открытый

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e. sz. t. sz.
m. n. f.
alanyesetоткры́тыйоткры́тоеоткры́таяоткры́тые
birtokosоткры́тогооткры́тогооткры́тойоткры́тых
részes esetоткры́томуоткры́томуоткры́тойоткры́тым
tárgyeset    élőоткры́тогооткры́тоеоткры́туюоткры́тых
élettelen откры́тый откры́тые
eszközh.откры́тымоткры́тымоткры́той откры́тоюоткры́тыми
elöljárósоткры́томоткры́томоткры́тойоткры́тых
rövid alakоткры́тоткры́тооткры́таоткры́ты

Flag of Russia.svg Orosz

открытый (otkrytyj)

Melléknév

открытый

  1. nyílt
  2. nyitott
  3. fedetlen
  4. nyilvános
  5. őszinte, egyenes
  6. leplezetlen
  7. szabad
в открытом море 
nyílt tengeren
в открытом поле 
a szabadban
действовать в открытую 
nyíltan cselekszik; nyílt lappal játszik
ломиться в открытую дверь 
tárt kapukat dönget
на открытом воздухе 
szabad levegőn
открытая безработица 
nyílt munkanélküliség
открытая вражда 
nyílt ellenségeskedés
открытая разработка 
külszíni művelés
открытая рана 
nyílt seb
открытая экономика 
nyitott gazdaság
открытое голосование 
nyílt szavazás
открытое заседание 
nyílt ülés
открытое лицо 
nyílt arc
открытое окно 
nyitott ablak
открытое письмо 
(i) régi levelezőlap; (ii) nyílt levél
открытое платье 
kivágott ruha
открытые фланги 
kat fedezetlen szárnyak
открытый вопрос 
nyílt kérdés
открытый кредит 
nyílt hitel
открытый лоб 
nyílt, magas homlok
открытый перелом 
nyílt törés
открытый рынок 
nyílt piac, szabadpiac
открытый слог 
nyílt szótag
открытый тендер 
nyilvános pályázat
открытый фонд инвестиций 
nyílt befektetési alap
под открытым небом 
szabad ég alatt
при открытых дверях 
nyílt tárgyaláson [tkp. nyitott ajtók mellett]
с открытыми глазами 
nyitott szemmel