оставлять
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | оставля́ю | оставля́л оставля́ла |
|
| ты | оставля́ешь | оставля́л оставля́ла |
оставля́й |
| он она оно |
оставля́ет | оставля́л оставля́ла оставля́ло |
|
| мы | оставля́ем | оставля́ли | |
| вы | оставля́ете | оставля́ли | оставля́йте |
| они | оставля́ют | оставля́ли | |
| akt. part. jelen | оставля́ющий | ||
| akt. part. múlt | оставля́вший | ||
| gerundium jelen | оставля́я | ||
| gerundium múlt | оставля́в, оставля́вши | ||
| passz. part. jelen | оставля́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… оставля́ть | ||
Orosz
оставлять (ostavljatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɐstəvlʲɪtʲ]
Ige
оставля́ть • (ostavljátʹ) foly (befejezett оста́вить)
- (где) hagy (vmt vhol)
- elhagy
- otthagy
- abbahagy; felhagy (vmvel)
- (vmely állapotban) hagy
- meghagy
- elhagy, megelőz
- оставлять дома ― ostavljatʹ doma ― otthon hagy/felejt
- оставлять семью ― ostavljatʹ semʹju ― elhagyja családját
- силы оставили его ― sily ostavili jevo ― ereje elhagyta
- оставлять надежду ― ostavljatʹ nadeždu ― felhagy a reménnyel
- оставлять вопрос открытым ― ostavljatʹ vopros otkrytym ― a kérdést nyitva hagyja
- оставлять закон в силе ― ostavljatʹ zakon v sile ― a törvényt érvényben hagyja
- оставлять за собой право ― ostavljatʹ za soboj pravo ― fenntartja magának a jogot
- оставлять (кого/что) (далеко) за собой ― ostavljatʹ (kovo/što) (daleko) za soboj ― (messze) maga mögött hagy (vkt/vmt)
- оставлять на второй год (в том же классе) ― ostavljatʹ na vtoroj god (v tom že klasse) ― megbuktat
- оставлять в дураках ― ostavljatʹ v durakax ― felültet, rászed
- оставлять с носом (кого) ― ostavljatʹ s nosom (kovo) ― bebolondít, becsap (vkt)
- камня на камне не оставлять ― kamnja na kamne ne ostavljatʹ ― kő kövön nem marad utána [tkp. követ kövön nem hagy]
- это оставляет желать много лучшего ― eto ostavljajet želatʹ mnogo lučševo ― ez sok kívánnivalót hagy maga után
- оставь! ― ostavʹ! ― hagyd!
Lásd még
- оставле́ние sn (ostavlénije)
További információ
- оставлять - academic.ru (hu-ru)
- оставлять - academic.ru (ru-hu)
- оставлять - Szótár.net (ru-hu)
- оставлять - Lingea (ru-hu)
- оставлять - Reverso Context (ru-en)
- оставлять - Большой толковый словарь
- оставлять - Langenscheidt (ru-de)
- оставлять - PONS (ru-de)
- оставлять - PONS (ru-en)
- оставлять - DeepL Translator (ru-en)
- оставлять - Google Translate (ru-en)
- оставлять - Яндекс Переводчик (ru-en)
- оставлять - LingvoLive
- новый частотный словарь
оставлять - Wikipédia (orosz)
