палец

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Belarus.svg Belarusz

палец (paljec)

Főnév

палец (m.)

  1. ujj (kézen/lábon)

Flag of Bulgaria.svg Bolgár

палец (palec)

Főnév

палец (m.)

  1. hüvelyk, hüvelykujj

Flag of North Macedonia.svg Macedón

палец (palec)

Főnév

палец (m.)

  1. hüvelyk, hüvelykujj

Flag of Russia.svg Orosz

палец (palec)

Főnév

палец m

  1. ujj (kézen/lábon)
  2. csapszeg
eset e.sz. t.sz.
alanyeset па́лец па́льцы
birtokos па́льца па́льцев
részes па́льцу па́льцам
tárgyeset па́лец па́льцы
eszközh. па́льцем па́льцами
elöljárós па́льце па́льцах
безымянный палец 
gyűrűsujj
большой палец 
hüvelykujj
высосать (что) из пальца 
ujjából szop (vmt)
ему пальца в рот не клади 
nem lehet megbízni benne [tkp. ne tedd az ujjadat a szájába]
знать, как свои пять пальцев 
úgy ismeri, mint a tenyerét
маленький палец 
kisujj
можно по пальцам пересчитать 
az egyik kezemen meg tudom számolni [ti. olyan kevés]
обвести (кого) вокруг пальца 
bolondot csinál (vkből); ügyesen becsap/átejt (vkt)
отпечаток пальцев 
ujjlenyomat
пальцем о палец не ударить v. пальцем не шевельнуть 
a kisujját sem mozdítja (vkért/vmért)
поршневый палец 
dugattyúcsap
смотреть сквозь пальцы (на что) 
szemet huny (vm fölött)
средний палец 
középső ujj
указательный палец 
mutatóujj