путь

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset пу́ть пути́
birtokos пути́ путе́й
részes пути́ путя́м
tárgyeset пу́ть пути́
eszközh. путём путя́ми
elöljárós пути́ путя́х

Flag of Russia.svg Orosz

путь (putʹ)

Főnév

путь m

  1. út
  2. pálya, vágány
  3. utazás
  4. út, mód
в двух днях пути (от чего) 
két napi járóföldre (vmtől)
в пути 
útközben, úton
воздушные пути 
légi utak
держать путь (куда) 
(vhová) tart, megy
дыхательные пути 
légutak
жизненный путь 
életút
запасный путь 
mellékvágány
каким путём? 
milyen úton-módon?, hogyan?
мирным путём 
békés úton
Млечный Путь 
Tejút
на обратном пути 
visszajövet, visszatérőben
на правильном пути 
a helyes úton
нам с вами не по пути 
eltér a véleményünk; az én véleményem/utam/célom nem azonos a magáéval
окольным путём 
kerülő úton
пищеварительные пути 
emésztőcsatorna
прямой путь 
egyenes út
пути сообщения 
közlekedési utak
путь-дорожка 
út
сбиться с пути 
is letér az útról
стоять на (чьём-л.) пути 
útjában áll (vknek)
счастливого пути! 
szerencsés utat!

Szinonimák

Lásd még