поднимать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я поднима́ю поднима́л
поднима́ла

ты поднима́ешь поднима́л
поднима́ла
поднима́й
он
она
оно
поднима́ет поднима́л
поднима́ла
поднима́ло

мы поднима́ем поднима́ли
вы поднима́ете поднима́ли поднима́йте
они поднима́ют поднима́ли
akt. part. jelen поднима́ющий
akt. part. múlt поднима́вший
gerundium jelen поднима́я
gerundium múlt поднима́в, поднима́вши
passz. part. jelen поднима́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… поднима́ть

Orosz

поднимать (podnimatʹ)

Kiejtés

  • IPA: [pədʲnʲɪmətʲ]

Ige

поднима́ть (podnimátʹfoly (befejezett подня́ть)

  1. felemel, felvesz, felszed
  2. előidéz, kezd, szít
  3. felver, felébreszt
  4. átvizsgál, felforgat
  5. felemel, felsegít
  6. levegőbe emel
  7. felvisz
  8. [felfelé mozgat] felemel
  9. megemel, megmagasít
  10. emel, növel, fokoz
  11. fellendít, fejleszt; megjavít
  12. (кого/что на что) mozgósít, lelkesít, buzdít (vkt vmre)
    поднимать целинуpodnimatʹ celinuszűzföldet feltör
    биограф поднял всю переписку поэтаbiograf podnjal vsju perepisku poetaaz életrajzíró átvizsgálta a költő egész levelezését
    вы подняли весь дом своими крикамиvy podnjali vesʹ dom svoimi krikamiaz egész házat felvertétek/felébresztettétek a kiabálásotokkal
    кошка подняла хвостkoška podnjala xvosta macska felemelte a farkát
    надо поднимать плотинуnado podnimatʹ plotinumeg kell emelni/magasítani a gátat
    поднимай выше!podnimaj vyše!ez még semmi!
    поднимать бокал (за кого)podnimatʹ bokal (za kovo)emeli poharát (vkre)
    поднимать больногоpodnimatʹ bolʹnovofelsegíti a beteget
    поднимать вертолёт вертикальноpodnimatʹ vertoljót vertikalʹnofüggőlegesen emeli levegőbe/fel a helikoptert
    поднимать вопросpodnimatʹ vopros(vmely) kérdést felvet
    поднимать воротникpodnimatʹ vorotnikfelhajtja a gallért
    поднимать восстаниеpodnimatʹ vosstanijefelkelést szít
    поднимать голосpodnimatʹ golosfelemeli a hangját; felemeli szavát
    поднимать дисциплинуpodnimatʹ disciplinumegszilárdítja a fegyelmet
    поднимать духpodnimatʹ duxlelkesít
    поднимать знамя над головойpodnimatʹ znamja nad golovojfeje fölé emeli a zászlót
    поднимать камень с землиpodnimatʹ kamenʹ s zemlifelemeli a követ a földről
    поднимать (кого) на смехpodnimatʹ (kovo) na smexkinevet (vkt)
    поднимать на борьбуpodnimatʹ na borʹbuharcba visz
    поднимать на ногиpodnimatʹ na nogitalpra állít
    поднимать на щит (кого)podnimatʹ na ščit (kovo)a pajzsára emel (vkt)
    поднимать носpodnimatʹ nosmagasan hordja az orrát
    поднимать оружиеpodnimatʹ oružijefegyvert ragad
    поднимать паникуpodnimatʹ panikupánikot kelt
    поднимать парусаpodnimatʹ parusaa vitorlákat felhúzza/felvonja
    поднимать петли (на чулке)podnimatʹ petli (na čulke)felszedi a szemet (a harisnyán)
    поднимать полк в атакуpodnimatʹ polk v atakutámadásba viszi az ezredet
    поднимать производительность трудаpodnimatʹ proizvoditelʹnostʹ trudafokozza a munka termelékenységét
    поднимать пыльpodnimatʹ pylʹfelveri a port
    поднимать рукуpodnimatʹ rukufelemeli a kezét; jelentkezik
    поднимать руку (на кого)podnimatʹ ruku (na kovo)kezet emel (vkre)
    поднимать с постелиpodnimatʹ s posteli(álmából) felkelt; kihúz az ágyból
    поднимать тревогуpodnimatʹ trevoguriadóztat; riadót ver
    поднимать хозяйствоpodnimatʹ xozjajstvofellendíti a gazdaságot
    поднимать ценыpodnimatʹ cenyemeli az árakat
    поднимать шумpodnimatʹ šumlármát csap
    поднимать якорьpodnimatʹ jakorʹfelszedi a horgonyt
    поднимать ящики на лифте на чердакpodnimatʹ jaščiki na lifte na čerdakliften viszi fel a ládákat a padlásra
    поднял на меня глазаpodnjal na menja glazarám emelte a szemét/tekintetét
    помоги мне подняться на ноги!pomogi mne podnjatʹsja na nogi!segíts talpra állni!

Lásd még

További információ