пойти

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jövő múlt felsz.
я пойду́ пошёл
пошла́

ты пойдёшь пошёл
пошла́
пойди́
он
она
оно
пойдёт пошёл
пошла́
пошло́

мы пойдём пошли́
вы пойдёте пошли́ пойди́те
они пойду́т пошли́
akt. part. múlt поше́дший
gerundium múlt пойдя́, поше́дши
passz. part. múlt пойдённый

Flag of Russia.svg Orosz

пойти (pojti)

Ige

пойти

пойти́ (pojtíbef (folyamatos идти́) (concrete verbs)

  1. elindul, járni kezd
  2. megindul
  3. (fn ign) kezd (vmbe), hozzáfog (vmhez)
ей пошёл шестой год 
hatodik évébe lépett
она пошла в мать 
anyjára hasonlít
если (уж) на то пошло 
ha (már) erről van szó; ha ennyire fontos
опять пошёл спорить 
újra vitába kezdett
пойти замуж (за кого) 
férjhez megy (vkhez)
пойти пешком 
elindul gyalog
пошёл второй год как… 
csaknem két éve, hogy…
пошёл дождь 
eleredt az eső
пошёл, пошли! 
rajta!, nosza!, gyerünk!
ребёнку годик, а он уже пошёл 
a gyerek (csak) egy éves, de már jár(ni kezdett)
так дело не пойдёт 
így nem fog (ez) menni