уходить

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
  jelen múlt felsz.
я ухожу́ уходи́л
уходи́ла

ты ухо́дишь уходи́л
уходи́ла
уходи́
он
она
оно
ухо́дит уходи́л
уходи́ла
уходи́ло

мы ухо́дим уходи́ли
вы ухо́дите уходи́ли уходи́те
они ухо́дят уходи́ли
akt. part. jelen уходя́щий
akt. part. múlt уходи́вший
gerundium jelen уходя́
gerundium múlt уходи́в, уходи́вши
jövő буду/будешь… уходи́ть

Orosz

уходить (uxoditʹ)

Kiejtés

  • IPA: [ʊxədʲɪtʲ]

Ige

уходи́ть (uxodítʹfoly (befejezett уйти́)

  1. elmegy, eltávozik
  2. (от чего) megmenekül (vmtől), elkerül (vmt)
  3. otthagy; visszavonul
  4. [időről] elmúlik
  5. belemélyed, belemerül
  6. [csak foly] elterül, terjed (vmeddig)
  7. kimerít, elfáraszt
    время ещё не ушлоvremja ješčó ne ušlomég van idő
    все мои силы ушлиvse moi sily ušliminden erőm elhagyott
    дорога уходит в дальdoroga uxodit v dalʹaz út a távolba vész
    молодость ушлаmolodostʹ ušlaelszállt a fiatalság
    он далеко уйдётon daleko ujdjótpejor még sokra viszi
    с головой уходить в работуs golovoj uxoditʹ v rabotuteljesen belemerül a munkába
    уходить в наукуuxoditʹ v naukubelemerül a tudományba
    уходить в открытое мореuxoditʹ v otkrytoje morekifut a nyílt tengerre
    уходить в отставкуuxoditʹ v otstavkunyugalomba vonul
    уходить в себяuxoditʹ v sebjamagába mélyed
    уходить вперёдuxoditʹ vperjódelőre megy
    уходить ни с чемuxoditʹ ni s čemdolgavégezetlen v. üres kézzel távozik
    уходить от опасностиuxoditʹ ot opasnostimegmenekül a veszélytől
    уходить от погониuxoditʹ ot pogonilerázza az üldözőit
    уходить со службыuxoditʹ so službyotthagyja az állását
    часы ушли (вперёд)časy ušli (vperjód)az óra siet
    молоко ушлоmoloko ušloa tej kifutott

További információk