бы

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Orosz

бы (by)

Kiejtés

  • IPA: [bɨ]

Módosítószó

  1. kellene
  2. lehetne
    всё бы ему знатьvsjó by jemu znatʹmindent szeretne tudni; mindent kell (neki) tudnia
    кто бы мог подумать!kto by mog podumatʹ!ki hitte volna!
    кто бы ниkto by niakárki, bárki
    без какого бы то ни было трудаbez kakovo by to ni bylo trudaminden nehézség nélkül
    было бы о чём жалеть!bylo by o čóm žaletʹ!nem vesztettem (ezzel) semmit, nincs mit sajnálnom
    где был, там бы и оставалсяgde byl, tam by i ostavalsjadurva jobb lett volna, ha ott maradsz, ahol voltál!
    ей пора бы уже прийтиjej pora by uže prijtiideje, hogy jöjjön
    кто бы ни пришёл, меня нет домаkto by ni prišól, menja net domaha bárki jön(ne), nem vagyok itthon
    мне выспаться быmne vyspatʹsja byszeretném kialudni magam
    он хотел бы прочитать эту книгуon xotel by pročitatʹ etu kniguszeretné elolvasni ezt a könyvet
    она писала бы ему часто, если бы не была так занятаona pisala by jemu často, jesli by ne byla tak zanjatagyakran írna neki, ha nem lenne úgy elfoglalva
    покурить бы?pokuritʹ by?ne gyújtsunk rá?
    ты бы думал об этом раньше!ty by dumal ob etom ranʹše!előbb kellett volna erre gondolnod!
    ты прилёг быty priljóg bynem feküdnél le?
    что бы ни случилосьšto by ni slučilosʹ(ha) bármi történne is; bármi történjék is

További információk

  • бы - academic.ru (hu-ru)
  • бы - academic.ru (ru-hu)
  • бы - Szótár.net (ru-hu)
  • бы - Dictzone (ru-hu)
  • бы - LingvoLive
  • бы - Большой толковый словарь
  • бы - Яндекс Переводчик (ru-hu)
  • бы - Wikipédia (orosz)