против

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Jump to navigation Jump to search

Flag of Russia.svg Orosz

против (protiv)

Elöljárószó

против

против + (birtokos eset)
  1. (vmvel) szemben
  2. (vm) ellen
  3. (vm) ellenére
  4. (vmhez) képest
  5. [állítmányként] ellene van
  6. szemközt
аргументы за и против 
érvek ellene és mellette; érvek és ellenérvek
бороться против врагов 
harcol az ellenség ellen
вы ничего не имеете против? 
nincs kifogása ellene?
друг против друга 
egymással szemben
лекарство против ревматизма 
reuma elleni orvosság
они лежали, а мы стояли против 
ők feküdtek, mi meg szemközt álltunk
поступать против совести 
lelkiismerete ellenére cselekszik
против ветра 
szél ellen
против всяких ожиданий 
minden várakozás ellenére
против дома росло дерево 
a házzal szemben egy fa nőtt
против течения 
ár ellen
против часовой стрелки 
átv az óramutató járásával szemben/ellentétesen
рост продукции против прошлого года 
a termelés növekedése a múlt évihez képest
средство против клопов 
poloskairtó szer
ты согласна? — Нет, я против 
egyetértesz? — Nem, ellene vagyok v. ellenzem