дом
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | до́м | дома́ |
| birtokos | до́ма | домо́в |
| részes | до́му | дома́м |
| tárgyeset | до́м | дома́ |
| eszközh. | до́мом | дома́ми |
| elöljárós | до́ме | дома́х |
| helyhat. | на/в дому́ |
дом (dom)
Kiejtés
- IPA: [dom]
Főnév
дом • (dom) hn élett (birtokos до́ма, alanyeset tsz. дома́ vagy до́мы*, birtokos tsz. домо́в)
- ház, otthon
- вам звонили из дому ― vam zvonili iz domu ― keresték hazulról telefonon
- вне дома ― vne doma ― házon kívül
- выгнать из дому (кого) ― vygnatʹ iz domu (kovo) ― kidob a házból (vkt)
- давать уроки на дому ― davatʹ uroki na domu ― magánórákat ad
- детский дом ― detskij dom ― gyermekotthon
- дом культуры ― dom kulʹtury ― művelődési ház
- дом обуви ― dom obuvi ― cipőüzlet
- дом отдыха ― dom otdyxa ― üdülő
- дом творчества ― dom tvorčestva ― alkotóház
- доставить на дом ― dostavitʹ na dom ― házhoz szállít
- жилой дом ― žiloj dom ― lakóház
- жить своим домом ― žitʹ svoim domom ― családja, otthona van
- исправительный дом ― ispravitelʹnyj dom ― javítóintézet
- на дом ― na dom ― haza
- на дому ― na domu ― otthon
- отказать (кому) от дома ― otkazatʹ (komu) ot doma ― régi eltilt a háztól (vkt)
- работать на дому ― rabotatʹ na domu ― otthon dolgozik
- разойтись по домам ― razojtisʹ po domam ― ki-ki hazamegy
- родильный дом ― rodilʹnyj dom ― szülőotthon
- стандартный дом ― standartnyj dom ― típusház
- сумасшедший дом ― sumasšedšij dom ― őrültekháza, bolondokháza
- тосковать по дому ― toskovatʹ po domu ― honvágya van
- хозяин дома ― xozjain doma ― családfő
Lásd még
- до́ма (dóma)
- дома́шний (domášnij)
- домово́й (domovój)
- домо́й (domój)
- домовладе́лец hn (domovladélec)
- домосе́д hn (domoséd)
Что такое дом? 🏠
Дом – это здание, предназначенное для проживания людей. Он может быть частным или многоквартирным, временным или постоянным, сделанным из различных материалов (кирпич, дерево, бетон). Дом выполняет защитную функцию, обеспечивая безопасность, комфорт и укрытие от погодных условий.
1. Основные виды домов
🏡 По конструкции:
1. Частные дома – строятся для одной семьи (коттеджи, дачи, усадьбы).
2. Многоквартирные дома – включают несколько квартир, предназначенных для разных семей.
3. Таунхаусы – совмещают черты частного и многоквартирного жилья.
4. Бунгало – небольшие одноэтажные дома, популярные в теплых странах.
🔨 По материалу:
- Деревянные – экологичные, но требуют ухода.
- Кирпичные – прочные и долговечные.
- Бетонные – современные дома из монолита или панелей.
⛺ По мобильности:
- Стационарные – строятся на фундаменте.
- Передвижные (мобильные) – трейлеры, кемперы, дома на колесах.
2. Функции дома
✔ Жилье и защита – укрывает от холода, жары, осадков.
✔ Личное пространство – место отдыха и жизни.
✔ Безопасность – защищает от внешних угроз.
✔ Место для семьи и общения – формирует уют и традиции.
3. Интересные факты о домах
🏰 Самый большой частный дом – дворец Антилия в Индии (27 этажей).
🛖 Самые древние дома – найдены в Турции (Чатал-Хююк), им 9000 лет.
🚀 Дома будущего – могут быть напечатаны на 3D-принтере.
Вывод
Дом – это не просто здание, а пространство для жизни, где человек чувствует себя в безопасности и уюте. 🏡✨
Lásd még
- дом - academic.ru (hu-ru)
- дом - academic.ru (ru-hu)
- дом - Szótár.net (ru-hu)
- дом - Dictzone (ru-hu)
- дом - LingvoLive
- дом - Большой толковый словарь
- дом - Яндекс (ru-hu)
- дом - Wikidata
- дом - Wikipédia (orosz)
дом
- Lásd: dom