Ugrás a tartalomhoz

вода

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Bolgár

вода (voda)

Kiejtés

  • IPA: [vɔda]

Főnév

вода • (voda) nn

  1. víz

További információk

Macedón

Kiejtés

Főnév

вода • (voda) nn

  1. víz

További információk

  • вода - Дигитален речник на македонскиот јазик
  • вода in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
  • вода - Google (mk-en)
  • вода - Яндекс (mk-ru)
  • вода - Wikidata
  • вода - Wikipédia (macedón)
eset e.sz. t.sz.
alanyeset вода́ во́ды
birtokos воды́ во́д
részes воде́ во́дам
tárgyeset во́ду во́ды
eszközh. водо́й
водо́ю 		во́дами
elöljárós воде́ во́дах

Orosz

Kiejtés

Főnév

вода • (voda) nn

  1. víz
    воды ― vody ― vizek
    воды ― vody ― gyógyfürdő
    жёлтая вода ― žóltaja voda ― orv, régi glaukóma
    чистой воды ― čistoj vody ― színtiszta, valódi
    быть тише воды, ниже травы ― bytʹ tiše vody, niže travy ― a légynek sem árt [tkp. a csendesebb a víznél, alacsonyabb a fűnél]
    в мутной воде рыбу ловить ― v mutnoj vode rybu lovitʹ ― zavarosban halászik
    внутренние воды ― vnutrennije vody ― parti vizek
    водой их не разольёшь ― vodoj ix ne razolʹjóšʹ ― elválaszthatatlanok; mintha össze volnának nőve [tkp. vízzel sem lehet szétönteni őket]
    вывести (кого) на чистую воду ― vyvesti (kovo) na čistuju vodu ― leleplez (vkt); lerántja a leplet (vkről) [tkp. tiszta vízre vezet]
    выйти сухим из воды ― vyjti suxim iz vody ― ép bőrrel megússza [tkp. szárazon jön ki a vízből]
    газированная вода ― gazirovannaja voda ― szódavíz
    дождевая вода ― doždevaja voda ― esővíz
    ещё много воды утечёт до тех пор ― ješčó mnogo vody utečót do tex por ― még sok víz folyik le addig
    жить, как рыба в воде ― žitʹ, kak ryba v vode ― él mint hal a vízben
    жёсткая вода ― žóstkaja voda ― kemény víz
    как в воду кануть ― kak v vodu kanutʹ ― mintha a föld nyelte volna el [tkp. mintha a vízbe merült volna]
    как в воду опущенный ― kak v vodu opuščennyj ― keserves arcot vág [tkp. mint a vízbe eresztett]
    как две капли воды похожи ― kak dve kapli vody poxoži ― úgy hasonlítanak egymáshoz mint két tojás [tkp. mint két vízcsepp]
    как с гуся вода ― kak s gusja voda ― mint a falra hányt borsó [tkp. lepereg róla, mint libáról a víz]
    кипячёная вода ― kipjačónaja voda ― forralt víz
    ключевая вода ― ključevaja voda ― forrásvíz
    лечиться на водах ― lečitʹsja na vodax ― gyógyfürdőben kezelteti magát
    лить воду (на чью-л.) мельницу ― litʹ vodu (na čʹju-l.) melʹnicu ― (vknek) a malmára hajtja a vizet
    минеральная вода ― mineralʹnaja voda ― ásványvíz
    молчит, словно/будто воды в рот набрал ― molčit, slovno/budto vody v rot nabral ― hallgat, mint a csuka [tkp. hallgat, mintha vizet vett volna a szájába]
    он воды не замутит ― on vody ne zamutit ― nem sok vizet zavar
    он прошёл огонь и воды и медные трубы ― on prošól ogonʹ i vody i mednyje truby ― sok mindenen keresztülment [tkp. tűzön, vízen és réztrombitán ment keresztül]
    питьевая вода v. вода для питья ― pitʹjevaja voda v. voda dlja pitʹja ― ivóvíz
    полая вода ― polaja voda ― tavaszi áradás
    почвенная/грунтовая вода ― počvennaja/gruntovaja voda ― talajvíz
    пресная вода ― presnaja voda ― édesvíz
    проточная вода ― protočnaja voda ― folyóvíz [ellentétben az állóvízzel]
    стоячая вода ― stojačaja voda ― állóvíz
    сырая вода ― syraja voda ― forralatlan víz
    территориальные воды ― territorialʹnyje vody ― felségvizek
    техническая вода ― texničeskaja voda ― nem ivóvíz [pl. vonat WC-jében]
    тихие воды глубоки ― tixije vody gluboki ― lassú víz partot mos [tkp. a csendes vizek mélyek]
    толочь воду в ступе ― toločʹ vodu v stupe ― üres szalmát csépel [tkp. mozsárban vizet tör]
    тяжёлая вода ― tjažólaja voda ― vegy nehézvíz
    тёмная вода ― tjómnaja voda ― szemidegsorvadás
    уехать на воды ― ujexatʹ na vody ― gyógyfürdőre utazik

Вода: Определение, свойства и значение

I. Введение

  • Вода (химическая формула H₂O) — это простое вещество, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
  • Вода является одним из важнейших соединений на Земле, необходимым для жизни.
  • Около 71% поверхности нашей планеты покрыто водой, однако только 2,5% от этого объёма составляет пресная вода.


