направлять

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Jump to navigation Jump to search
  jelen múlt felsz.
я направля́ю направля́л
направля́ла

ты направля́ешь направля́л
направля́ла
направля́й
он
она
оно
направля́ет направля́л
направля́ла
направля́ло

мы направля́ем направля́ли
вы направля́ете направля́ли направля́йте
они направля́ют направля́ли
akt. part. jelen направля́ющий
akt. part. múlt направля́вший
gerundium jelen направля́я
gerundium múlt направля́в, направля́вши
passz. part. jelen направля́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… направля́ть

Flag of Russia.svg Orosz

направлять (napravljatʹ)

Ige

направлять

  1. irányít
  2. (vkt vhova) küld; utasít
  3. [borotvát, kést] kifen, kiélesít
направлять в определённое русло 
meghatározott mederbe terel [beszélgetést, tárgyalást stb.]
направлять взгляд (на кого/что) 
tekintetét/pillantását (vkre/vmre) irányítja
направлять внимание (на что) 
figyelmét (vmre) irányítja/fordítja/összpontosítja
направлять все свои усилия на то, чтобы…
minden erejével azon van, hogy…
направлять письмо 
levelet küld
направлять шаги (куда) 
lépteit (vhová) irányítja