мера

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Belarusz

мера (mjera)

Főnév

мера nn

  1. mérték

Orosz

мера (mera)

Főnév

мера nn

  1. mérték
  2. mértékegység
  3. határ; mértéktartás
  4. rendszabály, intézkedés
eset e.sz. t.sz.
alanyeset ме́ра ме́ры
birtokos ме́ры ме́р
részes ме́ре ме́рам
tárgyeset ме́ру ме́ры
eszközh. ме́рой
ме́рою
ме́рами
elöljárós ме́ре ме́рах
без меры
mértéktelenül
в известной мере
bizonyos mértékben
в меру
mérsékelten, mértékletesen
в меру своих сил
erejéhez mérten
высшая мера наказания
halálbüntetés
меры веса
súlymértékek
меры длины
hosszmértékek
не знать меры
mértéktelen; nem ismer határt
ни в какой мере
semennyire sem
по крайней мере v. по меньшей мере
legalább
по мере возможности
lehetőség szerint
по мере сил
erejéhez képest
по мере того как…
annak arányában, ahogy…
принять меры
megteszi az intézkedéseket; intézkedik
решительные меры
hathatós rendszabályok
сверх меры v. не в меру v. через меру
mértéken felül
соблюдать меру
mértéket tart
чувство меры
(a) mértéktartás (érzéke)