II. Физические и химические свойства воды

  1. Физические свойства
    • Агрегатные состояния: вода может существовать в жидком, твёрдом (лёд) и газообразном (пар) состояниях.
    • Температура замерзания и кипения:
      • Замерзает при 0°C (при нормальном давлении).
      • Кипит при 100°C (при нормальном давлении).
    • Плотность:
      • Максимальная плотность воды — при 4°C (примерно 1 г/см³).
    • Прозрачность: вода пропускает свет, что важно для жизни в водных экосистемах.
  2. Химические свойства
    • Полярность молекулы: вода обладает дипольным моментом, благодаря чему является универсальным растворителем.
    • Кислотно-щелочные свойства: нейтральный pH чистой воды составляет 7.
    • Реакции: участвует в гидролизе, нейтрализации, окислительно-восстановительных процессах.


III. Биологическое значение воды

  1. Жизнь на Земле
    • Вода — основа жизни, так как все известные живые организмы зависят от неё.
    • Человеческое тело состоит из воды на 60–70%, а клетки — на 70–90%.
  2. Функции в организме
    • Регуляция температуры: потоотделение и испарение поддерживают тепловой баланс.
    • Транспорт: вода участвует в переносе питательных веществ и отходов в организме.
    • Химические реакции: многие биохимические процессы протекают в водной среде.
  3. Экосистемы
    • Вода — среда обитания для огромного числа организмов.
    • Она поддерживает круговорот веществ в природе.


IV. Роль воды в природе

  1. Гидросфера
    • Вода формирует океаны, моря, реки, озёра, подземные воды и ледники.
    • Ледники содержат около 68% всей пресной воды планеты.
  2. Круговорот воды
    • Процесс включает испарение, конденсацию, осадки и инфильтрацию.
    • Обеспечивает постоянное распределение воды по планете.
  3. Климатическая роль
    • Вода регулирует температуру Земли, поглощая и отдавая тепло.
    • Облака, состоящие из воды, отражают солнечное излучение.


V. Вода и человек

  1. Питьевая вода
    • Чистая питьевая вода необходима для здоровья человека.
    • Среднесуточная потребность человека в воде — 2–3 литра.
  2. Использование в быту
    • Вода используется для приготовления пищи, стирки, уборки, личной гигиены.
  3. Сельское хозяйство
    • Орошение составляет около 70% от общего потребления воды.
    • Выращивание растений и содержание животных зависит от доступности воды.
  4. Промышленность
    • Используется для охлаждения, производства энергии, химических процессов.


VI. Проблемы, связанные с водой

  1. Недостаток пресной воды
    • Только 1% всей воды на Земле доступен для потребления.
    • Проблема усугубляется из-за роста населения и загрязнения.
  2. Загрязнение
    • Основные источники: промышленные отходы, пестициды, пластик.
    • Загрязнение воды приводит к ухудшению здоровья людей и разрушению экосистем.
  3. Климатические изменения
    • Таяние ледников, засухи и изменение уровня воды в реках и озёрах.
    • Угроза повышения уровня мирового океана.


VII. Интересные факты о воде

  1. Вода — единственное вещество, которое может находиться одновременно в трёх агрегатных состояниях на Земле.
  2. Антарктический лёд содержит 70% всей пресной воды планеты.
  3. Самая большая река по объёму воды — Амазонка.
  4. Если всю воду Земли распределить равномерно, её слой покрыл бы планету на 2,7 км.


Заключение

Вода — это основа жизни и важнейший ресурс для существования человечества и экосистем. Она играет ключевую роль в природных процессах, здоровье человека, экономике и культуре. Однако её нехватка и загрязнение ставят перед человечеством серьёзные вызовы, требующие ответственного и рационального подхода к использованию и защите этого жизненно важного ресурса.

Lásd még

További információk

Ukrán

Kiejtés

Főnév

вода • (voda) nn

  1. víz

További információk

Szerbhorvát

вода

  1. Lásd: voda
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=вода&oldid=3482291”