чуть
чуть (čutʹ)
Kiejtés
- IPA: [t͡ɕʉtʲ]
Határozószó
чуть
- alig
- egy kicsit, kissé
- amint, rögtön, mindjárt
- он чуть дышит ― on čutʹ dyšit ― alig lélegzik
- он чуть-чуть не упал ― on čutʹ-čutʹ ne upal ― majdnem elesett
- чуть (только) ― čutʹ (tolʹko) ― alig(hogy)
- чуть больше ― čutʹ bolʹše ― kissé jobban
- чуть видно ― čutʹ vidno ― alig látható, alig látszik
- чуть кто войдёт, услышу ― čutʹ kto vojdjót, uslyšu ― amint valaki bejön, meghallom
- чуть не до последней минуты ― čutʹ ne do poslednej minuty ― majdnem az utolsó pillanatig
- чуть свет ― čutʹ svet ― alighogy pirkad
- чуть (было) не v. чуть-чуть не ― čutʹ (bylo) ne v. čutʹ-čutʹ ne ― majdnem