замечать

	jelen	múlt	felsz.
я	замеча́ю	замеча́л замеча́ла
ты	замеча́ешь	замеча́л замеча́ла	замеча́й
он она оно	замеча́ет	замеча́л замеча́ла замеча́ло
мы	замеча́ем	замеча́ли
вы	замеча́ете	замеча́ли	замеча́йте
они	замеча́ют	замеча́ли
akt. part. jelen	замеча́ющий
akt. part. múlt	замеча́вший
gerundium jelen	замеча́я
gerundium múlt	замеча́в, замеча́вши
passz. part. jelen	замеча́емый
passz. part. múlt	—
jövő	буду/будешь… замеча́ть

Orosz

замечать (zamečatʹ)

Kiejtés

• IPA: [zəmʲɪt͡ɕɪtʲ]

Ige

замеча́ть • (zamečátʹ) foly (befejezett заме́тить)

1. észrevesz, megfigyel
2. megjegyez, emlékezetébe vés
3. [beszéd közben] megjegyzést tesz; megjegyez

   замечать ошибки ― zamečatʹ ošibki ― észreveszi a hibákat

   я заметил за вами одну странную привычку ― ja zametil za vami odnu strannuju privyčku ― megfigyeltem önnél egy különös szokást

   замечать дорогу ― zamečatʹ dorogu ― megjegyzi az utat

   нужно заметить ― nužno zametitʹ ― meg kell jegyezni

Szinonimák

• отмеча́ть (otmečátʹ), примечать (primečatʹ)

Lásd még

• заме́тить (zamétitʹ)
• заме́тный (zamétnyj)
• замеча́тельный (zamečátelʹnyj)
• ме́тить (métitʹ)

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista