считать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | счита́ю | счита́л счита́ла |
|
| ты | счита́ешь | счита́л счита́ла |
счита́й |
| он она оно |
счита́ет | счита́л счита́ла счита́ло |
|
| мы | счита́ем | счита́ли | |
| вы | счита́ете | счита́ли | счита́йте |
| они | счита́ют | счита́ли | |
| akt. part. jelen | счита́ющий | ||
| akt. part. múlt | счита́вший | ||
| gerundium jelen | счита́я | ||
| gerundium múlt | счита́в, счита́вши | ||
| passz. part. jelen | счита́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… счита́ть | ||
считать (sčitatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɕːɪtətʲ]
Ige
счита́ть • (sčitátʹ) foly (befejezett счесть vagy посчита́ть)
- számol
- megszámol, összeszámol
- [csak foly] számít
- (кого/что кем/чем, кого/что за кого/что, кого/что каким) (vkt/vmt vknek/vmnek, vmlyennek) tekint, tart, vél
- не считать денег ― ne sčitatʹ deneg ― szórja a pénzt
- не считая ― ne sčitaja ― [közbevetett szó] nem számítva
- считать аннулированным ― sčitatʹ annulirovannym ― gazd semmisnek tekint
- считать в уме ― sčitatʹ v ume ― fejben számol
- считать возможным ― sčitatʹ vozmožnym ― lehetségesnek tart
- считать ворон ― sčitatʹ voron ― bámészkodik, száját tátja
- считать до десяти ― sčitatʹ do desjati ― tízig számol
- считать звёзды ― sčitatʹ zvjózdy ― ábrándozik; száját tátja
- считать необходимым ― sčitatʹ neobxodimym ― elengedhetetlennek/szükségesnek tart
- считать своим долгом ― sčitatʹ svoim dolgom ― kötelességének tart
- считать себя ― sčitatʹ sebja ― tartja magát (vknek/vmnek)
- считая в том числе ― sčitaja v tom čisle ― beleértve, hozzászámítva