Ugrás a tartalomhoz

оставлять

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
  jelen múlt felsz.
я оставля́ю оставля́л
оставля́ла

ты оставля́ешь оставля́л
оставля́ла
оставля́й
он
она
оно
оставля́ет оставля́л
оставля́ла
оставля́ло

мы оставля́ем оставля́ли
вы оставля́ете оставля́ли оставля́йте
они оставля́ют оставля́ли
akt. part. jelen оставля́ющий
akt. part. múlt оставля́вший
gerundium jelen оставля́я
gerundium múlt оставля́в, оставля́вши
passz. part. jelen оставля́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… оставля́ть

Orosz

оставлять (ostavljatʹ)

Kiejtés

  • IPA: [ɐstəvlʲɪtʲ]

Ige

оставля́ть (ostavljátʹfoly (befejezett оста́вить)

  1. (где) hagy (vmt vhol)
  2. elhagy
  3. otthagy
  4. abbahagy; felhagy (vmvel)
  5. (vmely állapotban) hagy
  6. meghagy
  7. elhagy, megelőz
    оставлять домаostavljatʹ domaotthon hagy/felejt
    оставлять семьюostavljatʹ semʹjuelhagyja családját
    силы оставили егоsily ostavili jevoereje elhagyta
    оставлять надеждуostavljatʹ nadeždufelhagy a reménnyel
    оставлять вопрос открытымostavljatʹ vopros otkrytyma kérdést nyitva hagyja
    оставлять закон в силеostavljatʹ zakon v silea törvényt érvényben hagyja
    оставлять за собой правоostavljatʹ za soboj pravofenntartja magának a jogot
    оставлять (кого/что) (далеко) за собойostavljatʹ (kovo/što) (daleko) za soboj(messze) maga mögött hagy (vkt/vmt)
    оставлять на второй год (в том же классе)ostavljatʹ na vtoroj god (v tom že klasse)megbuktat
    оставлять в дуракахostavljatʹ v durakaxfelültet, rászed
    оставлять с носом (кого)ostavljatʹ s nosom (kovo)bebolondít, becsap (vkt)
    камня на камне не оставлятьkamnja na kamne ne ostavljatʹkő kövön nem marad utána [tkp. követ kövön nem hagy]
    это оставляет желать много лучшегоeto ostavljajet želatʹ mnogo lučševoez sok kívánnivalót hagy maga után
    оставь!ostavʹ!hagyd!

Lásd még

Lásd még