moszkvában

   прошёл год, как я уехал ― prošól god, kak ja ujexal ― egy éve, hogy elutaztam

   Пушкин как лирик ― Puškin kak lirik ― Puskin mint lírikus

   так как ― tak kak ― mivel

További információ

• как - academic.ru (hu-ru)
• как - academic.ru (ru-hu)
• как - Szótár.net (ru-hu)
• как - Dictzone (ru-hu)
• как - LingvoLive
• как - Большой толковый словарь
• как - Яндекс Переводчик (ru-hu)
• как - Wikipédia (orosz)