очередь
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | о́чередь | о́череди |
| birtokos | о́череди | очереде́й |
| részes | о́череди | очередя́м |
| tárgyeset | о́чередь | о́череди |
| eszközh. | о́чередью | очередя́ми |
| elöljárós | о́череди | очередя́х |
Kiejtés
- IPA: [ɐt͡ɕɪrʲɪtʲ]
Főnév
очередь • (očeredʹ) nn
- sor
- sorrend
- sorra kerülés; soron következés
- sorállás; sorban állás
- sorozat
- быть v. стоять на очереди ― bytʹ v. stojatʹ na očeredi ― soron következik
- в первую очередь ― v pervuju očeredʹ ― elsősorban
- в порядке очереди v. по очереди ― v porjadke očeredi v. po očeredi ― sorjában, sorban; sorrend szerint
- в свою очередь ― v svoju očeredʹ ― a maga részéről
- вне очереди ― vne očeredi ― soron kívül
- очередь за вами ― očeredʹ za vami ― most önön (van) a sor; ön következik
- пулемётная очередь ― pulemjótnaja očeredʹ ― géppuskasorozat
- становиться в очередь ― stanovitʹsja v očeredʹ ― beáll a sorba
- стоять в очереди ― stojatʹ v očeredi ― sort áll
- теперь моя очередь ― teperʹ moja očeredʹ ― most rajtam a sor