до

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

до (do)

Elöljárószó

до

  1. [hely, idő] -ig
  2. előtt
  3. körülbelül, mintegy
от Москвы до Санкт-Петербурга
Moszkvától Szentpétervárig
до пяти часов
öt óráig
ждать до вечера
estig vár
до сих пор
ez ideig, (mind)eddig
до наших дней
napjainkig
мороз доходит до сорока градусов
a hideg eléri a negyven fokot
дети до десяти лет
tíz éven aluli gyerekek
до последней капли
az utolsó cseppig
до крайности
nagyon, szerfelett
до известной степени
bizonyos mértékig
любить до безумия
az őrülésig szeret
промокнуть до костей
bőrig ázik
до революции
a forradalom előtt
до на ступления морозов
a fagy beállta előtt
в библиотеке до ста тысяч книг
a könyvtárban körülbelül százezer könyv van
до тех пор пока
addig, amíg
до чего!
milyen!, mennyire!
до чего жарко!
milyen meleg van!
до чего он глуп
milyen buta
до того…, что… 
(i) annyira…, hogy…; (ii) addig…, amíg…
он до того испугался, что не мог слова вымолвить
annyira/úgy megijedt, hogy egy szót sem tudott szólni
он кричал до того, что охрип
addig kiabált, amíg berekedt
до того как
mielőtt még
мне нет дела до этого
semmi közöm hozzá
мне не до смеху
nincs kedvem nevetni
до востребования
poste restante
до свидания
viszontlátásra
до завтра
a holnapi viszontlátásra